rdfs:comment
| - Národní řád Québecu (francouzsky: Ordre national du Québec) je kanadské civilní vyznamenání udílené za zásluhy provincii Québec. Poprvé byl řád udílen v roce 1984 a v následujících letech jej získali například (1985), Jean-Paul Riopelle (1988) a Leonard Cohen (2008). Je udílen ve třech kategoriích: vysoký důstojník, důstojník a rytíř. (cs)
- Der Ordre national du Québec ist ein ziviler Verdienstorden in der kanadischen Provinz Québec. Die Auszeichnung wurde am 20. Juni 1984 eingeführt und wird Zivilpersonen verliehen, die durch besondere Leistungen aufgefallen sind. Als einziger Provinzorden ist der Ordre national du Québec in drei Klassen eingeteilt. (de)
- La Orden nacional de Quebec —oficialmente l'Ordre national du Québec— es un honor civil de mérito otorgado por el gobierno de Quebec. Fue instaurada en 1984, cuando el Teniente Gobernador de dicha provincia, , creó por medio de consentimiento real la Ley de la Orden Nacional de Quebec (originalmente Loi sur l'Ordre national du Québec). (es)
- L'Ordre national du Québec est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec, instauré en 1984, pour souligner l'apport de Québécois au rayonnement du Québec, de par leurs réalisations, leurs valeurs ou leurs idéaux, ou encore qui participent de façon significative à son évolution. (fr)
- The National Order of Quebec, termed officially in French as l'Ordre national du Québec, and in English abbreviation as the Order of Quebec, is an order of merit in the Canadian province of Quebec. Instituted in 1984 when Lieutenant Governor Jean-Pierre Côté granted royal assent to the Loi sur l'Ordre national du Québec (National Order of Quebec Act), the order is administered by the Governor-in-Council and is intended to honour current or former Quebec residents for conspicuous achievements in any field, being thus described as the highest honour in Quebec. (en)
- Order Narodowy Quebecu (fr. Ordre national du Québec, ang. National Order of Quebec, skrót OQ) – odznaczenie cywilne nadawane przez gubernatora porucznika za zasługi na rzecz kanadyjskiej prowincji Quebec. Zostało ustanowione w 1984 roku, kiedy gubernator porucznik otrzymał sankcję królewską do Loi sur l'Ordre National du Québec (pol. ustawa o Narodowym Orderze Quebecu). (pl)
- L'Ordine Nazionale del Québec è un'onorificenza della provincia del Québec, in Canada. (it)
- Национальный орден Квебека (фр. Ordre national du Québec, англ. National Order of Quebec) — орден за заслуги, учреждённый правительством Квебека (Канада). (ru)
- Національний орден Квебеку (фр. Ordre national du Québec) — орден за заслуги, заснований урядом Квебеку (Канада). (uk)
- نيشان كيبك الوطني هو أعلى نيشان شرفي يُمنح للمدنيين في مقاطعة كيبيك الكندية. أنشأ نائب حاكم مقاطعة الكيبيك جان بيير كوت نيشان كيبك الوطني في عام 1984 لتكريم سكان مقاطعة كيبيك الحاليين أو السابقين لإنجازاتهم البارزة في أي مجال. لا يشكل نائب حاكم مقاطعة كيبيك جزءاً صريحاً من مجلس منح نيشان كيبك الوطني على الرغم من أن موافقته ضرورية لمنح النيشان بسبب مكانته ومنصبه في مجلس حكومة مقاطعة كيبك. يجوز لمجلس الوزراء في مقاطعة كيبك أيضًا ترشيح أشخاص من خارج كيبيك لنيل نيشان كيبك الوطني الفخري.دون تدخل من مجلس النيشان الوطني في كيبيك. (ar)
- De Nationale Orde van Quebec (Frans: Ordre national du Québec) is een onderscheiding van de Canadese provincie Quebec. Door, anders dan de andere deelstaten van Canada, van een "Nationale" Orde te spreken onderstreept het Franstalige Quebec haar status als een bijzonder gebied binnen Canada. De op 20 juni 1984 door de Nationale Assemblee van Quebec ingestelde ridderorde wordt, ook postuum, voor bijzondere verdiensten verleend. Het publiek wordt in advertenties opgeroepen om voordrachten te doen. De premier van Quebec heeft het recht om ook buitenlanders te decoreren. (nl)
|