| rdfs:comment
| - Muroran (室蘭市, Muroran-shi) és una ciutat i municipi de la subprefectura d'Iburi, a Hokkaido, Japó. Muroran és, a més, la capital de la subprefectura d'Iburi, tot i que el municipi més poblat d'aquesta n'és Tomakomai. A la meitat del segle XX Muroran fou un important punt industrial, siderurgic i pesquer de Hokkaido i del Japó. Un tret distintiu de la ciutat és el , un dels ponts en suspensió més llargs del Japó, inaugurat el 1998. (ca)
- Muroran (japonsky 室蘭市) je město v v Japonsku. K roku 2018 v něm žilo přes 85 tisíc obyvatel. (cs)
- مدينة موروان (بالإنجليزية: Muroran) هي أحد المدن التابعة لمحافظة هوكايدو. تأسست رسميًا في 01/08/1922. ويقدر عدد سكانها بـ 93078 نسمة حسب تقدير مكتب الإحصاء الياباني لعام 2012. تبلغ مساحة موروان 80.65 كم2. بكثافة سكانية تبلغ 1154 نسمة/كم2. (ar)
- Muroran (japanisch 室蘭市, -shi) ist eine Stadt und der Sitz der Verwaltung der Unterpräfektur Iburi auf der Insel Hokkaidō, Japan. (de)
- Muroran (japonieraz: 室蘭市 Muroran-shi), Hokkaido hegoaldeko Iburi suprefeturako hiriburua da, hala ere suprefeturako hiri handiena Tomakomai da. 2014ko erroldaren arabera 90.166 biztanle ditu. (eu)
- Muroran (室蘭市 Muroran-shi?) es la ciudad capital y puerto de la Subprefectura Iburi, Hokkaidō, Japón . Al 29 de febrero de 2012, la ciudad tiene un estimado de población de 93 716, con 47 868 hogares y la densidad de población de 1162.01 habitantes por km². (es)
- Muroran (室蘭市, Muroran-shi) is a city and port located in Iburi Subprefecture, Hokkaido, Japan. It is the capital city of Iburi Subprefecture. As of February 29, 2012, the city has an estimated population of 93,716, with 47,868 households and a population density of 1,162.01 people per square kilometre (3,009.6 per square mile). The total area is 80.65 km2 (31.14 sq mi). (en)
- Muroran (室蘭市, Muroran-shi) est une ville du Japon située sur l'île de Hokkaidō. Elle est le chef-lieu de la sous-préfecture d'Iburi. Le toponyme vient du mot aïnou Mo ruerani, qui signifie « petite pente » (petite côte en descente). (fr)
- Muroran (室蘭市 Muroran-shi) adalah sebuah kota dan pelabuhan yang terletak di Subprefektur Iburi, Hokkaido, Jepang. Kota tersebut merupakan ibukota Subprefektur Iburi. Pada 29 Februari 2012, kota tersebut diperkirakan memiliki penduduk sejumlah 93,716 jiwa, dengan 47,868 rumah tangga dan kepadatan penduduk 1,162.01 orang per km2 (3,009.59 orang per mil persegi). Total wilayahnya seluas 80,65 km2 (31,14 sq mi). (in)
- Muroran (室蘭市 Muroran-shi?) è una città del Giappone capoluogo della sottoprefettura di Iburi. Si trova nella zona sud-orientale della prefettura di Hokkaidō. (it)
- 무로란시(일본어: 室蘭市, むろらんし)는 일본 홋카이도(北海道) 남부에 위치한 항구 도시로, 이부리 지청의 소재지이다. 철광과 화학 공업이 발달되어 있으며, 홋카이도 유일의 공업 지역으로서 1872년 개항하였다. 천연의 항구를 살려 철강업 (신일본제철과 의 기업 도시, 흔히 "철의 마을 무로란"으로 불려 왔다)을 중심으로, 조선, 석탄의 선적, 석유 정제 등으로 발전한, 홋카이도를 대표하는 중화학 공업 도시이다. 무로란의 이름의 유래는 아이누어의 모루에라니(작은 언덕길을 내려가는 곳)이다. 메이지 시대의 호칭은 모루란(モルラン)이다. 관광 사업 역시 활발히 진행되고 있는데, 산과 바다가 한 도시에 함께 있다는 특징으로 절경이 발달해있다. 무로란 시에서는 지구곶, 금병풍 등 자연적인 볼거리 8가지를 모아 무로란 8경(室蘭八景)이라는 호칭으로 홍보하고 있다. (ko)
- 室蘭市（むろらんし）は、北海道中南部（道央地方）にある市。 胆振総合振興局の振興局所在地。計量特定市。 (ja)
- Muroran (室蘭市, Muroran-shi) is een Japanse stad in de prefectuur Hokkaido. De stad is de hoofdstad van de subprefectuur Iburi. In 2014 telde de stad 90.062 inwoners. (nl)
- Muroran (jap. 室蘭市 Muroran-shi) – miasto w Japonii, w południowo-zachodniej części wyspy Hokkaido, w podprefekturze Iburi, nad Oceanem Spokojnym. Miasto ma powierzchnię 81,01 km2 . W 2020 r. mieszkało w nim 82 457 osób, w 41 496 gospodarstwach domowych (w 2010 r. 94 531 osób, w 45 024 gospodarstwach domowych). Nazwa miasta pochodzi z ajnuskiego Mo rueran, oznaczającego łagodne wzniesienie terenu. W mieście rozwinął się przemysł stoczniowy, cementowy, papierniczy, maszynowy, chemiczny, drzewny, rafineryjny oraz hutniczy. (pl)
- Muroran (室蘭市; -shi) é uma cidade e porto marítimo da subprovíncia de Iburi, na província de Hokkaido, no Japão. Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 100 115 habitantes e uma densidade populacional de 1 241,51 h/km². Tem uma área total de 80,64 km². Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Agosto de 1922. (pt)
- Muroran (japanska: 室蘭市 ?, Muroran-shi) är en hamnstad på sydkusten av Hokkaido, Japan, vid inloppet till . Muroran var tidigare känt för sin järn- och stålindustri, baserad på järngruvor i närheten och hade en stor exporthamn. Staden bombarderades av amerikanska slagskepp i slutet av andra världskriget. (sv)
- Мурора́н (яп. 室蘭市 Муроран-си) — город в Японии, находящийся в округе Ибури губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 80,65 км², население — 90 394 человека (30 июня 2014), плотность населения — 1120,82 чел./км². (ru)
- 室蘭市（日语：室蘭市／むろらんし Muroran shi */?）為北海道西南部（屬道南區域）沿海的城市，位於，其東、西、南三面環太平洋，具有天然良港的環境。鋼鐵工業十分發達，甚至被認為是新日本製鐵和日本製鋼所兩家製鐵公司的企業城下町（企業城），同時還有造船、煉油等工業，是北海道具代表性的重工業都市。 該市也是膽振綜合振興局的所在地，但人口和產業規模在膽振綜合振興局內均為第二，僅次於苫小牧市。城市名稱源自阿伊努語的「mo-ru-e-ran-i」，意思為由小坡道下來的地方，被認為是指轄區內崎守町前面的斜坡。在明治時代，名稱則為「モルラン(moruran)」。 由於轄區面積狹窄，人口密度高達1,225.82人/km²（2006年8月1日），在北海道僅次於札幌市；過去人口曾經多達18萬人，當時並是北海道人口密度最高城市，但在周邊的登別市、伊達市以及靠近札幌和新千歲機場的苫小牧市快速發展之後，人口逐漸外移，從1970年代開始逐漸減少，2005年起人口已低於10萬人。 (zh)
- Мурора́н (яп. 室蘭市, むろらんし, МФА: [muɾoɾaɴ ɕi̥]) — місто в Японії, в окрузі Ібурі префектури Хоккайдо. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)