| rdfs:comment
| - Prapor Nachtigall (také známý jako německy Bataillon Ukrainische Gruppe Nachtigall)byl součástí jednotky zvláštního určení Lehrregiment "Brandenburg" z.b.V. 800. Spolu s byl jedním ze dvou útvarů zformovaných 25. února 1941 náčelníkem Abwehru Wilhelmem Canarisem, který schválil zřízení ukrajinské jednotky pod německým velením. Byl sestaven z ukrajinských dobrovolníků, kteří podléhali příkazům Banderova křídla OUN. Jednotka byla v listopadu 1941 v Německu reorganizována ve 201. policejní prapor (německy Schutzmannschaft Bataillon 201) čítající 650 vojáků a důstojníků, kteří před rozpuštěním sloužili jeden rok v Bělorusku. Řada příslušníků, zvláště velících důstojníků, se na jaře 1943 přidala k UPA a čtrnáct příslušníků vstoupilo do 14. granátnické divize SS (1. ukrajinská). (cs)
- Das Bataillon Nachtigall (ukrainisch Батальйон Соловей oder Батальйон Нахтігаль) war ein militärischer Verband national-ukrainischer Freiwilliger im Zweiten Weltkrieg, der von der deutschen Wehrmacht für den Krieg gegen die Sowjetunion aufgestellt wurde. Neben dem Bataillon „Nachtigall“ bestand das Bataillon „Roland“ (russisch Батальон Роланд), welches jedoch nach kurzer Zeit bereits im Herbst 1941 wieder aufgelöst wurde. (de)
- Le bataillon Nachtigall (« Rossignol », en français) était la première unité étrangère de la Wehrmacht, qui fut créée peu de temps avant l'opération Barbarossa par le Professeur Theodor Oberländer , qui fut mobilisé, dans l'armée allemande ou Wehrmacht, au grade d' Hauptman (capitaine). Le bataillon Nachtigall est, avec le bataillon Roland, une des composantes de la légion ukrainienne. (fr)
- Batalion „Nachtigall” (niem. Battalion Ukrainische Gruppe Nachtigall, pol. Słowik) – batalion Wehrmachtu złożony z Ukraińców i Niemców, uczestniczący w działaniach wojennych w początkach ataku III Rzeszy na ZSRR (VI-VIII 1941), w czasie II wojny światowej. Wchodził w skład pułku dywersyjnego Brandenburg, podporządkowanego Abwehrze (Abw.II). Oficjalna nazwa jednostki: Sondergruppe Nachtigall (pol. Grupa Specjalna Nachtigall). Przez propagandę ukraińską wraz z bliźniaczym batalionem „Roland” określany był mianem Drużyn Ukraińskich Nacjonalistów. (pl)
- «Нахтігаль» (нім. Battalion Ukrainische Gruppe Nachtigall) — перший з іноземних легіонів Вермахту. Разом з «Роландом» був одним із двох легіонів (батальйонів), створених у Німеччині до початку радянсько-німецької війни. У легіоні були переважно українці. Вояки легіону вірили, що німецька військова підготовка та досвід допоможуть їм у здобутті незалежності України. Більшість учасників легіону після його розпаду в 1942 році стали провідними діячами в УПА. (uk)
- كتيبة نايتنغيل (بالإنجليزية: Nightingale Battalion)، المعروف أيضًا باسم مجموعة كتيبة نايتنغيل الأوكرانية ((بالألمانية: Bataillon Ukrainische Gruppe Nachtigall)، أو رسميًا باسم Special Group Nachtigall، كانت الوحدة الفرعية تحت قيادة وحدة العمليات الخاصة الألمانية وكالة الأستخبارات الألمانية فوج براندنبورغ 800. جنبا إلى جنب مع كتيبة رونالد، كانت واحدة من وحدتين عسكريتين تم تشكيلهما في 25 فبراير 1941 على يد رئيس أبوهر فيلهلم فرانز كاناريس، الذي وافق على إنشاء «الفيلق الأوكراني» تحت القيادة الألمانية. كانت مؤلفة من متطوعين «قوميين أوكرانيين»، الأوكرانيين الذين يعملون بموجب أوامر OUN لستيفان بانديرا. (ar)
- El batalló Nachtigall (« Rossinyol », en català) també conegut com a Grup Ucraïnès de Batalló Nachtigall (alemany: Bataillon Ukrainische Gruppe Nachtigall), conegut oficialment com a Grup Especial Nachtigall, fou una subunitat sota el comandament de la unitat especial d'operacions nazi de l'Abwehr. Junt amb el fou una de les dues unitats militars formades el 25 de febrer del 1941 pel cap de l'Abwehr Wilhelm Canaris, que va aprovar la creació de la "Legió Ucraïnesa" sota comandament de l'Alemanya Nazi. Estava formada per voluntaris "nacionalistes ucraïnesos,". Van operar a Ucraïna sota les ordres de l'OUN de Stepan Bandera. (ca)
- El Batallón Nachtigall, también conocido como el Grupo de Batallón de Ruiseñor de Ucrania (en alemán, Bataillon Ukrainische Gruppe Nachtigall ), u oficialmente como Grupo Especial Nachtigall, era la subunidad bajo el mando de la unidad de operaciones especiales de la Abwehr alemana Lehrregiment "Brandenburg" V. 800 (División Brandeburgo V. 800). Junto con el Batallón Roland, fue una de las dos unidades militares formadas el 25 de febrero de 1941 por el jefe del Abwehr Wilhelm Franz Canaris, que sancionó la creación de la "Legión de Ucrania" bajo el mando alemán. Estaba compuesto por voluntarios nacionalistas ucranianos, que operaban bajo las órdenes OUN de Stepán Bandera. (es)
- The Nachtigall Battalion (English: Nightingale Battalion), also known as the Ukrainian Nightingale Battalion Group (German: Bataillon Ukrainische Gruppe Nachtigall), or officially as Special Group Nachtigall (German: Sondergruppe 'Nachtigall')was a subunit under command of the German Abwehr special-operations unit Lehrregiment "Brandenburg" z.b.V. 800 in 1941. Along with the Roland Battalion it was one of two military units which originated on February 25, 1941, when the head of the Abwehr, Admiral Wilhelm Franz Canaris, sanctioned the formation of a "Ukrainian Legion" under German command. The Legion was composed of volunteer Ukrainians operating under the orders of Stepan Bandera's Organization of Ukrainian Nationalists (OUN-B). The Batallion participated in early stages of Operation Ba (en)
- Il Battaglione Nachtigall (in inglese: Nightingale Battalion, in tedesco: Bataillon Ukrainische Gruppe Nachtigall), ufficialmente Gruppo Speciale Nachtigall, fu l'unità sotto il comando dell'unità operativa speciale tedesca Abwehr Lehrregiment "Brandeburgo" zbV 800. Insieme al Battaglione Roland fu una delle due unità militari formate il 25 febbraio 1941 dal comandante dell'Abwehr Wilhelm Franz Canaris, che sancì la creazione della "Legione ucraina" sotto il comando tedesco. Fu composto da volontari ucraini che operarono sotto gli ordini dell'Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini (OUN) di Stepan Bandera. (it)
- O Batalhão Nachtigall (em alemão: Battalion Ukrainische Gruppe Nachtigall), oficialmente conhecido como Grupo Especial Nachtigall, era uma subunidade sob o comando do Abwehr da unidade especial . Juntamente com o Batalhão Roland foi uma das duas formações militares formadas em 25 de Fevereiro de 1941 pelo chefe do Abwehr , que autorizou a criação da "Legião Ucraniana" sob o comando alemão. A maioria dos seus membros eram os cidadãos da Polónia de origem ucraniana, leais à Organização dos Nacionalistas Ucranianos liderada pelo Stepan Bandera. (pt)
- Специальное подразделение (батальон) «На́хтигаль» (нем. Nachtigall «соловей»), также известное как группа «Север» в составе Дружин украинских националистов — одно из двух вооружённых подразделений, сформированных преимущественно из членов и сторонников ОУН(б) и обученных абвером для действий на территории Украинской ССР в составе диверсионного подразделения «Бранденбург 800» (нем. Lehrregiment „Brandenburg“ z.b.V. 800) в ходе операции «Барбаросса». (ru)
- Nachtigallbataljonen var ett av de första utländska förbanden i nazityska Wehrmachts 1. Brandenburgerdivision och bildades i mars 1941 och upplöstes i december 1941. Bataljonen bestod av ukrainska nationalister. Nachtigallbataljonen befann sig i frontlinjen då Tyskland i juni 1941 inledde Operation Barbarossa, angreppet på Sovjetunionen. Bland de kriminella aktiviteter som Nachtigallbataljonen deltog i var bland annat pogromerna 3–7 juli mot judar i Lvov, som intogs de första dagarna under kriget. Nachtigallbataljonen hade dock lämnat Lvov under de så kallade Petljura-dagarna. Bataljonen hade då nått byar utanför Vinnytsia där de massmördade de judiska invånarna. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)