has abstract
| - كان صافي الناتج المادي - بالإنجيليزية Net Material Product وتختصر(NMP) - المؤشر الرئيسي لنمو الاقتصاد الكلي الذي يستخدم في رصد الحسابات القومية للبلدان الاشتراكية خلال الحقبة السوفيتية. وشملت هذه البلدان الاتحاد السوفياتي وجميع أعضاء الكوميكون. حيث يعادل مؤشر صافي الناتج المادي مؤشر الناتج المحلي الإجمالي (GDP) في نظام الأمم المتحدة للحسابات القومية، على الرغم من أن المؤشرين يتم حسابهما رقميًا بطريقتين مختلفتين. (ar)
- Das Nettomaterialprodukt (englisch net material product, NMP) war eine volkswirtschaftliche Kennzahl, die in sozialistischen Staaten anstelle des Bruttoinlandsprodukts/Bruttosozialprodukts verwendet wurde. (de)
- Le produit matériel net était l'indicateur comptable de référence pour la production industrielle nationale en URSS. Il fut également utilisé en Chine et dans une partie importante des républiques populaires sous domination soviétique. Il différait du produit intérieur brut en ne prenant en compte que la production industrielle brute alors que le PIB se base sur la valeur ajoutée et inclut les services. (fr)
- Net Material Product (NMP) was the main macroeconomic indicator used for monitoring growth in national accounts of socialist countries during the Soviet era. These countries included the USSR and all the Comecon members. NMP is the conceptual equivalent of Gross Domestic Product (GDP) in the United Nations System of National Accounts, although numerically the two measures are calculated differently. NMP is calculated for the material production sectors only, and excludes most of the service sectors, which are part of GDP. The material production sectors include manufacturing industries, agriculture and forestry, construction, wholesale and retail trade, supply of material inputs, road maintenance, freight transport (but not passenger transport), communication and information services supporting material production, and other material production activities. It is calculated by subtracting the value of all production costs (including the cost of material inputs, depreciation, and labor in production) from the value of output produced in the material production sectors. For comparison with GDP, it is necessary to add back to NMP the value of fixed asset depreciation (which is not subtracted in GDP calculations) and the total value of all services classified as "non-productive" in the socialist system of national accounts (which are part of GDP). These "non-productive" services include health care, education, housing, public utilities, consumer services, communication in the non-productive sector, passenger transport, financial services (banking, credit, insurance), government services, the defense establishment, and social organizations. The tax components subtracted in the calculation of GDP should also be added back to obtain NMP. The economic term that corresponds to Net Material Product in Russian is Национальный доход (literally: national income). None of the accepted meanings of national income in English matches the meaning in Russian, and Net Material Product was introduced into English usage as the best alternative. (en)
|