rdfs:comment
| - Namibijská kuchyně vychází z tradic domorodých národů Namibie (Himbové, Hererové, Křováci), kteří sbírali ovoce, ořechy nebo lovili divou zvěř (například krokodýly), byla ale také ovlivněna kuchyní Jihoafrické republiky, dále i britskou nebo německou kuchyní. Vídeňský řízek (cs)
- Die namibische Küche hat ihre Verbreitung im südlichen Afrika gelegenen Namibia. Die namibische Küche als fester Begriff ist nicht klar definiert und basiert auf Einflüssen der verschiedenen Ethnien im Land und den Einflüssen der südafrikanischen und deutschen Küche. (de)
- يتأثر المطبخ الناميبي بخلفيتين ثقافيتين متباينتين هما:
* الطهي المحلي، الذي يتميز به سكان ناميبيا الأصليون من قوميات الهيمبا والهيريرو البوشمن.
* الطهي الأوروبي، الذي أدخله المستوطنون الألمان الأفريكان والبريطانيون أثناء الحقبة الاستعمارية. (ar)
- Namibian cuisine is the cuisine of Namibia. It is influenced by two primary cultural strands:
* Cookery practised by indigenous people of Namibia such as the Himba, Herero and San groups
* Settler cookery introduced during the colonial period by people of German, Afrikaner and British descent. (en)
- La cuisine namibienne est une cuisine d'Afrique australe qui présente des similitudes avec celle de l'Afrique du Sud. La viande y tient une place importante, qu'il s'agisse d'animaux domestiques ou de gibier. (fr)
- 나미비아 요리(Namibia 料理, 영어: Namibian cuisine, 독일어: Namibische Küche)는 남아프리카에 있는 나미비아의 요리이다. 대개는 토착 민족인 힘바족과 헤레로, 산 족의 영향을 많이 받았다. 정착자들의 요리법이 식민지배 당시 적용되어 아프리카 요리 양식 뿐 아니라 독일 요리와 영국 요리가 많이 가미됐다. (ko)
- A culinária namibiana é a culinária da Namíbia, influenciada por duas vertentes culturais principais:
* Culinária praticada por indígenas da Namíbia como os grupos Himba, Herero e San
* A culinária do colonizador introduzida durante o período colonial por pessoas de ascendência alemã, afrikaner e britânica. (pt)
- Det Namibiska köket är påverkat av två huvudsakliga kulturer:
* Namibias urinvånares matvanor, såsom himba, herero och san.
* Kolonisatörernas matvanor som introducerades under kolonialtiden, såsom tyskar, afrikaaner och britter. (sv)
- Намибийская кухня — национальная кухня африканского государства Намибия. Является смесью двух типов кулинарии:
* Кухня коренных народов Намибии (химба, гереро, бушмены)
* Кухня поселенцев, переданная во время колонизации Африки немцами, африканерами и британцами (ru)
- Намібійська кухня — національна кухня африканської держави Намібія. Є сумішшю двох типів кулінарії:
* Кухня корінних народів Намібії (хімба, гереро, бушмени)
* Кухня поселенців, передана під час колонізації Африки німцями, африканерами та британцями (uk)
|
has abstract
| - Namibijská kuchyně vychází z tradic domorodých národů Namibie (Himbové, Hererové, Křováci), kteří sbírali ovoce, ořechy nebo lovili divou zvěř (například krokodýly), byla ale také ovlivněna kuchyní Jihoafrické republiky, dále i britskou nebo německou kuchyní. Vídeňský řízek (cs)
|