rdfs:comment
| - La Nacia Muzeo de Dekoraciaj Artoj (oficiale hispane Museo Nacional de Artes Decorativas de Hispanio mallongigita MNAD aŭ NMDA)), kiu situas en ties ĉefurbo, Madrido, estas unu el la plej antikvaj kaj riĉaj muzeoj de la nomata Triangulo de la Arto de tiu menciita urbo. Laŭ la ekzemplo de la de Londono (Unuiĝinta Reĝlando), montras la evoluon de la nomataj «industriaj artoj» aŭ «malgrandaj artoj» (nome mebloj, ceramiko kaj vitro, tekstiloj ktp.), ĉefe inter la 15a jarcento kaj la 20a jarcento. Ties 60 ekspoziciejoj okupas palacon ĉe la parko Retiro (strato Montalbán, 12), proksime ankaŭ de la Muzeo Prado. La muzeo montras 15.000 objektojn, el ĉirkaŭ 40.000 posedataj. (eo)
- The Museo Nacional de Artes Decorativas (National Museum of Decorative Arts; originally, "National Museum of Industrial Arts") is located at 12 Montalbán Street, in Madrid, Spain, to the south of the Puerta de Alcalá and the western side of the Buen Retiro Park. It is one of the oldest museums in the city, situated within the Golden Triangle of Art. Following the example of the Victoria and Albert Museum in London, it illustrates the evolution of industrial or "minor arts", including furniture, ceramics, glass, and textiles. The collections emphasize the 16th and 17th centuries in particular; its collection contains approximately 70,000 pieces. Its 62 exhibition rooms are within a palace near the Jardines del Retiro de Madrid. The museum received 71,472 visitors in 2017. (en)
- 国立装飾美術館(こくりつそうしょくびじゅつかん、Museo Nacional de Artes Decorativas)は、スペインのマドリードにある、国立の美術館。14世紀から20世紀にかけての宝飾品や装飾品、調度品といったコレクションを展示する美術館である。 (ja)
- 국립 장식미술관(國立裝飾美術館, 스페인어: Museo Nacional de Artes Decorativas)은 스페인 마드리드에 있는 장식 미술관이다. 1912년 설립되었으며, 소장품은 약 4만 점이다. (ko)
- Il Museo Nacional de Artes Decorativas (Museo nazionale delle arti decorative, originariamente, Museo nazionale delle arti industriali) si trova in via Montalbán 12, a Madrid, in Spagna, a sud della Puerta de Alcalá e sul lato occidentale del Parco del Retiro. È uno dei musei più antichi della città, situato all'interno del Triangolo d'oro dell'Arte. Seguendo l'esempio del Victoria and Albert Museum di Londra, illustra l'evoluzione delle arti industriali o "minori", inclusi mobili, ceramiche, vetri e tessuti. Le collezioni riguardano in particolare i secoli XVI e XVII; la sua collezione contiene circa 70.000 pezzi. Le sue 62 sale espositive si trovano all'interno di un palazzo vicino ai Jardines del Retiro de Madrid. Il museo ha ricevuto 71.472 visitatori nel 2017. (it)
- El Museo Nacional de Artes Decorativas (MNAD) es un Museo Nacional español con sede en Madrid. Es uno de los museos más antiguos y ricos del llamado Triángulo del Arte de dicha ciudad. Siguiendo el ejemplo del Victoria and Albert Museum de Londres (Reino Unido), ilustra la evolución de las llamadas «artes industriales» o «menores» (muebles, cerámicas y vidrio, textiles, etc.), principalmente entre los siglos XV y XX. Sus 60 salas de exposición ocupan un palacio cerca del parque del Retiro (calle Montalbán, 12), a pocos minutos de distancia del Museo del Prado. El museo exhibe unos 1.600 objetos, de los aproximadamente 70.000 que posee entre fondos museográficos y documentales. Cuenta con 820 metros cuadrados dedicados a la colección permanente y otros 561 a exposiciones temporales. (es)
|