rdfs:comment
| - Něvský prospekt (rusky Невский проспект) je hlavní a nejrušnější ulice v ruském městě Petrohrad (Sankt-Petěrburgu). (cs)
- La avenida Nevski (en ruso, Невский проспект, Nevski prospekt) es la principal avenida de San Petersburgo (Rusia) y una de las calles con mayor historia en el mundo. (es)
- Nevsky Prospect (Russian: Не́вский проспе́кт, tr. Nevsky Prospekt, IPA: [ˈnʲɛfskʲɪj prɐˈspʲɛkt]) is the main street (high street) in the federal city of St. Petersburg in Russia. It takes its name from the Alexander Nevsky Lavra, the monastery which stands at the eastern end of the street, and which in turn commemorates the Russian hero Prince Saint Alexander Nevsky (1221–1263). Following his founding of Saint Petersburg in 1703, Tsar Peter I planned the course of the street as the beginning of the road to Novgorod and Moscow. The avenue runs from the Admiralty in the west to the Moscow Railway Station and, after veering slightly southwards at Vosstaniya Square, to the Alexander Nevsky Lavra. (en)
- La perspective Nevski (en russe : Невский проспект, Nevski prospekt, littéralement « avenue de la Neva », mais elle est baptisée ainsi en l'honneur d'Alexandre Nevski) est l’avenue principale de la ville de Saint-Pétersbourg, longue de 4,5 km. (fr)
- La prospettiva Nevskij o Nevskij prospekt (in russo: Невский проспект?, ['nʲefskʲɪj prʌs'pʲekt], secondo la traduzione letterale "Corso della Neva") è la strada principale che attraversa la città di San Pietroburgo. (it)
- ( 네프스키 거리는 여기로 연결됩니다. 소설에 대해서는 네프스키 거리 (소설) 문서를 참고하십시오.) 네프스키 대로(러시아어: Невский проспект)는 상트페테르부르크에 있는 번화가로, 네바 강에 위치해 있다. 명칭은 '네바 강의 거리'란뜻이다. 상트페테르부르크의 모든 길들은 넵스키 대로로 통한다는 말이 있을 만큼 해군성에서 알렉산드르 넵스키 수도원까지 4.5km로 뻗어 있는 이 거리에는 호텔, 레스토랑과 카페, 상점들, 음악당 등이 위치하고 있다. 원래는 습한 늪지대였던 이곳은 1710년에 처음으로 길이 뚫리게 되면서 상트페테르부르크를 대표하는 문화, 상업의 중심지이자 가장 아름다운 거리 중 하나로 손꼽히게 되었다. 거리에는 19세기에 건축된 화려하면서도 아담한 건물들이 그대로 보존되어 있어 더욱 운치가 있다. (ko)
- A Avenida Nevsky (Невский проспект, Perspectiva Nevsky) é a principal avenida de São Petersburgo, na Rússia. Planeada por Pedro, o Grande, como início da estrada para Novgorod e Moscovo, a avenida tem início na Praça do Palácio, entre o Almirantado e o Hermitage e termina no Mosteiro de Alexander Nevsky. Na Avenida Nevsky encontram-se, entre outros edifícios, o Palácio Stroganov, da autoria de Bartolomeo Rastrelli, a Catedral de Nossa Senhora de Cazã, igrejas do século XVIII, e um monumento a Catarina, a Grande. (pt)
- Nevskij prospekt är Sankt Petersburgs livliga huvudgata. Den sträcker sig från Palatstorget (ryska Dvortsovaja plosjtjad) till Alexander Nevskij-klostret (ryska Александро-Невская лавра, Aleksandro Nevskava Lavra). Peter den store planerade att Nevskij prospekt skulle vara början till en väg till Novgorod och Moskva. Denna Ryssland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Александро-Невская лавра (sv)
- 涅瓦大街或涅夫斯基大街(俄语:Не́вский проспе́кт,羅馬化:Nevsky prospekt),或称涅瓦大道,是俄罗斯圣彼得堡其中一条主要道路。它由彼得大帝设计,原本计划直通大诺夫哥罗德和莫斯科。该大街沿途的著名建筑非常多,例如海军部大厦、起义广场、亚历山大·涅夫斯基修道院、斯特罗加诺夫宫、喀山大教堂、勝家公司樓、葉立西夫商場、叶卡捷琳娜二世纪念碑、18世纪大型商场、、俄罗斯国家图书馆和阿尼奇科夫桥等。 (zh)
- Не́вський проспе́кт (рос. Невский проспект) — головна магістральна дорога Санкт-Петербурга. Завдовжки 4,5 км, простягається від (неподалік від Двірцевої площі) до площі Олександра Невського (Олександро-Невська лавра). Перетинає річки Мойку (Зелений міст), канал Грибоєдова (Казанський міст), Фонтанку (Анічків міст). Найбільша ширина становить 60 м (біля Гостиного двору), найменша — 25 м (біля Мойки). (uk)
- L'avinguda Nevski (en rus Невский проспект, Nevski Prospekt, de vegades traduït com a Perspectiva Nevski) és el carrer principal de Sant Petersburg (Rússia). Tant a l'avinguda mateixa com als voltants més immediats s'hi desenvolupa gran part de la vida comercial i nocturna de la ciutat, de la qual ha estat tradicionalment la zona més cara. Planificada per Pere el Gran com a punt d'inici de la carretera que duia a Nóvgorod i Moscou, l'avinguda va en línia recta des de l'Almirallat fins a l', a la plaça Vosstània, i des d'aquí fins al . (ca)
- Der Newski-Prospekt (russisch Невский проспект) ist eine 4,5 Kilometer lange Straße im historischen Zentrum Sankt Petersburgs und eine der berühmtesten Straßen Russlands. Die Straße wurde zwischen 1711 und 1721 als Verbindung zwischen der Admiralität im Westen und dem Alexander-Newski-Kloster im Osten der Stadt angelegt. Ab Mitte des 18. Jahrhunderts entwickelte sich daraus zunehmend eine Prachtstraße, als die zahlreichen ansässigen Aristokraten hier ihre Residenzen errichten ließen. (de)
- Nevski etorbidea (errusieraz: Невский проспект, translit.: Nevski Prospekt) batzuetan literalki Nevski ikuspegia bezala itzulia, Errusiako San Petersburgo hiriko etorbide bat da. Lau kilometro luze izanik, bere ibilbidean zehar kontraste ugari erakusgai ditu. bertan mundu modernoaren oparotasuna nahiz txirotasuna topa daitezke. Hiriaren merkatal nahiz gau giroko bizitzaren zati handi bat etorbide honen inguruan dago, eta usadioz, hiriko eremu garestiena da. (eu)
- Nevsky Prospect (bahasa Rusia: Не́вский проспе́кт, tr. Nevsky ; IPA: ) adalah jalan utama di kota St. Petersburg, Rusia. Direncanakan oleh Pyotr I dari Rusia sebagai awal jalan menuju Novgorod dan Moskwa, jalan ini membentang dari sampai , kemudian , sampai . Tempat utama di jalan ini antara lain Rastrelliesque, yang berkaya neoklasik, Art Nouveau , , beberapa gereja abad ke-18, monumen Yekaterina II dari Rusia, pusat belanja dari abad 18, pertokoan dari abad 19, Perpustakaan Nasional Rusia, dan Anichkov Bridge dengan patung kudanya. (in)
- ネフスキー大通り(ネフスキーおおどおり、ロシア語:Не́вский проспе́кт(ニェーフスキイ・プラスピェークト))は、ロシアのサンクトペテルブルクにあるメインストリートである。ネフスキー大通りは、ピョートル1世(大帝)によって、ノヴゴロドとモスクワへの街道として建設が計画された。「ネフスキー」の名は「ネヴァ(川)」が、ロシア語の文法規則により語尾変化したものである。現在のネフスキー大通りは、旧海軍省、からモスコーフスキー駅(モスクワ駅)のある蜂起広場を経て、アレクサンドル・ネフスキー大修道院に至る。 沿道には、ペテルブルクを代表する建築が立ち並ぶ。主なものとしては、建築家バルトロメオ・ラストレッリによるストロガノフ宮殿、ペテルブルクにおける巨大な新古典主義建築として知られるカザン聖堂、アール・ヌーヴォー様式の「本の家」(ジンガー書店)、18世紀に建立された6つの教会や、啓蒙専制君主として名高い女帝エカテリーナ2世の記念碑など歴史的、宗教的施設の他、ゴスチーヌイ・ドヴォールと呼ばれる18世紀のショッピングセンター、パサージュ百貨店(The Passage)や、グランド・ホテル・ヨーロッパ、ネフスキー・パレスなどのホテルが林立している。この他、文教施設としては、ロシア国立図書館がある。ネフスキー大通りのほぼ真ん中をが横切るが、ここに掛けられているは馬の銅像とともに有名である。 (ja)
- Newski Prospekt (ros. Не́вский проспе́кт) – główna ulica Petersburga. Zaplanowana przez Piotra Wielkiego. Aleja łączy budynek Admiralicji, Dworzec Moskiewski i sobór Aleksandra Newskiego. Przy Newskim Prospekcie znajdują się m.in. neoklasyczny sobór Kazańskiej Ikony Matki Bożej, Dom Knigi, monument Katarzyny II, Grand Hotel Europa, Rosyjska Narodowa Biblioteka. W latach 1918–1944 Newski Prospekt nosił nazwę Prospektu 25 Października, na cześć rewolucji październikowej. (pl)
- De Nevski Prospekt (Russisch: Не́вский проспе́кт ) is een van de bekendste straten van Sint-Petersburg. Aan deze ruim 4 kilometer lange straat bevinden zich vele bezienswaardigheden. De straat begint bij de Admiraliteit en eindigt bij het Alexander Nevski-klooster. De aanleg van deze straat is begonnen in 1709 op initiatief van tsaar Peter de Grote. De straat heeft ongeveer halverwege een kleine knik. Het is ook een belangrijke winkelstraat en verkeersader. De straat is vernoemd naar Alexander Nevski. De overheersende bouwstijlen zijn barok, neoclassicisme en jugendstil. (nl)
- Не́вский проспе́кт — главная улица Санкт-Петербурга, протянувшаяся на 4,5 км от Адмиралтейства до Александро-Невской лавры. Пересекает реки Мойку (Зелёный мост), канал Грибоедова (Казанский мост), Фонтанку (Аничков мост). Наибольшая ширина составляет 60 м (у Гостиного двора), наименьшая — 25 м (у Мойки). Нечётная сторона неофициально называется «теневой», чётная — «солнечной» (популярное место для прогулок). (ru)
|