rdfs:comment
| - Le Musée Ariana est un musée suisse de la céramique et du verre, situé à Genève, dans le parc homonyme. Le palais des Nations, siège de l'Office des Nations unies à Genève se dresse à deux pas, sur l'emprise du parc originel du musée. (fr)
- O Museu Ariana, situado no parque do mesmo nome em Genebra, é o museu Suíço da cerâmica e do vidro. (pt)
- 阿里亞娜博物館(Musée Ariana)是位於瑞士日內瓦的一座博物館。阿里亞娜博物館主要收藏瓷器和玻璃工藝品,擁有過去1200年之內生產的超過20,000件藏品,。 (zh)
- El Museo Ariana (Musée Ariana) de cerámica y cristal, en Ginebra (Suiza), también conocido como Musée suisse de la céramique et du verre (Museo suizo de cerámica y cristal), contiene alrededor de 20,000 objetos de los últimos 1,200 años, que representan la amplitud histórica, geográfica, artística y tecnológica de la fabricación de cristal y cerámica durante ese periodo, una colección única en su clase en territorio suizo. Tras una docena de años en obras, el edificio se abrió al público en 1993. Es sede oficial de la Academia Internacional de Cerámica. (es)
- Das Musée Ariana, auch als Musée suisse de la céramique et du verre (Schweizer Museum für Keramik und Glas) bezeichnet, ist ein Museum in der Schweizer Stadt Genf. Es ist der Keramik- und Glaskunst gewidmet und umfasst rund 20.000 Objekte aus den rund sieben Jahrhunderten von etwa 1300 bis in die Gegenwart, welche die historische, geographische, künstlerische und technische Breite der Glas- und Keramikherstellung in dieser Zeitspanne repräsentieren. Die Ausstellung zählt in diesem Bereich zu den bedeutendsten Einrichtungen in Europa und ist die einzige ihrer Art in der Schweiz. (de)
- The Musée Ariana, also known as the Musée suisse de la céramique et du verre (Swiss Museum of Ceramics and Glass), is a museum in Geneva, Switzerland. It is devoted to ceramic and glass artwork, and contains around 20,000 objects from the last 1,200 years, representing the historic, geographic, artistic and technological breadth of glass and ceramic manufacture during this time. The collection is the only one of its kind in Switzerland. In 1993 the museum was reopened after 12 years of building work. (en)
- Музей Ариана, так же известный как Музей стекла и керамики - музей искусства керамики и стекла в Женеве (Швейцария), включает более 20 000 экспонатов и охватывает период в 1 200 лет. В коллекции музея представлены керамические предметы быта средневековой Европы, произведения искусства - от китайского древнего до российского императорского фарфора. В 1993 году музей вновь открыт после 12 лет работ по реконструкции. (ru)
|