rdfs:comment
| - جمعية مالاوي الوطنية (بالإنجليزية: National Assembly) هي الهيئة التشريعية في مالاوي، وتتكون من 193 مقعداً. (ar)
- Die Nationalversammlung von Malawi ist die gesetzgebende Körperschaft der Republik Malawi im Einkammersystem. Die 2019 gewählte Nationalversammlung hat insgesamt 193 Mitglieder. Sie werden in Wahlkreisen nach dem Mehrheitswahlrecht gewählt und dienen für eine insgesamt fünfjährige Amtszeit bzw. Legislaturperiode. Nachwahlen sind möglich. Bei der Wahl blieb ein Sitz vorerst unbesetzt. (de)
- L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly) est l'organe législatif monocaméral du Malawi. (fr)
- 国民議会(こくみんぎかい、英語: National Assembly)は、マラウイの立法府である。 (ja)
- Zgromadzenie Narodowe Malawi (National Assembly of Malawi) - jednoizbowy parlament Malawi, główny organ władzy ustawodawczej w tym kraju. Składa się ze 194 członków wybieranych na pięcioletnią kadencję z zastosowaniem ordynacji większościowej w jednomandatowych okręgach wyborczych. (pl)
- 国民议会(英語:National Assembly)是马拉维的国家立法机关。每届议会任期5年。现任议长是Richard Msowoya。 马拉维宪法规定,议会实行两院制,由参议院和国民议会组成。但参议院一直没有成立,所以事实上马拉维议会实行一院制,只有国民议会一个立法机关。 (zh)
- Η Εθνοσυνέλευση του Μαλάουι είναι το ανώτατο νομοθετικό σώμα της χώρας. Βρίσκεται στο Κάπιτολ Χιλ, στη Λιλόνγκουε κατά μήκος της Προεδρικής Οδού. Μόνη της η Εθνική Συνέλευση διαθέτει νομοθετική υπεροχή και ως εκ τούτου την μεγαλύτερη εξουσία έναντι όλων των άλλων πολιτικών οργάνων στο Μαλάουι. Επικεφαλής της είναι ο Πρόεδρος της Βουλής που εκλέγεται από τους συναδέλφους του ή τις συναδέλφους της. Από τις 19 Ιουνίου 2019 Πρόεδρος είναι η Κάθριν Γκοτάνι Χάρα. (el)
- La Asamblea Nacional de Malaui es el órgano legislativo supremo de la nación. Está situado en Cerro Capital, en Lilongüe a lo largo de Avenida Presidencial. La Asamblea Nacional solo posee supremacía legislativa y así poder definitivo encima todos otros cuerpos políticos en Malawi. El presidente de la Asamblea es elegido por sus pares. Desde el 19 de junio de 2019 la presidenta es Catherine Gotani Hara. (es)
- The National Assembly of Malawi is the supreme legislative body of the nation. It is situated on Capital Hill, Lilongwe along Presidential Way. The National Assembly alone possesses legislative supremacy and thereby ultimate power over all other political bodies in Malawi. At its head is the Speaker of the House who is elected by his or her peers. Since June 19, 2019 the Speaker is Catherine Gotani Hara. (en)
- De Nationale Vergadering (Engels: National Assembly) is het eenkamerparlement van Malawi en telt 193 leden die middels het meerderheidsstelsel worden gekozen voor een periode van vijf jaar. De Nationale Vergadering werd in 1964, het jaar van Malawi's onafhankelijkheid, opgericht. De voorloper van de Nationale Vergadering was de Wetgevende Raad van Noord-Rhodesië (Legislative Council of Northern Rhodesia) die bestond van 1924 tot 1964 en waarvan slechts een beperkt aantal zetels was gereserveerd voor zwarte Afrikanen en een meerderheid was bestemd voor blanke Europeanen. Pas in de laatste fase van het Britse protectoraat kwam hier verandering in. Van 1966 tot 1993 was het land een eenpartijstaat met de Malawi Congress Party (MCP) als enige toegestane partij. Alle zetels in het parlement vie (nl)
- A Assembleia Nacional do Malawi é o órgão legislativo supremo da nação. Está situado na Capital Hill, Lilongwe, ao longo do Caminho Presidencial. Somente a Assembleia Nacional possui supremacia legislativa e, portanto, poder supremo sobre todos os outros órgãos políticos do Malawi. À sua frente está o Presidente da Câmara, eleito pelos seus pares. Desde 19 de junho de 2019, o Orador é Catherine Gotani Hara. (pt)
- Национальное собрание Малави (англ. National Assembly) является высшим законодательным органом Малави. Он расположен в столице —Лилонгве. Только Национальное Собрание обладает законодательным превосходством и тем самым окончательной властью над всеми другими политическими органами в Малави. Во главе его находится спикер, который избирается депутатами. С 19 июня 2019 года спикер — Кэтрин Готани-Хара. (ru)
|