rdfs:comment
| - Die New Zealand Army (Maorisch: Ngāti Tūmatauenga, wörtlich Stamm der Kriegsgott) bildet die Landstreitkräfte der New Zealand Defence Force. Gegenwärtig besteht sie aus etwa 4500 Mann. (de)
- La New Zealand Army (appelée depuis 1994 en maori Ngāti (en), soit la « tribu du dieu de la guerre » de la mythologie maorie) est l'armée de terre de la New Zealand Defence Force. Elle comprend dans les années 2010 environ 4 500 militaires à temps plein et 2 000 réservistes et civils. (fr)
- 紐西蘭陸軍(英語:New Zealand Army;毛利語:Ngāti Tūmatauenga)是紐西蘭國防軍的分支,原名紐西蘭軍事部隊(New Zealand Military Forces)。 (zh)
- Armáda Nového Zélandu (maorsky: Ngāti Tūmatauenga, neboli „Kmen Boha války“, anglicky: New Zealand Army) představuje pozemní složku . K roku 2019 v armádě sloužilo 6 467 vojáků, z toho 4 655 aktivních (4 016 mužů a 639 žen) a 1 812 rezervistů. Novozélandské jednotky byly v průběhu 20. století přítomny na bojištích řady válečných konfliktů včetně druhé búrské války, jakožto vůbec první zahraniční mise, první a druhé světové války, Korejské války, Malajského povstání, a Vietnamské války. (cs)
- El Ejército de Nueva Zelanda es el componente terrestre de la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda y comprende alrededor de 4.500 efectivos de la Fuerza Regular, 2.000 efectivos de la Fuerza Territorial y 500 civiles. Anteriormente Fuerzas Militares de Nueva Zelanda, el nombre actual fue adoptado por la Ley del Ejército de Nueva Zelanda de 1950. El Ejército de Nueva Zelanda remonta su historia a la milicia de colonos levantada en 1845. (es)
- The New Zealand Army (Māori: Ngāti Tūmatauenga, "Tribe of the God of War") is the land component of the New Zealand Defence Force and comprises around 4,659 Regular Force personnel and 2,122 Reserve Force personnel. Formerly the New Zealand Military Forces, the current name was adopted by the New Zealand Army Act 1950. The New Zealand Army traces its history from settler militia raised in 1845. (en)
- L'Esercito Neozelandese (in inglese New Zealand Army, in māori Ngāti Tumatauenga cioè, letteralmente, "tribù del dio della guerra") è la forza armata terrestre della Nuova Zelanda, parte integrante della New Zealand Defence Force. (it)
- O Exército da Nova Zelândia (em inglês: New Zealand Army), (em Maori: Ngāti Tumatauenga, "Tribo do Deus da guerra"), é uma força militar terrestre e é uma das forças de defesa da Nova Zelândia que compreende cerca de 4 500 funcionários da força regular, 2 000 funcionários da força territorial e 500 civis. Anteriormente, chamava-se Forças Armadas da Nova Zelândia, e o nome atual foi adotado por volta de 1946. O Exército da Nova Zelândia tem traços da sua história de milícias de colonos sublevados em 1845. (pt)
- Сухопутные войска Новой Зеландии (англ. New Zealand Army, маори Ngāti Tumatauenga — «Племя Бога войны») — наземный вид вооружённых сил Новой Зеландии, включающий в себя около 4500 военнослужащих в регулярных войсках, 2000 военнослужащих в запасе и 500 гражданских, работающих на СВ Новой Зеландии. До 1946 года называлась «военными силами Новой Зеландии» (New Zealand Military Forces). Сухопутные войска Новой Зеландии ведут свою историю со времён милицейских подразделений первых поселенцев, созданных в 1845 году. (ru)
- Новозеландська армія або Сухопутні війська Нової Зеландії (англ. New Zealand Army та маор. Ngāti Tūmatauenga, «Плем'я бога війни») — сухопутні війська, наземний компонент та найбільший вид Збройних сил Нової Зеландії, який разом з Королівськими новозеландським військово-морським флотом та Повітряними силами складають Сили оборони Нової Зеландії. (uk)
|