| rdfs:comment
| - محافظة أيرلندا الجديدة هي محافظة تقع أقصى شمال شرق بابوا غينيا الجديدة.يبلغ عدد سكانها 194،067 نسمة (تعداد 2011). (ar)
- La provinco Nova Irlando (angle New Ireland), antaŭe nomata Nova Meklenburgo (germane Neu-Mecklenburg) estas la plej nordorienta provinco de Papuo-Nov-Gvineo. Ĝia ĉefurbo estas . La provinco troviĝas en la "Regiono de la Insuloj", havas 9 600 km² kaj ĝi estas formata el centoj da insuloj inter la plej elstaraj Nova Irlando kun 8 650 km², aliaj gravaj insuloj estas , insuloj Saint Matthias , insuloj Tabar , insuloj Tanga , insuloj Feni , , kaj . Laŭ la censo de la jaro 2000, ĝi havas de 118 350 loĝantoj, el kiuj la plimulto loĝas en malgrandaj kamparaj loĝlokoj. La plej loĝata urbo estas Kavieng kun 10 600 loĝantoj, situanta en la nordo de la insulo. En Nova Irlando oni parolas ĉirkaŭ 20 lingvoj, kaj la dialektoj kaj subdialektoj estas ĉirkaŭ 45. (eo)
- Irlanda Berria (ingelesez: New Ireland Province) Papua Ginea Berriko 22 probintzietako bat da, . Irlanda Berria eta hurbileko uharte txiki ugari hartzen ditu. 9.557 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 194.067 biztanle zituen. Hiriburua da. (eu)
- La Nouvelle-Irlande est une province de Papouasie-Nouvelle-Guinée faisant partie de la région des Îles. Sa plus grande île est celle de Nouvelle-Irlande. (fr)
- La provincia de Nueva Irlanda, antiguamente llamada Nueva Mecklemburgo (en alemán: Neu-Mecklenburg), es la provincia más nororiental de Papúa Nueva Guinea. Su capital es Kavieng. (es)
- New Ireland Province, formerly New Mecklenburg (German: Neu-Mecklenburg), and Nova Hibernia, is the northeasternmost province of Papua New Guinea. (en)
- 뉴아일랜드주(New Ireland)는 파푸아뉴기니 최북동단에 위치한 주로 과거에는 독일어 이름인 노이메클렌부르크(Neu-Mecklenburg)로 알려져 있었다. 주도는 카비엥이며 면적은 9,600km2, 인구는 118,350명(2000년 기준)이다. 가장 큰 섬은 뉴아일랜드섬(면적 7,404km2)이다. (ko)
- ニューアイルランド州（ニューアイルランドしゅう、英: New Ireland Province）は、パプアニューギニアの州である。州最大で中心となるニューアイルランド島のすべてと（ムサウ島、エミラウ島）、ニューハノーバー島、Djaul島 (en) 、Tabar諸島 (en) （Tabar島 (en) 、Tatau島 (en) 、Simberi島 (en) ）、Lihir (en) 、（Malendok島 (en) 、Boang島 (en) ）、（Ambitle島 (en) 、Babase (en) ）、Anir島などの小島から成る。州都はカビエン。 州の面積は9,600 km²。人口は2000年の調査では118,350人であった。 ニューアイルランド州の排他的経済水域は230,000 km²にも及ぶ。 (ja)
- La Nuova Irlanda è la provincia nord-orientale della Papua Nuova Guinea. (it)
- Nova Irlanda (New Ireland em inglês) é uma província da Papua-Nova Guiné. É constituída pela ilha homónima e outras ilhas menores. A capital é a cidade de . Tem 9,557 km² e 194 067 habitantes (2011). (pt)
- Nowa Irlandia (ang. New Ireland Province) – najdalej na północny wschód wysunięta prowincja Papui-Nowej Gwinei. Obejmuje dużą wyspę Nową Irlandię na Pacyfiku oraz pobliskie mniejsze wyspy, m.in. Nowy Hanower i Wyspy Świętego Macieja. Powierzchnia prowincji wynosi 9557 km². W 2011 roku zamieszkiwało ją około 194 tysięcy osób. Stolicą prowincji jest Kavieng na Nowej Irlandii. (pl)
- New Ireland, tidigare Nya Mecklenburg, är en provins i Bismarckarkipelagen i Papua Nya Guinea.Provinsen omfattar ön Niu Ailan (New Ireland) och en rad små ögrupper. Största delen av befolkningen bor i mindre byar på landet och genomsnittsåldern är låg. Provinsens huvudstad och största stad är Kavieng på öns norra spets. (sv)
- Новая Ирландия (англ. New Ireland Province, ранее Новый Мекленбург, нем. Neu-Mecklenburg) — крайняя северо-восточная провинция Папуа — Новой Гвинеи. (ru)
- Нова Ірландія (раніше Новий Мекленбург, нім. Neu-Mecklenburg) — крайня північно-східна Папуа Нової Гвінеї. Адміністративний центр провінції — місто Кавіенг (20 665 осіб — дані за 2013), розташоване на північній частині головного острова. (uk)
- 新愛爾蘭省（英語：New Ireland Province、巴布亞皮欽語：New Ireland），舊稱新麥克倫堡（英語：New Mecklenburg、德語：Neu-Mecklenburg），是巴布亚新几内亚東北部的一個省，包括新愛爾蘭島、、賈烏爾島、新漢諾威島、塔巴爾群島、、利希爾群島、費尼群島等。面積9,600平方公里，2000年人口118,350人。首府卡維恩。 下分二區。前總理、華裔的陳仲民自2007年起擔任該省省長。 (zh)
- New Ireland Province ist eine der 21 Provinzen von Papua-Neuguinea und liegt im Bismarck-Archipel. Sie umfasst 149 Inseln, deren größte Neuirland ist (ehemals Neumecklenburg), die der Provinz ihren Namen gab. (de)
- Provinsi Irlandia Baru (New Ireland Province / New Mecklenburg) adalah provinsi kepulauan yang terletak di bagian timur laut Papua Nugini Pada tahun 2000 Provinsi Irlandia Baru memiliki 118.000 penduduk (sekitar 12 jiwa per km²) Irlandia Baru memiliki 149 pulau-pulau yang tersebar seluas lebih dari 230000 km2. Provinsi Irlandia Baru merupakan eksportir terkemuka kayu dan kopra. Tuna dan emas juga merupakan sumber daya penting lainnya. Lihir memiliki salah satu tambang emas terbesar di dunia. Emas juga telah ditemukan di pulau-pulau terdekat dari Irlandia Baru. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)