| rdfs:comment
| - La República Democràtica del Vietnam (en vietnamita: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa), popularment anomenada Vietnam del Nord o República del Vietnam del Nord, fou un estat socialista fundat per diversos revolucionaris polítics presidits per Ho Chi Minh a la ciutat de Hanoi el 2 de setembre de 1945. (ca)
- Vietnamská demokratická republika či Demokratická republika Vietnam (vietnamsky Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa), obvykle označovaná jako Severní Vietnam, byla komunisty ovládaný stát v severní části Vietnamu v severní polovině moderního Vietnamu, zahrnující Tonkin a severní polovinu Annamu. Hlavním městem státu byla Hanoj. Nezávislost byla vyhlášena Ho Či Minem 2. září 1945. Severní Vietnam zanikl 2. července 1976 po vítězné Vietnamské válce a dobytí Jižního Vietnamu tím, že se oba vietnamské státy sjednotily a vytvořily jednotnou Socialistickou republiku Vietnam v 1975-1976 . (cs)
- Nord-Vjetnamio ekestis pro la divido de Vjetnamio laŭlonge de la 17-a latitudo en nordan parton, la Vjetnama Demokratia Respubliko sub gvidado de Ho Chi Minh kaj sudan parton sub prezidento Ngô Đình Diệm laŭ la rezultoj de la Ĝeneva Konferenco de la 21-a de julio 1954. Nord-Vjetnamio estis parto de la Orienta Bloko - la tiel nomata "Dua mondo". La 30-an de aprilo 1975 Sud-Vjetnamio senkondiĉe kapitulaciis post 30-jara milito pri la lando kaj la 2-an de julio 1976 la norda kaj suda parto sub la nomo Socialisma Respubliko Vjetnamio reunuiĝis. (eo)
- Il Vietnam del Nord (ufficialmente Repubblica Democratica del Vietnam) fu uno Stato fondato alla fine della seconda guerra mondiale nella parte settentrionale del Vietnam. Il nuovo Stato entrò nella sfera d'influenza dell'Unione Sovietica e della Cina, in contrapposizione al Vietnam del Sud, alleato degli Stati Uniti e del mondo occidentale. Guida della Repubblica fu il Presidente Ho Chi Minh, che governò fino alla morte, avvenuta nel 1969. Nel 1975, i nord-vietnamiti riuscirono ad unificare il paese alla fine della guerra del Vietnam, iniziata nel 1959. (it)
- ベトナム民主共和国（ベトナムみんしゅきょうわこく、ベトナム語：Việt Nam Dân chủ Cộng hòa / 越南民主共和）は、1945年のベトナム八月革命によってベトナムで成立した東南アジア最初の社会主義国家である。 第一次インドシナ戦争の結果、1954年以降は暫定的に「北緯17度線」以北のベトナム（北ベトナム）を統治する分断国家となったため、北ベトナムと別称される。1976年に南ベトナムを吸収併合したことで、ベトナム社会主義共和国（統一ベトナム）として発展的に消滅した。
* 初代国旗
* 二代目国旗 (ja)
- Nordvietnam var en självständig socialistisk stat i Sydostasien under åren 1945-1976. Sedan 2 juli 1976 utgör Nordvietnam och Sydvietnam tillsammans staten Vietnam. Den 10 januari 1969 blev Sverige första västliga land att erkänna Nordvietnam. (sv)
- Демократическая Республика Вьетнам (вьетн. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; ДРВ, также часто упоминается как «Северный Вьетнам») — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1945—1976 годах. До 1954 года являлась самопровозглашённым государством и претендовала на всю вьетнамскую территорию; в 1954—1976 годах являлась международно признанным государством в северной части вьетнамской территории. (ru)
- فيتنام الشمالية (بالفيتنامية: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa)، واسمها رسميًا جمهورية فيتنام الديموقراطية، هي دولة تأسست في جنوب شرق آسيا بين عامي 1945 و1976. خلال ثورة أغسطس عقب الحرب العالمية الثانية، أعلن الثوري الشيوعي الفيتنامي هو تشي منه، زعيم تحالف فيت مين، استقلال بلاده عن الهند الصينية الفرنسية في الثاني من شهر سبتمبر عام 1945، معلنًا بذلك عن تأسيس جمهورية فيتنام الديموقراطية. كان الـ فيت مين (تعني “اتحاد استقلال فيتنام”) تحالفًا يجمع عدة مجموعات وطنية فيتنامية، معظمها خضعت لقيادة الشيوعيين عقب إعادة تأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي في شهر فبراير عام 1951 بعدما كان محظورًا. (ar)
- Η Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ (βιετναμικά: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa), ή και Βόρειο Βιετνάμ ήταν μια χώρα στη Νοτιοανατολική Ασία από το 1954 έως το 1975. Ο Βιετναμέζος επαναστάτης ηγέτης Χο Τσι Μιν ανακήρυξε την ανεξαρτησία του από τη γαλλική Ινδοκίνα στις 2 Σεπτεμβρίου 1945 και ανακοίνωσε τη δημιουργία της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ. Η Γαλλία επιβεβαίωσε την αποικιοκρατική της κυριαρχία και ακολούθησε πόλεμος μεταξύ της Γαλλίας και του Βιετνάμ, (Πρώτος πόλεμος της Ινδοκίνας) υπό την ηγεσία του προέδρου Χο Τσι Μιν. Οι Βιετμίν (Ένωση για την Ανεξαρτησία του Βιετνάμ) ήταν ένας συνασπισμός εθνικιστικών ομάδων, με επικεφαλής κυρίως κομμουνιστές. Τον Φεβρουάριο του 1951, οι κομμουνιστές ανακοίνωσαν τη δημιουργία του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ (Εργατικό Κόμμα), περιθωριοποιώντας β (el)
- Die Demokratische Republik Vietnam (vietnamesisch Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; abgekürzt DRV), seit 1954 umgangssprachlich als Nordvietnam bezeichnet, war ein Staat in Südostasien am Südchinesischen Meer. Sie wurde am 1. September 1945 durch Hồ Chí Minh in Hanoi als Teil der Union française ausgerufen, nachdem die Vietminh (Liga für die Unabhängigkeit Vietnams) landesweit die Macht erobert hatten und der vietnamesische Kaiser Bảo Đại abgedankt hatte. Bis 1947 umfasste dieser Staat ganz Vietnam; dann stürzten Frankreichs Kolonialtruppen Hos Regierung in Hanoi. (de)
- La República Democrática de Vietnam (en vietnamita: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa), comúnmente conocida como Vietnam del Norte para distinguirla de Vietnam del Sur, fue un estado en el sudeste asiático que ocupaba la totalidad de la región septentrional y la parte boreal de la región central del Vietnam moderno. (es)
- Ipar Vietnam, ofizialki Vietnamgo Errepublika Demokratikoa, Asiako hego-ekialdeko Estatu sozialista bat izan zen, 1945. urtean, japoniar okupazioaren pean aldarrikatua. Japoniarrak kanporatuak izan zirelarik, ordea, Frantziak bere botere koloniala aldarrikatu zuen Indotxinan, eta ondorioz, vietnamdarrek nazio askapen borrokarekin jarraitu zuten Viet Minh erakundean antolaturik, kasu honetan frantziarren aurka. Frantziar kolonialismoaren aurkako gerra, Indotxinako Gerra deitua, 1954. urtera arte luzatu zen, eta vietnamdar independentistak garile suertatu ziren, frantziar ejertzitoaren eta bere kolaboratzaile kanbodiar, laostar eta vietnamdarren aurkako gatazka honetan, Dien Bien Phuko batailan atxikitako garaipenak berebiziko garrantzia izan zuelarik. Bataila hau galdu ondoren, Frantziak Vi (eu)
- La république démocratique du Viêt Nam (communément Viêt Nam du Nord ou Nord Viêt Nam), en abrégé RDVN, est un ancien régime politique vietnamien, proclamé le 2 septembre 1945 par Hô Chi Minh, chef du Parti communiste vietnamien. Alors que l'Indochine française est en plein chaos à la suite de l'occupation japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale, le Việt Minh, mouvement contrôlé par les communistes, déclare l'indépendance du Viêt Nam. La France reprend toutefois le contrôle de l'Indochine, via l'envoi du CEFEO, et le gouvernement de la RDVN doit alors prendre le maquis, déclenchant la guerre d'Indochine. (fr)
- North Vietnam, officially the Democratic Republic of Vietnam (DRV; Vietnamese: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa) was a socialist state supported by the Soviet Union (USSR) and the People's Republic of China (PRC) in Southeast Asia that existed from 1945 to 1976 and was recognized in 1954. Both the North Vietnamese and South Vietnamese states ceased to exist when they unified as the Socialist Republic of Vietnam. (en)
- Republik Demokratik Vietnam (RDV) (bahasa Vietnam: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa), biasa dikenal sebagai Vietnam Utara, adalah sebuah negara yang didirikan oleh Ho Chi Minh dan diakui oleh Republik Rakyat Tiongkok dan Uni Soviet pada 1950. Setelah kekalahan Prancis dalam Pertempuran Dien Bien Phu pada tahun 1954, Prancis secara resmi mengakui kedulatan negara tersebut dan negara itu pun terpecah menjadi dua; satunya lagi Vietnam Selatan. (in)
- 베트남 민주공화국(베트남어: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa비엣 남 전 쭈 꽁 호아 / 越南民主共和, 문화어: 윁남 민주공화국) 또는 북베트남은 1945년부터 1976년까지 존재했던 동남아시아의 사회주의 국가로, 1954년 승인되었다. 남북베트남 모두 1976년 베트남 사회주의 공화국이 수립되면서 소멸했다. 제2차 세계 대전 이후 8월 혁명에서 비엣민을 이끌었던 호찌민이 1945년 9월 2일 독립을 선언한 뒤 베트남 민주공화국의 수립을 선포했다. 초창기부터 베트남 민주공화국은 다른 독립운동 세력을 축출하면서 정권을 공고히 했다. 한편 프랑스는 제2차 대전 이후 베트남 일대를 다시 식민통치하기를 원했다. 1946년 12월 비엣민과 프랑스 사이에 제1차 인도차이나 전쟁이 발발했고, 비엣민은 베트남의 교외 지역 대부분을 장악하는데 성공했다. 1954년 프랑스가 패배한 뒤 제네바 회담에서 제1차 인도차이나 전쟁이 종결되었고, 베트남의 독립이 인정되었다. 제네바 회담에서 베트남은 북위 17도선을 기준으로 남북으로 임시 분할되었고, 1956년 7월 총선을 통해 베트남의 통합을 이룩할 것을 명시했다. 북위 17도 이북의 베트남 민주공화국이 다스리는 지역은 "북베트남"이라 불리게 되었고, 북위 17도 이남의 베트남국이 실질적으로 다스리는 지역은 "남베트남"이라고 불리게 되었다. (ko)
- Demokratyczna Republika Wietnamu (zwana potocznie Wietnamem Północnym) – państwo wietnamskie, istniejące w latach 1945−1976, utworzone z byłych kolonii francuskich, proklamowane w Hanoi przez Hồ Chí Minha 2 września 1945 roku. Zjednoczenie w 1976 roku Demokratycznej Republiki Wietnamu z Republiką Wietnamu, spowodowało powstanie Socjalistycznej Republiki Wietnamu. Po przeprowadzonych 2 lipca 1976 roku wyborach do ogólnonarodowego parlamentu, obie części Wietnamu zostały zjednoczone, po czym 7 lipca 1976 roku proklamowano powstanie Socjalistycznej Republiki Wietnamu. (pl)
- De Democratische Republiek Vietnam (Vietnamees: Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa), ook wel aangeduid als Noord-Vietnam, was van 1945 tot 1976 een communistisch land in Zuidoost-Azië. De hoofdstad van het land was Hanoi. In 1954 werden de Akkoorden van Genève gesloten. Hierbij werd de regering van Hồ internationaal erkend. Vietnam werd officieel opgesplitst in de Democratische Republiek Vietnam (Noord-Vietnam) in het noorden en de Republiek Vietnam (Zuid-Vietnam) in het zuiden. De grens tussen deze twee landen was de gedemilitariseerde zone ter hoogte van de 17e breedtegraad. (nl)
- O Vietname do Norte ou Vietnã do Norte, oficialmente denominado República Democrática do Vietname/Vietnã (Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa, em língua vietnamita), foi fundada por Ho Chi Minh em 1950 e imediatamente reconhecida pelo Japão e URSS. Em 1954, depois da sua derrota na Batalha de Dien Bien Phu, a França reconheceu formalmente este país na Conferência de Genebra, ao mesmo tempo que o país era dividido em dois. Uma guerra semelhante tinha acontecido alguns anos antes na Coreia: a Guerra da Coreia. (pt)
- 越南民主共和國（越南语：Việt Nam Dân chủ Cộng hòa／越南民主共和），通称北越或民主越南，是位於東南亞的前共產主義國家。北越建立於1945年，但直到1954年才開始獲得廣泛承認。1975年，北越擊敗南越贏得內戰。1976年7月2日，北越與其主導的越南南方共和國合併，改国名为越南社會主義共和國，完成了越南的統一。 1945年八月革命後，在同年9月2日，越南獨立同盟會領袖胡志明發表《獨立宣言》，宣佈越南從法國獨立及越南民主共和國的成立。但法國仍然想維持在法屬印度支那的殖民統治，最終與越盟爆發武裝衝突，發展成第一次印度支那戰爭。1951年，在印度支那共產黨分裂後，越盟中的共產主義者改組成立了越南勞動黨（越南语：Đảng lao động Việt Nam），並開始在政府中將非共產主義者邊緣化。從第一次印度支那戰爭後期開始，越南勞動黨當局還開展了一系列諸如土地改革等政治運動，造成大量民眾被迫害致死或被處決。 (zh)
- Демократи́чна Респу́бліка В'єтна́м або Півні́чний В'єтна́м (в'єт. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa) — комуністичний уряд, що мав під своїм контролем більшу частину Північного В'єтнаму. З 2 вересня 1945 року до 7 травня 1954 року керував усією територією В'єтнаму, а у 1954–1976 рр. лише територією на північ від 17-ї паралелі, коли уряд на чолі з Комуністичною партією було об'єднано з Тимчасовим урядом Республіки Південний В'єтнам. Столицею Північного В'єтнаму було місто Ханой. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)