rdfs:comment
| - Ο ακόλουθος πίνακας παραθέτει τα ονόματα της Ινδίας στις επίσημες γλώσσες της. Η μόνη επίσημη γλώσσα της Ινδίας είναι τα Χίντι στο αλφάβητο Ντεβανάγκαρι κατά το άρθρο 343 του συντάγματος της Ινδίας. Τα Αγγλικά έχουν καθεστώς "δευτερεύουσας επίσημης γλώσσας". Το Όγδοο Πρόγραμμα του Ινδικού Συντάγματος αναφέρει 22 γλώσσες, οι οποίες αναφέρονται ως προγραμματισμένες γλώσσες και λαμβάνουν αναγνώριση, καθεστώς και επίσημη ενθάρρυνση. (el)
- India has many official names, expressing its linguistic diversity. Hindi in the Devanagari script is the sole official language of India as per Article 343 of the Constitution of India and there is no national language for the country. English in the Latin alphabet has the status of a "subsidiary official language" according to clause 3 of Official Languages Act, 1963. Hindi romanisation uses Hunterian transliteration, which is the "national system of romanisation in India" and the one officially used by the Government of India. The Eighth Schedule of the Indian Constitution lists 22 languages, which have been referred to as scheduled languages and given recognition, status, and official encouragement. (en)
- Официальное название Индии — Респу́блика И́ндия (хинди भारत गणराज्य Bhārat Gaṇarājya, англ. Republic of India). устанавливает, что единственным официальным языком страны является хинди в написании деванагари, а английский продолжает применяться для всех официальных целей страны, для которых он использовался до введения в действие Конституции. Кроме того, в соответствии со статьями 345—347 Конституции, каждый штат Индии может установить любой или любые из языков, употребляемых в этом штате, в качестве официального. В настоящее время статус так называемых официальных языков штатов (англ. scheduled languages) имеют 22 языка, перечисленные в . (ru)
|