rdfs:comment
| - Network és una pel·lícula estatunidenca de Sidney Lumet estrenada el 1976. (ca)
- شبكة (Network) هو فيلم أمريكي أنتج عام 1976 من إخراج سيدني لوميت وتأليف . الفيلم من بطوله بيتر فينش وويليام هولدن والممثلة فاي دوناوي وروبرت دوفال. حصل الفيلم علي أربعة جوائز أوسكار وهي جائزة الأوسكار لأفضل ممثل لبيتر فينش في دوره هوارد بيل وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة فاي دوناوي. وأفضل ممثلة مساعدة لبيتريس سترايت وجائزة أفضل سيناريو عن نص أصلي لبادي شايفسكي، يناقش الفيلم فكرة سلطة الإعلام وكيف أن شبكات الأخبار تتحكم في عقول المشاهدين عن طريق ما يبثونه علي شاشاتهم من أخبار خادعة، يعد الفيلم مثالًا للسيناريو الرائع والحوار العميق والقوي. (ar)
- Network estas 1976-a satira usona filmo pri fikcia , kaj gia lukto kun bona rangado. Ĝi estis verkita de kaj reĝisorita de Sidney Lumet. Aktoris en la filmo Faye Dunaway, , , Robert Duvall, , , kaj . La filmo gajnis kvar Akademiajn Premiojn, inkluzivante premiojn por plej bonkvalita aktoro kaj plej bonkvalita aktorino. (eo)
- Network ist eine US-amerikanische Filmsatire aus dem Jahr 1976. Sidney Lumet führte Regie nach einem Drehbuch von Paddy Chayefsky. Howard Beale, der kurz vor der Entlassung stehende Nachrichtensprecher des Senders Union Broadcasting System (UBS), steigt nach einer Reihe von Livesendungen mit Suiziddrohungen und Beschimpfungen zum Star auf. (de)
- Network : Main basse sur la télévision (Network) est un film américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1976. Le film est acclamé par la critiques à sa sortie. Succès commercial, il reçoit par ailleurs de nombreuses distinctions dont 10 nominations aux Oscars. Il en remporte quatre : meilleur scénario original, meilleur second rôle féminin pour Beatrice Straight, meilleure actrice pour Faye Dunaway et Oscar du meilleur acteur pour Peter Finch. (fr)
- Network adalah sebuah film komedi-drama gelap satir Amerika 1976 yang ditulis oleh dan disutradarai oleh Sidney Lumet, tentang sebuah jaringan televisi fiksi, UBS, dan perjuangannya saat rating rendah. Film tersebut dibintangi oleh Faye Dunaway, William Holden, Peter Finch, and Robert Duvall and features , , dan Beatrice Straight. Film tersebut memenangkan empat Academy Award, dalam kategori Aktor Terbaik (Finch), Aktris Terbaik (Dunaway), Aktris Pendukung Terbaik (Straight), dan Permainan Latar Asli Terbaik (Chayefsky). (in)
- 《네트워크》(영어: Network)는 1976년 미국에서 개봉한 영화다. 나레이션 역은 이 맡았다. 이 영화는 아카데미 각본상을 수상했다. (ko)
- 『ネットワーク』(Network)は、1976年製作のアメリカ映画。シドニー・ルメット監督作品。架空の系列局を舞台に、視聴率に踊らされるテレビ業界人の狂騒を痛烈に風刺する。フェイ・ダナウェイ、ウィリアム・ホールデン、ピーター・フィンチ、ロバート・デュヴァルら実力派俳優たちの競演も話題になった。 (ja)
- Network is een Amerikaanse dramafilm uit 1976 onder regie van Sidney Lumet. (nl)
- Network är en amerikansk satirisk dramafilm från 1976, i regi av Sidney Lumet. Filmen blev fyrfaldigt Oscarbelönad. (sv)
- Sieć (ang. Network) – amerykański film fabularny z 1976 roku w reżyserii Sidneya Lumeta. Film obnaża mechanizmy działania mediów, w których zysk i oglądalność usprawiedliwiają wszelkie matactwa i nieprawości. (pl)
- Network (br: Network – Rede de Intrigas / pt: Network – Escândalo na TV) é um filme satírico estadunidense de 1976, do gênero comédia negra, dirigido por Sidney Lumet. (pt)
- 《電視台風雲》(英語:Network)是一部1976年的美国电影。由帕迪·查耶夫斯基编剧,导演西德尼·吕美特执导,费·唐纳薇、威廉·霍尔登、彼得·芬奇、罗伯特·杜瓦尔、尼德·巴蒂及比阿特丽斯·斯特雷特等多位著名演员主演,米高梅电影公司和联合艺术家电影公司共同制作推出。影片在第49届学院奖角逐中获男主角、女主角、原著剧本、女配角4项大奖。 (zh)
- Η ταινία Το Δίκτυο (αγγλ. Network) είναι δράμα παραγωγής 1976, σε σκηνοθεσία Σίντνεϊ Λουμέτ και σενάριο . Θέμα της ταινίας είναι η επιρροή των μέσων μαζικής ενημέρωσης στη ζωή των ανθρώπων και τις αξίες και τα ιδανικά που θυσιάζονται στο βωμό της ακροαματικότητας. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Γουίλιαμ Χόλντεν, η Φέι Ντάναγουεϊ, ο Πίτερ Φιντς, ο Ρόμπερτ Ντυβάλ και η . (el)
- Network, 1976ko Sidney Lumet estatubatuar zinema zuzendariaren satira komedia film bat da. Faye Dunaway, William Holden, Peter Finch, Robert Duvall, , Ned Beatty eta aktoreek antzeztu zuten. Gaurkotasun handiko gaia jorratzen du: Telebistaren boterea eta eraginaren analisia da, arrakastak eta audientzia errekorrek beren diktadura ezartzen duten mundu lehiakor eta gupidagabea. (eu)
- Network (titulada: Un mundo implacable en España y Poder que mata en Argentina, México, Perú y Venezuela) es una película dramático-satírica y de comedia negra estadounidense de 1976 dirigida por Sidney Lumet, y protagonizada por Faye Dunaway, William Holden, Peter Finch y Robert Duvall. En 2000, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- Network is a 1976 American satirical black comedy-drama film released by Metro-Goldwyn-Mayer, written by Paddy Chayefsky and directed by Sidney Lumet. It is about a fictional television network, UBS, and its struggle with poor ratings. The film stars Faye Dunaway, William Holden, Peter Finch (in his final film role), Robert Duvall, Wesley Addy, Ned Beatty, and Beatrice Straight. (en)
- Quinto potere (Network) è un film del 1976 diretto da Sidney Lumet e interpretato da Peter Finch, Faye Dunaway e William Holden. Graffiante satira del mondo televisivo statunitense degli anni settanta, alla sua uscita ottenne un grande successo di pubblico e critica e ricevette dieci candidature agli Oscar vincendone quattro, tra cui quello per il miglior attore protagonista assegnato postumo a Peter Finch, morto pochi mesi prima della cerimonia di premiazione. (it)
- «Телесеть» (англ. Network — «Сеть») — американский кинофильм, снятый Сидни Люметом в 1976 году, едкая сатира на американское телевидение. В основе фильма лежит история вымышленной телекомпании Union Broadcasting System (UBS) и её обозревателя Говарда Била (Питер Финч). Фильм получил четыре «Оскара»: за лучшую мужскую роль (Финч), за лучшую женскую роль (Фэй Данауэй), за лучшую женскую роль второго плана (Беатрис Стрейт) и за лучший оригинальный сценарий (Пэдди Чаефски). (ru)
- «Телемережа» (інший переклад — «Мережа»; англ. Network) — американський кінофільм, знятий Сідні Люметом в 1976 році, відверта сатира на американське телебачення. В основі фільму лежить історія вигаданої телекомпанії Union Broadcasting System (UBS) та її ведучого новин Говарда Біла (Пітер Фінч). Біл сходить з розуму, проте UBS в гонитві за рейтингами продовжує випускати його передачу. Фільм отримав чотири «Оскари»: за найкращу чоловічу роль (Фінч), за найкращу жіночу роль (Фей Данавей), за найкращу жіночу роль другого плану (Беатріс Стрейт) і за найкращий оригінальний сценарій. (uk)
|