rdfs:comment
| - The North Sea Trail is a transnational long-distance hiking trail along the coast of the North Sea. The route passes through seven countries and 26 partner areas. The aim of the project is to promote sustainable tourism and to keep alive the common cultural heritage of the North Sea countries. The trail has a theoretical total length of about 4900 km, but so far only about 3700 km have been developed. The EU-funded North Sea Trail project involves Sweden, Norway, Scotland, England, the Netherlands, Denmark and Germany. (en)
- Le sentier de la mer du Nord (anglais : North Sea Trail) est un sentier de grande randonnée transnational de longue distance qui longe la côte de la mer du Nord. L'itinéraire traverse sept pays et 26 zones partenaires. L'objectif du projet est de promouvoir le tourisme durable et de maintenir vivant le patrimoine culturel commun des pays de la mer du Nord. Le sentier a une longueur totale théorique d'environ 4 900 km et envisage les 6000, mais jusqu'à présent, seuls 3 700 km ont été aménagés. (fr)
- Het Noordzeepad ((en) North Sea Trail) is een lange-afstandswandelroute rond de Noordzee. Het loopt van Schotland via Engeland, België, Nederland, Duitsland, Denemarken en Zweden naar Noorwegen. In Nederland loopt het Noordzeepad over hetzelfde traject als de Wandelroute E9. (nl)
- Nordsjöleden är ett internationellt nät av långdistansvandringsleder som förbinder sju länder och 26 partnerområden i norra Europa runt Nordsjön. Projektets mål är att stödja hållbar turism och att ge möjlighet till att utforska samhällskulturen längs Nordsjökusten. Sammantaget har ingående leder en längd av ca 3 000 km. (sv)
|