rdfs:label
| - Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 (en)
- Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 (ca)
- Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 (it)
- Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 (nl)
- Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 (pl)
- Наташа, Пьер и Большая комета 1812 года (ru)
- Наташа, П'єр і Велика комета 1812 року (мюзикл) (uk)
|
rdfs:comment
| - Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 è un musical con colonna sonora, parole e libretto di Dave Malloy. Il musical è basato su alcuni capitoli di Guerra e pace di Lev Tolstoj e, nello specifico, quelli che trattano della relazione tra Nataša Rostova e Anatole Kuragin. Il musical debuttò nell'Off Broadway nel 2012, a Broadway nel 2016 e a Tokyo nel 2019. (it)
- Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 – musical, będący adaptacją powieści Wojna i pokój Lwa Tołstoja, stworzony przez kompozytora, librecistę i autora tekstów piosenek , w reżyserii . Opiera się na tomie 2 części 5 powieści Tołstoja, koncentrując się na romansie Nataszy i Anatola oraz na poszukującym sensu życia Piotrze. (pl)
- «Ната́ша, Пьер и Больша́я коме́та 1812 го́да» (англ. Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812) — американский мюзикл в ключе электропоп-оперы на либретто, музыку и стихи . Основан на пятой части второго тома романа «Война и мир» Льва Толстого, где уделяется особое внимание растущему отчаянию Пьера и взаимоотношениям между Наташей и Анатолем. Мировая премьера мюзикла состоялась в Офф-Бродвейском театре «» в 2012 году. (ru)
- Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 és una adaptació musical cantada d'un segment de 70 pàgines de la novel·la "Guerra i Pau" de Leo Tolstoi, escrit pel compositor i lletrista i dirigit per . Es basa en la 5a part del volum 2 de la novel·la "Guerra i pau" de Tolstoi, centrada en l'afer de Natasha amb Anatole i la cerca de significats a Pierre en la seva vida. La producció original del Off-Broadway tenia a interpretant a , el protagonista. Una vegada que el programa es va portar a Broadway, va debutar a Broadway quan va assumir el paper de Pierre. (ca)
- Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 (or simply The Great Comet) is a sung-through musical adaptation of a 70-page segment from Leo Tolstoy's 1869 novel War and Peace written by composer/lyricist Dave Malloy and directed by Rachel Chavkin. It is based on Part 8 of Tolstoy's novel, focusing on Natasha's affair with Anatole and Pierre's search for meaning in his life. The original Off-Broadway production of the show had Dave Malloy playing Pierre Bezukhov. Once the show was taken to Broadway, Josh Groban made his Broadway debut in the role of Pierre. (en)
- Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 is een doorgecomponeerde musical gebaseerd op een gedeelte van 70 pagina's uit de roman Oorlog en Vrede van Leo Tolstoj uit 1869, geschreven door Dave Malloy en geregisseerd door Rachel Chavkin . Het is gebaseerd op deel 8 van de roman van Tolstoj, met de nadruk op Natasha Rostova's affaire met Anatole Koeragin en Pierre Bezukov's zoektocht naar betekenis in zijn leven. (nl)
- Наташа, П'єр і Велика комета 1812 року (Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812) – електропоп-опера, американський мюзикл-адаптація 70-сторінкового уривка з роману Льва Толстого «Війна і мир» 1869 року на лібрето, музику і вірші Дейва Меллоя. Режисура – Рейчел Чавкін. Заснований на п'ятій частині другого тому роману «Війна і мир» Льва Толстого, де дія зосереджена на стостунках Наташі з Анатолем та пошуках сенсу життя П’єра. В оригінальній Оф-Бродвей постановці шоу Дейв Маллой виконував головну роль П'єра Безухова. Після переїзду на Бродвей, Джош Гробан дебютував на Бродвеї у ролі П'єра. (uk)
|