rdfs:comment
| - Мусульманский совет Великобритании (англ. Muslim Council of Britain) — одна из крупнейших ассоциаций мусульман Великобритании, основанная в 1997 году. Генеральный секретарь — Мухаммад Абдул Бари (с 2006 года). В 2007 году были опубликованы результаты исследования, согласно которым каждый третий из 320 тысяч молодых мусульман выступает за введение в Британии законов шариата. 13 % молодых мусульман сказали, что поддерживают организацию «Аль-Каида». В связи с этим Мусульманский совет Великобритании был обвинён в плохой работе с молодёжью. (ru)
- Muzułmańska Rada Wielkiej Brytanii (ang. Muslim Council of Britain - MCB) – jedna z federacji muzułmańskich w Wielkiej Brytanii. Utworzona w 1997 na mocy porozumienia zawartego przez około 250 organizacji muzułmańskich. Jej celem jest - osiągane zazwyczaj na drodze konsultacji i rozmów - wprowadzanie konkretnych wartości i standardów islamu do życia publicznego. Sprawuje również opiekę nad meczetami, stara się zapobiegać dyskryminacji ze względów rasowych i religijnych, a także działa na rzecz całego społeczeństwa brytyjskiego. Jej obecnym sekretarzem generalnym jest (od czerwca 2006). (pl)
- المجلس الإسلامي البريطاني (بالإنجليزية: Muslim Council of Britain) هو مجلس إسلامي أنشأ في عام 1997، يعتبر المجلس هيئة جامعة لحوالي 500 مسجد ومدرسة ورابطة سنية في بريطانيا، وهو يشمل منظمات ومؤسسات إسلامية وطنية وإقليمية ومحلية ومتخصصة من مختلف الخلفيات الإثنية والطائفية داخل المجتمع الإسلامي البريطاني. الغرض من تأسيس المجلس زيادة التعليم عن الإسلام والعمل من أجل القضاء على المساوئ وأشكال التمييز التي يواجهها المسلمون. حصل المجلس على لقب أشهر وأقوى منظمة من بين العديد من المنظمات التي تأسست بين عام 1990 وعام 2000 لتمثيل المسلمين البريطانيين. (ar)
- The Muslim Council of Britain (MCB) is a national umbrella body with over 500 mosques and educational and charitable associations affiliated to it. It includes national, regional, local, and specialist Muslim organisations and institutions from different ethnic and sectarian backgrounds within major parts of, but not all, British Islamic society. (en)
- Le Muslim Council of Britain (MCB) est une organisation parapluie auto-proclamée, chapeautant les associations et institutions musulmanes nationales, régionales, locales et spécialisées, d'appartenances confessionnelle ou ethnique diverses au sein des musulmans de la société britannique. Elle a été créée en 1997 pour aider les musulmans d'origine sud-asiatique et a accru leur représentativité par rapport à d'autres groupes musulmans du Royaume-Uni. L'organisation travaille principalement à améliorer l'éducation à propos de l'Islam, et à soulager les souffrances liées aux conditions économiques ou sociales. La construction d'un consensus et d'une unité par rapport aux affaires liées à l'islam en Grande-Bretagne est également un des objectifs de l'organisation. Elle est notamment supportée p (fr)
|