rdfs:comment
| - نيكولاي راينا (بالرومانية: Nicolae Rainea)، (و. 19 نوفمبر 1933 - ت. 1 أبريل 2015)، حكم كرة قدم روماني دولي سابق. حكم في بطولات كأس العالم 1974، و1978، و1982. (ar)
- Nicolae Rainea (* 19. November 1933 in Brăila; † 1. April 2015 in Galați) war ein rumänischer Fußballschiedsrichter. (de)
- Nicolae Rainea (Brăila, 19 de noviembre de 1933 – Galați, 1 de abril de 2015), apodado La Locomotora de los Cárpatos, fue un árbitro y jugador de fútbol rumano. (es)
- Nicolae Rainea (19 November 1933 – 1 April 2015), nicknamed The Locomotive of the Carpathians, was a Romanian football referee and player. Highly regarded throughout the world, he is considered one of the best whistles of his generation and, arguably, the finest Romanian referee of all time. (en)
- Nicolae Rainea (né le 19 novembre 1933 à Brăila, et mort le 1er avril 2015) est un arbitre roumain de football. Commençant en 1964, il fut arbitre international dès 1967 et arrêta sa carrière en 1984. Il meurt le 1er avril 2015 à l'âge de 81 ans, d'un œdème pulmonaire. (fr)
- Nicolae Rainea (Brăila, 19 novembre 1933 – Bucarest, 1º aprile 2015) è stato un arbitro di calcio rumeno. È morto nel 2015 all'età di 81 anni, a seguito di un arresto cardiaco occorsogli in ospedale dove era ricoverato per un edema polmonare. (it)
- Nicolae Rainea (Brăila, 19 november 1933 – 1 april 2015) was een voetbalscheidsrechter uit Roemenië. Hij was als arbiter actief op drie WK-eindronden (1974, 1978 en 1982), en bij het EK voetbal in 1980 in Italië. Bij dat laatste toernooi floot hij onder meer de finale tussen West-Duitsland en België (2-1). Rainea leidde in totaal 115 internationale wedstrijden gedurende zijn carrière. Hij zwaaide af in 1984. Het voormalige Stadionul Dunărea in Galaţi is naar hem vernoemd: . (nl)
- Никола́е Ра́йня (рум. Nicolae Rainea; 19 ноября 1933, Брэила — 1 апреля 2015, Галац) — румынский футбольный судья. (ru)
- Нікола́е Ра́йня (рум. Nicolae Rainea, 19 листопада 1933, Браїла, Румунія — 1 квітня 2015, Галац, Румунія) — румунський футбольний арбітр ФІФА. (uk)
- Nicolae Rainea (Brăila, 19 de novembro de 1933 - Bucareste, 1 de abril de 2015) foi um árbitro de futebol romeno que apitou três Copas: 1974, 1978 e 1982. Após uma tentativa de ser jogador de futebol, tendo atuado em equipes sem expressão, Rainea tornou-se árbitro em 1959. Ganhou a chancela da FIFA em 1967, apitou ainda a Supercopa Europeia de 1978 e as decisões da Copa da UEFA de 1977-78 e da . Casado desde 1961, o ex-árbitro faleceu aos 81 anos em um hospital de Bucareste. Ele sofreu um ataque cardíaco enquanto lutava contra um edema pulmonar. (pt)
|