rdfs:comment
| - Newark Castle ist eine Burg in Newark-on-Trent in der englischen Grafschaft Nottinghamshire, die , der Bischof von Lincoln, Mitte des 12. Jahrhunderts errichten ließ. Ursprünglich handelte es sich dabei um eine hölzerne Burg, Ende des 12. Jahrhunderts wurde sie in Stein neu errichtet. Im 17. Jahrhundert, nach dem englischen Bürgerkrieg, wurde Newark Castle geschleift, im 19. Jahrhundert wieder aufgebaut, zunächst in den 1840er-Jahren von Anthony Salvin von der Gebietskörperschaft Newark, die das Anwesen 1889 kauften. Das Gilstrap Heritage Centre ist ein Museum auf dem Burggelände, in dem die Geschichte der Stadt Newark dargestellt ist. Der Eintritt ist frei. (de)
- Newark Castle, in Newark-on-Trent in the English county of Nottinghamshire, was founded in the mid 12th century by Alexander, Bishop of Lincoln. Originally a timber castle, it was rebuilt in stone towards the end of the century. The castle was slighted (dismantled) in the 17th century as a result of the English Civil War, and restored in the 19th century, first by Anthony Salvin in the 1840s and then by the corporation of Newark who bought the site in 1889. (en)
- Zamek w Newark (ang. Newark Castle) – zamek w Newark w hrabstwie Nottinghamshire w Wielkiej Brytanii położony nad rzeką Trent, obecnie w ruinie. Król Anglii Jan bez Ziemi zmarł w zamku 19 października 1216. Podczas rządów króla Edwarda III zamek pełnił rolę więzienia. (pl)
- Ньюаркский замок (англ. Newark Castle, Nottinghamshire) — замок в городе Ньюарк-он-Трент английского графства Ноттингемшир, основанный в середине XII века епископом Линкольна Александром; первоначально построенное деревянное строение стало каменным к концу века; был разрушен в XVII веке в ходе гражданской войны в Англии и был восстановлен в XIX веке. (ru)
- Le château de Newark (Newark Castle en anglais), à Newark dans le comté de Nottinghamshire, est un château fort de style normand surplombant la Trent. Édifié à l'origine sur les ordres de Robert Bloet, il fut reconstruit en pierre et agrandi par l'archevêque Alexandre de Lincoln, qui y établit un monneyage. Les plans adoptés ont sans doute repris ceux du , autre forteresse édifiée par ce prélat. (fr)
|