rdfs:comment
| - I nambuthiri (o namboothiri, Malayalam: നമ്പൂതിരി) sono i bramini del Kerala, che sono ritenuti i più ortodossi di tutta l'India. (it)
- Nambudiri – podkasta braminów w południowo-indyjskim stanie Kerala, uważani za jednych z najbardziej ortodoksyjnych w Indiach. Wykonują w świątyniach rytuały oparte na , odgałęzieniu starożytnej tradycji tantry, zachowanemu jedynie w Kerali. W przeciwieństwie do większości braminów w Indiach, którzy są zwolennikami wedanty, nambudiri przestrzegają starej tradycji i mimansa. (pl)
- Os nambudiri, também transliterado nambūdiri, namboodiri, namboothiri e nampūtiri, são uma casta brâmanes malaialas, nativa do que hoje é o estado de Querala, na Índia. Como a elite feudal tradicional, os nambudiri possuíam uma grande parte da terra na região de Malabar até as a partir de 1957. Os nambudiri são conhecidos por suas práticas únicas, como a adesão ao ritualismo e à tradição ortodoxa. menciona que a influência dominante dos nambudiri era encontrada em todos os assuntos: religião, política, sociedade, economia e cultura de Querala. (pt)
- Намбуди́ри (малаял. നമ്പൂതിരി, IAST: nambũdiri) — каста индуистских брахманов в Керале, высшая каста южноиндийского дравидоязычного народа малаяли. Намбудири считаются наиболее ортодоксальными из всех брахманских каст Индии. Намбудири совершают храмовые ритуалы, основываясь на Тантра-виддхи — сложной и древней ветви тантры, которая существует только в Керале. Намбудири также служат главными жрецами во многих известных храмах по всей Индии (например в храме Бадринатха). Намбудири следуют консервативным ритуалистическим традициям шраута и философии мимансы, что отличает их от большинства других индийских брахманов, следующих веданте. Намбудири совершают такие ведийские ритуалы, как агничаяна и , которые уже давно не проводятся другими брахманскими кастами. (ru)
- 南布迪里婆羅門,是印度喀拉拉邦的婆羅門種姓。 (zh)
- Die Nambudiris (Malayalam: നമ്പൂതിരി, Nampūtiri; anglisierend auch Namboothiri) sind eine brahmanische Jati im südindischen Bundesstaat Kerala. Sie gelten als besonders orthodox und werden als Träger der klassischen vedischen Religion und des traditionellen Hindu-Kodex betrachtet. Nambudiris folgen der konservativen und ritualistischen Shrauta-Tradition (traditionelle vedische Rituale) und dem Purva Mimansa, anders als die Mehrzahl der anderen Brahmanen in Indien, die dem Vedanta folgen. (de)
- The Nambudiri (Malayalam pronunciation: [n̪ɐmbuːd̪iɾi]), also transliterated as Nampoothiri, Nambūdiri, Namboodiri, Nampoothiri, and Nampūtiri, are a Malayali Brahmin caste, native to what is now the state of Kerala, India, where they constituted part of the traditional feudal elite, owning a large portion of the land in the region of Malabar until the Kerala Land Reforms starting in 1957, and intermarrying with the Nair monarchs and aristocracy through sambandham. (en)
|