rdfs:comment
| - Africká hudba je v širším smyslu hudba obyvatelstva celého afrického kontinentu (i arabskoislámská hudba), v užším smyslu lidová hudba černých obyvatel Afriky. Je velmi těsně spojena s životními a pracovními úkony obyvatel a s kultovními obřady. Je záležitostí vždy celého kolektivu a je jí připisována magická moc. (cs)
- La música africana compren una gran diversitat ètnies, cultures i llengües. En aquest sentit una descripció general presenta moltes dificultats donada la quantitat i diversitat d'exemples. Tanmateix, hi ha similituds regionals, així com algunes tendències que, en termes generals, són constants arreu del continent. (ca)
- La musique africaine connaît des définitions diverses selon les pays et les époques. (fr)
- Afrika adalah sebuah benua yang luar dan setiap dan negaranya memiliki tradisi musik yang berbeda. memiliki sejarah yang sebagian besar berbeda dengan . Bentuk musik dan tari diaspora Afrika meliputi dan banyak genre , seperti , calypso dan . Genre seperti flamenco, samba, , , dan genre berbasis lainnya dibentuk dari dasar-dasar musik yang berbeda, dan selanjutnya mempengaruhi . (in)
- 아프리카의 광대한 음악을 선사하는 아프리카의 전통 음악은 역사적으로 고대, 풍부하고 다양한 지역과 아프리카의 각기 다른 독특한 음악적 전통을 가지고 있다. 아프리카의 음악은 종교에 관한한 매우 중요하다. 노래와 음악은 제사와 종교의식에 사용되며, 대대로 전해져 내려오는 이야기들을 전해 주고 노래와 춤을 춘다. (ko)
- De Afrikaanse muziekstijl is de muziek die door inheemse Afrikaanse volkeren al van generatie op generatie wordt overgedragen en tot vandaag de dag het continent kenmerkt. Ze heeft haar eigen evolutie en is zeer verschillend van andere muziekgenres. Ook bestaan er grote verschillen tussen Afrikaanse stijlen onderling. (nl)
- Afrikansk musik beskriver ett omfattande spektrum av stilar över de olika regionerna samt mellan lingvistiska och etniska grupper. Det finns gemensamma former av musikaliskt uttryck, särskilt inom regionerna. Några musikaliska genrer från norra och nordöstra Afrika, och öarna utanför Östafrika, delar traditionellt afrikanska egenskaper med Mellanösterns stilar. Musik och dansformerna hos den afrikanska diasporan inkluderar många karibiska och latinamerikanska musikgenrer såsom rumba och salsa. (sv)
- 非洲音乐主要指当地的黑人音乐,在撒哈拉沙漠以北地区的音乐属于阿拉伯音乐系统,南非的音乐主要受欧洲文化的影响,属于西方音乐体系。 非洲音乐的节奏具有非常特殊的重要性,是世界上最复杂的节奏,经常为即兴式的节奏,在非洲音乐中,鼓是应用最多的乐器,不仅可以作为舞蹈的伴奏,甚至可以作为语言和信息传达的工具,非洲的鼓影响了他们整个的音乐体系和风格。 非洲的声乐最常用的是对唱,经常是一人领唱多人和,多声部的轮唱和重叠,乐句短小,多次重复,音乐和舞蹈紧密的结合,常常是边唱边舞,音阶为七声,偶尔有五声音阶。西非的行吟歌手用弹拨乐器“可拉”伴奏,说唱历史事件,对于尚未出现文字的非洲历史传承起到决定性的作用。 非洲的鼓使用的材料和形式多样,有用羊皮、鹿皮、蜥蜴皮、象耳皮等多种材料,可以发出各种不同的音高。此外乐器还有“马林巴木琴”、“薄片拇指钢琴”、用兽角或象牙制造的号角、笛和排簫、弦乐器大部分为弹拨乐,也有部分拉弦乐器。 (zh)
- الموسيقى التقليدية في أفريقيا قديمة تاريخياً وغنية ومتنوعة، نظراً للمساحة الشاسعة في القارة، حيث تتمتع مناطق ودول مختلفة في أفريقيا بالعديد من التقاليد الموسيقية المتميزة. الموسيقى في أفريقيا مهمة جداً عندما يتعلق الأمر بالدين. وتُستخدم الأغاني والموسيقى في الشعائر والاحتفالات الدينية لنقل القصص من جيل إلى جيل، وأيضاً للغناء والرقص عليها. (ar)
- Tradicia afrika muziko estas arnomo por muzikformoj plejparte el afrikaj landoj sude de Saharo, kies karakteron ankoraŭ malmulte ĝis tute ne ŝanĝis influoj de muziko el la imperiismaj nordaj landoj kaj kiu baziĝas sur antaŭ-koloniaj. La arnomo kunportas kelkajn problemojn, ĉar ĝi metas neadekvate la muzikformojn de tre malsamaj kulturoj kun siaj parte tre diversaj historiaj, socialaj kaj ankaŭ geografiaj interligoj en unu kuntekston, sen konsideri la grandajn diferencojn ene de afrika mondoparto. (eo)
- África es un vasto continente, teniendo sus diferentes y naciones una gran variedad de tradiciones musicales. La (regiones en rojo del mapa) tiene en su mayor parte una historia diferente de la región subsaharaiana. (es)
- Given the vastness of the African continent, its music is diverse, with regions and nations having many distinct musical traditions. African music includes the genres amapiano, Jùjú, Fuji, Afrobeat, Highlife, Makossa, Kizomba, and others. The music and dance of the African diaspora, formed to varying degrees on African musical traditions, include American music like Dixieland jazz, blues, jazz, and many Caribbean genres, such as calypso (see kaiso) and soca. Latin American music genres such as cumbia, conga, rumba, son cubano, salsa music, bomba, samba and zouk were founded on the music of enslaved Africans, and have in turn influenced African popular music. (en)
- La musica tradizionale è caratterizzata dall'utilizzo di particolari strumenti musicali.Durante il periodo buio dello schiavismo, milioni di africani vennero catturati e ammassati nelle stive delle navi per andare nelle Americhe: tra queste persone c'erano molti poeti, cantanti, musicisti africani e percussionisti. Gli schiavi portarono al lavoro i canti e le melodie spirituali. Dopo un violento attacco con la chiesa naque il blues (it)
- A música tradicional da África, dada a vastidão do continente, é historicamente antiga, rica e diversificada, com diferentes regiões e nações da África tendo muitas tradições musicais distintas. A música na África é muito importante quando se trata de religião. Música e canções são usadas em rituais e cerimônias religiosas, para passar histórias de geração em geração, bem como para cantar e dançar. (pt)
- Традиционная музыка Африки, учитывая обширность континента, исторически древняя, богатая и разнообразная, причём разные регионы и народы Африки имеют множество различных музыкальных традиций.Музыка в Африке очень важна, когда речь заходит о религии: песни и музыка используются в ритуалах и религиозных церемониях, чтобы передавать истории из поколения в поколение, а также для пения и танца. (ru)
|