rdfs:comment
| - كانت عمليات نقل السكان النازيين والسوفيت عبارة عن عمليات نقل للسكان بين عامي 1939 و1941 للألمان العرقيين (الفعليين) والسلاف الشرقيين العرقيين المخطط لها في بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي. (ar)
- Los traslados de poblaciones germano-soviéticas fueron transferencias de población entre 1939 y 1941 de alemanes étnicos (Volksdeutsche) y eslavos orientales previstos en el Tratado Germano-Soviético de Amistad, Cooperación y Demarcación entre la Alemania nazi y la Unión Soviética. (es)
- The Nazi–Soviet population transfers were population transfers of ethnic Germans, ethnic Poles, and some ethnic East Slavs that took place from 1939 to 1941. These transfers were part of the German Heim ins Reich policy in accordance with the German–Soviet Frontier Treaty between Nazi Germany and the Soviet Union. (en)
- Les transferts de populations germano-soviétiques étaient une série de transferts de populations entre 1939 et 1941 d'Allemands ethniques vivant en URSS et de Russes ethniques vivant en Allemagne dans le cadre d'un accord du traité d'amitié de coopération et de démarcation signé entre les deux pays. Au total, 1 880 000 Allemands furent transférés de l'URSS vers le Troisième Reich. D'autres transferts et déportations sont effectués soit par le Troisième Reich, soit par l'URSS, soit par leurs alliés, en application ou en conséquence des protocoles secrets du pacte germano-soviétique. (fr)
- Lo scambio di popolazione tra Germania nazista e Unione Sovietica consistette in una serie di trasferimenti di popolazione di etnia tedesca e russa avvenuti tra il 1939 ed il 1941, nel rispetto dell'accordo del Trattato tedesco-sovietico di amicizia, Cooperazione e delimitazione. (it)
- As Transferências de população Nazi–Soviética foram transferências de população de etnia Alemã, poloneses étnicos, e alguns Eslavos Orientais, entre os anos de e 1939 a 1941. Estas transferências faziam parte da política do Regresso ao Império (Heim ins Reich) de acordo com a Tratado De Fronteira Germano–Soviética entre Alemanha Nazi e a União Soviética. (pt)
|