| rdfs:comment
| - Namjilyn Norovbanzad (mongol : Намжилын Норовбанзад, 10 décembre 1931 - 21 décembre 2002) est une chanteuse traditionnelle mongole née dans une famille nomade, dans la province de Dundgovi en Mongole. Elle était renommée pour son répertoire de chansons longues urtyn duu. (fr)
- ナムジリーン・ノロヴバンザド（Намжилын Норовбанзад, 1931年11月10日 - 2002年12月21日）は、モンゴルの女性歌手。モンゴル民謡オルティンドー歌手。存命期にオルティン・ドー(モンゴル民謡・世界遺産)の分野では、モンゴルのトップ歌手とみなされていた。モンゴル国家最高功労賞受賞(日本の人間国宝に相当)受賞歌手。モンゴルでは英雄として扱われる。 (ja)
- Namdżilyn Norowbandzad (mong. Намжилын Норовбанзад; ur. 1931, zm. 21 grudnia 2002) – mongolska śpiewaczka tradycyjnych pieśni ludowych urtyn duu. (pl)
- Намжилын Норовбанзад (монг. Намжилын Норовбанзад; 1931, Дэрэн, аймака Дундговь — 21 декабря 2002) — монгольская певица традиционных народных протяжных песен (уртын дуу). Народная артистка Монголии. Герой Труда Монголии (1997). (ru)
- Namjilyn Norovbanzad (mongol: Намжилын Норовбанзад) (Mongòlia, 10 de desembre de 1931 - Mongòlia, 21 de desembre de 2002) va ser una cantant mongola del tradicional (cant llarg). Nascuda a la província mongola de Dundgovi, Norovbanzad va créixer en una família de pastors nòmades. Va començar a cantar als set anys. Després de guanyar diversos concursos de cant locals i provincials, es va traslladar a la capital Ulan Bator per continuar la seva carrera de cant a temps complet. (ca)
- Namjilyn Norovbanzad (Mongolian: Намжилын Норовбанзад); (1931–2002) was a Mongolian singer of the traditional long song. Born in southern Dundgovi province of Mongolia, Norovbanzad grew up in a family of herders. She started her working career as a typist at the provincial court in 1952. After winning several local and provincial singing competitions she moved to the capital city Ulaanbaatar to pursue her singing career full-time. (en)
|
| has abstract
| - Namjilyn Norovbanzad (mongol: Намжилын Норовбанзад) (Mongòlia, 10 de desembre de 1931 - Mongòlia, 21 de desembre de 2002) va ser una cantant mongola del tradicional (cant llarg). Nascuda a la província mongola de Dundgovi, Norovbanzad va créixer en una família de pastors nòmades. Va començar a cantar als set anys. Després de guanyar diversos concursos de cant locals i provincials, es va traslladar a la capital Ulan Bator per continuar la seva carrera de cant a temps complet. Norovbanzad va rebre el mèrit Ardiyn jujigchin (Artista del Poble) pel Govern de Mongòlia el 1969 i va ser escollida pel poble mongol la Cantant del segle el 2000. El 1957 va guanyar una medalla d'or al Festival Mundial de la Joventut i els Estudiants celebrat a Moscou amb 34.000 participants i el en la categoria Arts i cultura el 1993. Del 1960 al 2002, va interpretat cançons populars mongoles no només a Mongòlia, sinó també a França, Dinamarca, Rússia, Xina, Japó, Corea, Índia, Bangladesh, Alemanya, Itàlia, Txecoslovàquia, Hongria, Bulgària, Polònia, Iugoslàvia i els Estats Units d'Amèrica. En particular, va visitar Japó moltes vegades el 1978-2002 i va introduir les meravelles de les cançons populars mongoles. (ca)
- Namjilyn Norovbanzad (mongol : Намжилын Норовбанзад, 10 décembre 1931 - 21 décembre 2002) est une chanteuse traditionnelle mongole née dans une famille nomade, dans la province de Dundgovi en Mongole. Elle était renommée pour son répertoire de chansons longues urtyn duu. (fr)
- Namjilyn Norovbanzad (Mongolian: Намжилын Норовбанзад); (1931–2002) was a Mongolian singer of the traditional long song. Born in southern Dundgovi province of Mongolia, Norovbanzad grew up in a family of herders. She started her working career as a typist at the provincial court in 1952. After winning several local and provincial singing competitions she moved to the capital city Ulaanbaatar to pursue her singing career full-time. Norovbanzad was awarded Ardiyn jujigchin (“People’s Artist”) merit by the Government of Mongolia in 1969 and was voted the Singer of the Century by the people in 2000. In 1957 she won a gold medal of the World Festival of Youth and Students held in Moscow with 34,000 participants, and the Fukuoka Asian Culture Prize in the category "Arts and Culture" in 1993. (en)
- ナムジリーン・ノロヴバンザド（Намжилын Норовбанзад, 1931年11月10日 - 2002年12月21日）は、モンゴルの女性歌手。モンゴル民謡オルティンドー歌手。存命期にオルティン・ドー(モンゴル民謡・世界遺産)の分野では、モンゴルのトップ歌手とみなされていた。モンゴル国家最高功労賞受賞(日本の人間国宝に相当)受賞歌手。モンゴルでは英雄として扱われる。 (ja)
- Namdżilyn Norowbandzad (mong. Намжилын Норовбанзад; ur. 1931, zm. 21 grudnia 2002) – mongolska śpiewaczka tradycyjnych pieśni ludowych urtyn duu. (pl)
- Намжилын Норовбанзад (монг. Намжилын Норовбанзад; 1931, Дэрэн, аймака Дундговь — 21 декабря 2002) — монгольская певица традиционных народных протяжных песен (уртын дуу). Народная артистка Монголии. Герой Труда Монголии (1997). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)