rdfs:comment
| - Chung Myung-whun (* 22. Januar 1953 in Seoul) ist ein südkoreanischer Dirigent und Pianist. (de)
- Myung-whun Chung (Seúl; 22 de enero de 1953) es un pianista y director de orquesta surcoreano. Obtuvo de manera conjunta el segundo premio de piano en el Concurso Internacional Chaikovski de 1974. En diversas ocasiones ha actuado y grabado junto con sus hermanas, la violinista Kyung-wha Chung y la violonchelista , con las que tocan juntos como el Chung Trío. (es)
- Myung-whun Chung (born 22 January 1953, Seoul) is a South Korean conductor and pianist. (en)
- Chung Myung-whun (en coréen 정명훈), né le 22 janvier 1953 à Séoul en Corée du Sud, est un pianiste et chef d'orchestre qui a été de 2000 à 2015 le directeur musical de l'Orchestre philharmonique de Radio France. Pianiste, il est également connu grâce au Trio Chung, formé avec ses sœurs : Chung Kyung-wha, violoniste, et Chung Myung-wha, violoncelliste. (fr)
- 鄭 明勳(朝鮮語: 정명훈、欧文表記:Myung-Whun Chung, 1953年1月22日 - )は、韓国・ソウル生まれの指揮者、ピアニスト。欧文表記の発音から、チョン・ミュンフンと日本語表記されることもある。 (ja)
- Chung Myung-Whun (정명훈?, Jeong MyeonghunLR; Seul, 22 gennaio 1953) è un direttore d'orchestra e pianista sudcoreano. (it)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 정명훈 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 정명훈(鄭明勳, 1953년 1월 22일~)은 대한민국의 지휘자이자 피아니스트이다. 본관은 하동이다. 첼리스트 정명화, 바이올리니스트 정경화의 동생이다. 종교는 개신교다. (ko)
- Myung-Whun Chung (ur. 22 stycznia 1953 w Seulu) – amerykański dyrygent i pianista pochodzenia koreańskiego. (pl)
- 郑明勋(韓語:정명훈,羅馬化:Chung Myung-whun,1953年1月22日-),韩国指挥家,钢琴家。 (zh)
- Чон Мён Хун (кор. 정명훈?, 鄭明勳?, также Мюнг Ван Чунг (англ. Myung Whun Chung) (род. 22 января 1953, Сеул) — южнокорейский пианист и дирижёр. (ru)
- Чон Мюн Хун (кор. 정명훈, 鄭明勳) також Мюнг Ван Чунг (англ. Myung Whun Chung) (нар. 22 січня 1953, Сеул) — південнокорейський піаніст і диригент. (uk)
- Myung-whun Txung (Seul, 1953ko urtarrilaren 22a) korear pianista eta orkestra-zuzendaria da. Hego Korean jaioa den arren, Estatu Batuetako ospetsuan egin zituen pianoko eta orkestra-zuzendaritzako ikasketak. 1974an, Moskuko Txaikovski Piano Lehiaketako bigarren saria irabazi zuen. Hirukotean jo izan du, bi arrebarekin batera —bata biolin-jotzailea, txelo-jotzailea bestea eta Txung pianoan—. 1978tik 1981era, Los Angelesko Orkestra Filarmonikoko zuzendari laguntzailea izan zen, Carlo Maria Giuliniren aginduetara. Alemaniako Saarland Radio Orchestrako musika-zuzendaria izan zen gero, eta baita Florentziako zuzendari gonbidatua ere. 1989an, Florentziako Toscanini saria eman zioten, eta, urte berean, Parisko Bastilleko Operako zuzendaritzan Daniel Barenboim ordezkatzeko izendatu zuten. Handik (eu)
- Myung-whun Chung (Seoel, 22 januari 1953) is een Zuid-Koreaans pianist en dirigent. Samen met zijn zusters, violiste Kyung-wha Chung en celliste Myung-wha Chung, trad hij op in het Chung Trio. Hij won de tweede prijs op het Internationaal Tsjaikovski-concours in 1974. Chung studeerde orkestdirectie aan het Mannes College of Music en de Juilliard School of Music in New York. Hij studeerde ook piano met Maria Curcio. (nl)
|