rdfs:comment
| - NGC 55 és una galàxia irregular localitzada en la constel·lació de l'Escultor. Està situada a uns 7 milions d'anys llum de distància en la constel·lació de l'Escultor. Juntament amb el seu veí NGC 300, és una de les galàxies més properes al Grup Local, probablement entre la Via Làctia i el Grup de l'Escultor. (ca)
- NGC 55 (také známá jako Caldwell 72) je spirální galaxie v souhvězdí Sochaře vzdálená od Země přibližně 6,3 milionů světelných let. Spolu s NGC 300, která leží v podobné vzdálenosti, patří mezi galaxie nejbližší k Místní skupině galaxií a pravděpodobně leží mezi naší Galaxií a Skupinou galaxií v Sochaři. Se svým průměrem okolo 45 000 světelných let má asi poloviční velikost než naše vlastní Galaxie. Objevil ji australský astronom James Dunlop 4. srpna 1826. (cs)
- NGC 55 هي مجرة حلزونية ماجلانية ضلعية تقع على بعد حوالي 7 ملايين سنة ضوئية بعيدا في كوكبة معمل النحات، جنبا إلى جنب مع جارتها NGC 300، وهي واحد من أقرب المجرات إلى المجموعة المحلية، وربما تقع في الوسط بين درب التبانة ومعمل النحات المجري. (ar)
- Ο NGC 55 είναι ραβδωτός ανώμαλος γαλαξίας σε απόσταση περίπου 6 εκατομμυρίων ετών φωτός από τη Γη στον αστερισμό Γλύπτη. Από τη Γη έχει φαινόμενο μέγεθος περίπου +8 και είναι ένας από τους λαμπρότερους και μεγαλύτερους γαλαξίες, όπως φαίνονται από τη Γη. Σχηματίζει με το NGC 300 μια μικρή ομάδα γαλαξιών, η οποία βρίσκεται ανάμεσα στη τοπική ομάδα γαλαξιών και την ομάδα του Γλύπτη. (el)
- NGC 55 (aliaj indikoj — PGC 1014, ESO 293-50, MCG -7-1-13) estas galaksio en konstelacio Skulptisto. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 55 galaxia espiral bat da, Sculptor konstelazioan. aurkitu zuen 1826ko abuztuaren 4an. (eu)
- NGC 55, también conocida como La Galaxia Ballena, es una galaxia irregular localizada en la constelación de Sculptor. Está ubicada a unos 6,5 millones de años luz de distancia en la constelación Sculptor. Junto con su vecino NGC 300, es una de las galaxias más cercanas al Grupo Local, probablemente entre la Vía Láctea y el Grupo de Sculptor. Tiene una masa estimada de (2,0 ± 0,4) × 1010 M☉. (es)
- NGC 55, is a Magellanic type barred spiral galaxy located about 6.5 million light-years away in the constellation Sculptor. Along with its neighbor NGC 300, it is one of the closest galaxies to the Local Group, probably lying between the Milky Way and the Sculptor Group. It has an estimated mass of (2.0 ± 0.4) × 1010 M☉. (en)
- NGC 55 adalah jenis Magellan yang dibatasi galaksi spiral yang terletak sekitar 7 juta tahun cahaya di konstelasi . Bersama dengan tetangganya NGC 300 itu adalah salah satu galaksi paling dekat dengan , mungkin berbaring di antara kita dan . (in)
- NGC 55는 조각가자리에 있는 불규칙 은하이다. 조각가자리 은하(NGC 253)과 더불어 유명한 은하이다. (ko)
- NGC 55 (ook wel PGC 1014 of MCG -07-01-013) is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Beeldhouwer. NGC 55 werd op 4 augustus 1826 ontdekt door de Schots-Australische astronoom James Dunlop. Door de eigenaardige vorm ervan kreeg dit object de bijnaam Walvis Sterrenstelsel (Whale Galaxy). NGC 55 kan vanuit de Benelux niet worden waargenomen daar dit stelsel, tijdens het culmineren ervan, net onder de zuidelijke horizon blijft steken. (nl)
- NGC 55(Caldwell 72)は、ちょうこくしつ座に位置する銀河である。1826年7月7日にジェイムズ・ダンロップによって発見された。 日本国内で見える銀河としてはアンドロメダ銀河、さんかく座銀河に次いで明るいが、東京での南中高度15度ほどと南に低いことから目立たない存在となっている。 (ja)
- NGC 55 é uma galáxia barrada irregular na constelação de Sculptor. Está localizada a cerca de 6,5 milhões de anos-luz da Terra. (pt)
- NGC 55 eller Caldwell 72 (kallas också hope world) är en stavgalax i stjärnbilden Bildhuggaren. Den är medlem i . Den upptäcktes den 4 augusti 1826 av James Dunlop. Denna galaxrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- NGC 55 — галактика типу SBm у сузір'ї Скульптор. Відкривачем цього об'єкта є Джеймс Данлоп, який уперше спостерігав за об'єктом 7 липня 1826. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 55是位于玉夫座的一個棒旋星系,距地球700万光年。星等為7.8,赤經為15分8秒,赤緯為-39°13'10"。在1826年7月7日被首次發現。 一般认为,旋涡星系NGC 300与NGC 55为邻近星系,为玉夫座星系群的前景星系。 (zh)
- NGC 55 ist eine von der Seite sichtbare Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 6 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von 55.000 Lichtjahren. NGC 55 hat eine scheinbare Helligkeit von 7,8 mag, damit ist diese Spiralgalaxie die zwölfthellste Galaxie am Himmel. NGC 55 und NGC 300 sind nur etwa eine Million Lichtjahre voneinander entfernt, daher nimmt man an, dass es sich um ein gravitativ gebundenes Paar handelt. (de)
- NGC 55 (Caldwell 72) est une galaxie spirale magellanique vue par la tranche et située à environ 1,8 Mpc (∼5,87 millions d'a.l.) de la Terre dans la constellation du Sculpteur. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de −115 ± 17 km/s. On ne peut utiliser cette valeur pour calculer sa distance de Hubble. NGC 55 a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826. La classe de luminosité de NGC 55 est V et elle présente une large raie HI. (fr)
- NGC 55 (nota anche come C 72) è una grande galassia a spirale irregolare nella costellazione dello Scultore. È una delle galassie più vicine a noi, la più luminosa delle galassie del Gruppo dello Scultore, il più vicino al nostro gruppo Locale; altri membri brillanti di questo gruppo sono le vicine galassie NGC 253, NGC 300 e NGC 7793. NGC 55 si presenta come un lungo fuso disposto in senso ESE-WNW, e un binocolo 11x80 è già sufficiente per scorgerla, circa 3 gradi a NNW della stella α Phoenicis. Un telescopio rifrattore da 120 mm di apertura già consente di mostrare la sua caratteristica più tipica: il nucleo della galassia appare infatti decentrato, fortemente spostato nella parte ad ovest, mentre nella zona centrale il fuso appare sottile; un secondo addensamento luminoso, ma meno brill (it)
- NGC 55 (również PGC 1014) – galaktyka spiralna typu magellanicznego (SBm) znajdująca się w gwiazdozbiorze Rzeźbiarza w odległości około 6,5 miliona lat świetlnych. Została odkryta 7 lipca 1826 roku przez Jamesa Dunlopa. Galaktyka ta rozciąga się na około 61 tysięcy lat świetlnych. Występują w niej duże obszary formowania nowych gwiazd powiązane z mgławicami emisyjnymi. Przypuszcza się, że NGC 55 jest związana grawitacyjnie z NGC 300. NGC 55 o jasności 7,87m jest jedną z najjaśniejszych galaktyk na niebie południowym. Zobaczymy ją w małej lunecie jako mglistą plamkę o rozmiarach 27' × 5'. (pl)
- NGC 55 (другие обозначения — PGC 1014, ESO 293-50, MCG −7-1-13) — галактика южного полушария неба, находящаяся на границе созвездий Скульптора и Феникса, видимая почти с ребра. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
|