rdfs:comment
| - أنشأت الوكالة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) معهد الأحياء الفلكية (إن أ أي) في عام 1998، لتطوير مجال علم الأحياء الفلكية وتوفير إطار علمي لمهام الرحلات الجوية. معهد (إن أ أي) عبارة عن منظمة افتراضية، تدمج بحوث علم الأحياء الفلكية وبرامج التدريب بالتنسيق مع المجتمعات العلمية الوطنية والدولية. (ar)
- La NASA Astrobiology Institute (NAI, Institut d'Astrobiologia de la NASA) es va establir el 1998 per la National Aeronautics and Space Administration (NASA) "per desenvolupar el camp de l'astrobiologia i proporcionar un marc científic per a missions de vol." La NAI és un portal virtual, i és una organització distribuïda que integra els programes d'investigació i formació de l'astrobiologia en comú acord amb les comunitats científiques nacionals i internacionals. (ca)
- Le NASA Astrobiology Institute (NAI, Institut d'astrobiologie de la NASA) a été fondé en 1998 par la NASA pour développer le domaine de l'astrobiologie et donner un cadre scientifique aux missions spatiales. Le NAI est une organisation virtuelle, en ce sens qu'elle existe à travers des équipes de recherche (Teams) situés dans des institutions académiques, des laboratoires de recherche et des centres de la NASA. Ces équipes, provenant de partout aux États-Unis, font l'objet d'une sélection très stricte. Le NAI subventionne ainsi la recherche et la formation en astrobiologie de plus de 700 scientifiques et éducateurs. (fr)
- The NASA Astrobiology Institute (NAI) was established in 1998 by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) "to develop the field of astrobiology and provide a scientific framework for flight missions." In December 2019 the institute's activities were suspended. The NAI is a virtual, distributed organization that integrates astrobiology research and training programs in concert with the national and international science communities. (en)
- Das NASA Astrobiology Institute (NAI) ist eine 1998 von der National Aeronautics and Space Administration gegründete Forschungseinrichtung, mit dem Ziel, die Astrobiologie und ihr dienende Raumflugmissionen voranzutreiben. Das NAI ist eine virtuelle Organisation; seine 700 Mitglieder sind Angehörige von etwa 150 verschiedenen Einrichtungen (Stand: Januar 2009) und in 14 Forschungsgruppen organisiert. Der Direktor und eine kleine Kernmannschaft haben ihren Arbeitsplatz im Ames Research Center in Mountain View, Kalifornien. Das Institut hat ein Budget von 16 Millionen US-Dollar (2008). (de)
|