| rdfs:comment
| - إيدرييا (بالإنجليزية: Idrija) هي بلدة ومستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 5,878 نسمة ومساحتها 13.1 كم2 ووترتفع عن سطح البحر 334.5 متر. (ar)
- Občina Idrija (slovinsky Občina Idrija německy Gemeinde Idria) je jednou z 212 slovinských občin. Nachází se v Gorickém regionu (slovinsky Goriška regija). Správním centrem je Idrija. (cs)
- Idrija (deutsch und italienisch: Idria) ist eine Gemeinde und Stadt in der Region Goriška in Slowenien. Die Stadt wurde zur Alpenstadt des Jahres 2011 gekürt. 2012 wurden die Altstadt und weitere Stätten auf dem Gemeindegebiet gemeinsam mit dem spanischen Bergwerk von Almadén unter der Bezeichnung Historische Stätten der Quecksilbergewinnung: Almadén und Idrija in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. (de)
- Občina Idrija estas unu el 212 municipoj en Slovenio. Ĝi situas en Regiono Goriška. La municipo konsistas el 36 komunumoj kovrante areon de 293,7 km². Komence de 2018 tie loĝis 11757 homoj. Administra centro de la municipo estas la urbo Idrija. (eo)
- Idrija (itale Idria) estas urbo en okcidenta Slovenio. Ĝi estas sidejo de la Municipo Idrija. Ĝi situantas en la tradicia regiono de Slovenia Marbordo kaj estas en la Regiono Goriška. Ĝi elstaras pro sia hidrarga mino kun stokejoj kaj infrastrukturo, same kiel la ministaj loĝokvartaloj, kaj minista teatro. Kun la hispana mino ĉe Almadén, ĝi estis deklarita Monda heredaĵo de Unesko ekde 2012. En 2011 la komumuno honoriĝis per la titolo Alpa urbo de la jaro. (eo)
- Idrija es el nombre de una localidad y de un municipio de Eslovenia. La ciudad se encuentra encajada un valle profundo en la confluencia de los ríos y . Es conocida por su mina de mercurio (hoy en proceso de clausura) y por los encajes. (es)
- Idrija (ˈiːdrija ahoskatua, italieraz: Idria), Esloveniako hiria da, Gorizia eskualdekoa. 2008ko erroldaren arabera 12.034 biztanle ditu, hauetatik erdia inguru herrigunean. Bere merkurio meategiengatik ezagutzen da eta UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituen meategi hauek 2012an. (eu)
- Idrija (Idria en allemand et en italien) est une commune de l’ouest de la Slovénie. Elle est connue pour ses anciennes mines de mercure, aujourd'hui inactives, et pour la production de dentelles. Le patrimoine du mercure d’Idrija est un bien culturel du patrimoine mondial de l'UNESCO inscrit en 2012. (fr)
- The Municipality of Idrija (pronounced [ˈiːdrija]; Slovene: Občina Idrija) is a municipality in the Gorizia region of western Slovenia. The seat of the municipality is the town of Idrija. The municipality is located in the traditional region of the Slovenian Littoral and is in the Gorizia Statistical Region. (en)
- Idrija (dibaca [ˈiːdɾija]; Italia dan Jerman: Idria) adalah sebuah kota di barat Slovenia. Kota tersebut adalah kursi dari . Kota tersebut terletak di kawasan tradisional Littoral Slovenia dan berada di . Kota tersebut dikenal karena pertambangan merkurinya dengan toko-toko dan infrastruktur, serta kawasan pemukiman para penambang, dan teater para penambang. Bersama dengan pertambangan Spanyol di , tempat tersebut telah menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO sejak 2012. In 2011, Idrija was given the award. (in)
- Munisipalitas Idrija adalah salah satu dari 212 munisipalitas di Slovenia. Kode ISO 3166-2 munisipalitas yang beribu kota di Idrija ini adalah SI-036. Menurut sensus 2013, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 293,7 kilometer persegi ini adalah 11.938 jiwa. (in)
- イドリヤ(Idrija)はスロベニアの市。水銀鉱山と織物で知られる。市はユネスコ世界ジオパークにも指定されている。 オーストリア統治下のころはイドリア(Idria)と呼ばれていた。1497年に水銀が発見され、1580年に政府が鉱業生産を始めた。 この鉱山は伝説によると、500年前に田舎に住むバケツ職人が少量の水銀を発見したことに始まる。 イドリヤは、水銀が液体と硫化水銀の両方の状態で産出する世界でも数少ない場所のひとつである。 現在、アントニウスの中心坑道と呼ばれる坑道の上層部が観光用に使われており、さまざまな時代の鉱山労働者の等身大模型が展示されている。地下400メートルにある下層部は現在採掘されていない。 (ja)
- 이드리야(슬로베니아어: Idrija, 이탈리아어: Idria 이드리아[*], 독일어: Idria 이드리아[*])는 슬로베니아의 도시로 면적은 293.7km2, 높이는 326m, 인구는 11,900명(2002년 기준), 인구 밀도는 40.8명/km2이다. 세계적인 수은 광산으로 유명하며, 2012년 과 함께 세계유산으로 지정되었다. (ko)
- Idrija is een gemeente in de Sloveense regio Goriška en telt 11.990 inwoners (2002).De naam Idrija is afgeleid van de rivier Idrijca. In Idrija werd vanaf de 15e eeuw kwikzilver gewonnen. Vanwege het geringe rendement werd de mijn in de jaren 1980 gesloten. In Idrija en omgeving houden de vrouwen zich van oudsher bezig met kantklossen. De kantklosmotieven in Idrija wijken af van die in de beide overige Sloveense plaatsen met een kantklostraditie: Cerkno en Železniki. (nl)
- Idrija (wł. Idria, niem. Idria) – miasto w Słowenii,w regionie Primorska, nad rzeką Idrijca. Administracyjne centrum gminy Idrija. Najstarsze górnicze miasto w Słowenii, ośrodek produkcji koronek. W miasteczku znajduje się nieczynna zabytkowa kopania rtęci wpisana listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Idrija – gmina w Słowenii. W 2010 roku liczyła 11 889 mieszkańców. (pl)
- Idrija (em italiano: Idria; em alemão: Idria) é um município da Eslovênia. A sede do município fica na localidade de Idrija. O património mineiro de Idrija encontra-se classificado pela UNESCO como Património Mundial, tendo sido incluído no sítio denominado Património do mercúrio. Almadén e Idrija, que também integra Almadén, na Espanha. (pt)
- 伊德里亞是斯洛文尼亞的城鎮，位於該國西部，面積293.7平方公里，海拔高度326米，該鎮在公元1497年發現汞礦，鎮上的城堡建於1527年，2002年人口11,990。 (zh)
- Ідрія (словен. Idrija) — маленьке містечко і община регіону Горишка Словенії. Висота над рівнем моря: 334,5 м. Община має населення 11.990 осіб і площу 293.7 km². Відоме своїми ртутними шахтами (нині в процесі закриття) та мереживом. Поруч з Ідрією була виявлена археологічна знахідка близько 43 100 річної стегнової кістки неповнолітнього печерного ведмедя, яка може бути доісторичною флейтою. (uk)
- 伊德里亞區（斯洛維尼亞語：Občina Idrija），是斯洛文尼亞的一個區，位於該國西部，傳統上屬於斯洛維尼亞沿海地區，首府設於伊德里亞，面積294平方公里，2002年人口11,990，人口密度每平方公里41人。 (zh)
- Idrija és un petit poblet i municipi amb al mateix nom, a Eslovènia. És conegut per les seves mines de mercuri (actualment en procés de tancament) inscrites a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2012, així com de la producció de llaços. Quan estava sota domini austríac, era coneguda com a Idria. S'hi descobrí mercuri l'any 1497, i el govern començà les extraccions mineres l'any 1580. La ciutat fantasma de , a Califòrnia, un lloc d'extracció de mercuri durant la Febre de l'Or de Califòrnia del segle xix, prové del nom d'Idrija. (ca)
- Idrija (italsky Idria) je slovinské město nacházejí se v západní části státu na pomezí Alp a Dinárských hor v údolí řek Idrijca a Nikova. Je součástí Gorického statistického regionu. Město je známé pro zdejší výrobu krajek. V roce 2012 byla Idrija společně se španělským městem Almadén (taktéž zde probíhala těžba rud rtuti) zapsána na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Pod ochranou UNESCA jsou těžební tunely, šachty, průmyslové objekty, ale i sakrární stavby, zdejší hrad nebo historické centrum města. (cs)
- Idria, già Idria Superiore, (in sloveno Idrija, in tedesco Idria) è un comune sloveno di 11 968 abitanti della Slovenia occidentale. È nota per le sue miniere di mercurio (oggi non più attive), e per la produzione di pizzi e degli Idrijski žlikrofi STG (ravioli di patate di Idria). (it)
- Идрия (Idrija, Idria) — шахтёрский город, административный центр муниципалитета с тем же именем. Он находится в северо-западной части Словении, 60 км от Любляны. Современный город возник в начале XVI века, после того, как местный крестьянин, поднимая ведро из колодца, заметил непривычную тяжесть и поблёскивание в воде: как оказалось, это была ртуть. Через некоторое время ртутные прииски Идрии стали составлять конкуренцию испанским приискам в Альмадене. Идрия являлась второй крупнейшей шахтой в мире (первое место занял Альмаден), в которой добывалось 13 % мирового количества ртути. (ru)
- Idrija (italienska och tyska: Idria) är en liten stad och kommun i regionen i Slovenien. Idrija är känt för kvicksilverbrytningen som pågått där och för sin spetsproduktion. Under Österrikes styre över regionen hette staden Idria. Idria var också namnet på staden under den tid som regionen var under italiensk styre, 1918-1943 (symboliskt ända till 1947). Under det italienska styret tillhörde staden provinsen Gorizia, förutom under perioden 1924 och 1927, då provinsen Gorizia uppgick i provinsen Udine. År 2012 blev Idrija gamla gruvort en del i världsarvet Kvicksilvrets kulturarv. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)