rdfs:comment
| - شرطة محلية. (بالفرنسية: Police municipale )، هي شرطة محلية في المدن والقرى في فرنسا. هناك 18000 من رجال الشرطة البلدية في 3500 المجتمعات. الشرطة محلية هي واحدة من الأنواع الثلاثة للشرطة الفرنسية، إلى جانب الشرطة الوطنية والدرك الوطني، حوالي 145,000 شرطي و 98000 جندي بالتنواب. (ar)
- Die Police municipale (deutsch Stadtpolizei) ist in Frankreich ein Korps kommunaler, teilweise bewaffneter Beamter in Uniform. Sie nehmen polizeiliche Aufgaben wahr, die in der Hoheit der Gemeinden unter der Verantwortung von deren Bürgermeistern liegen, d. h. im Wesentlichen Aufgaben bezüglich der Wahrung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit sowie der öffentlichen Hygiene. (de)
- Il termine polizia municipale (in francese: Police municipale) designa, in Francia, i poteri di polizia dei sindaci, delle città e di tutti i funzionari che sono sotto la sua autorità, titolari dello status speciale derivante dalla legge del 15 aprile 1999. Questi funzionari sono in particolare incaricati dal sindaco, sotto il controllo amministrativo del rappresentante dello Stato presso il dipartimento, di assicurare le funzioni di polizia municipale, di polizia rurale e l'esecuzione degli atti dello Stato, i quali sono relativi al territorio del comune (commune). (it)
- El término policía municipal significa, en Francia, los poderes policiales de los alcaldes de las comunas, y todos los agentes que se encuentran bajo su autoridad, titulares de la condición especial resultante de la Ley del 15 de abril de 1999. Estos funcionarios están bajo la autoridad del alcalde, bajo el control administrativo del representante del Estado en el departamento, para asegurar las misiones de policía de la ciudad, los policías rurales y la ejecución de los actos estatales que sean están relacionados en el territorio del municipio. (es)
- The municipal police (French: Police Municipale) are the local police of towns and cities in France outside the capital. There are 18,000 municipal police officers in 3,500 communities. The municipal police are one of the three components of French policing, alongside the National Police and the National Gendarmerie, with about 145,000 police and 98,000 soldiers respectively. (en)
- L'expression police municipale désigne, en France, les pouvoirs de police des maires, des communes, et l'ensemble des agents qui sont placés sous son autorité, détenteurs du statut particulier issu de la loi du 15 avril 1999. Ces fonctionnaires sont notamment chargés par le maire, sous le contrôle administratif du représentant de l'État dans le département, d'assurer les missions de la police municipale, de la police rurale et de l'exécution des actes de l'État qui y sont relatifs sur le territoire de la municipalité (commune). (fr)
|