rdfs:comment
| - Nordungarn (ungarisch Észak-Magyarország) ist eine der sieben Regionen der Republik Ungarn. Sie ist auf NUTS-2-Basis (Code: HU31). In Nordungarn befinden sich das Komitat Nógrád, das Komitat Heves und das Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. (de)
- Norda Hungario, origine hungare Észak-Magyarország estas unu el la 7 regionoj de Hungario. (eo)
- Iparraldeko Hungaria (hungarieraz: Észak-Magyarország) Hungariako 7 eskualde estatistikoetako bat da. Hiru konderrik osatzen dute:
* Borsod-Abaúj-Zemplén
* Heves
* Nógrád (eu)
- Hungría Septentrional (en húngaro: «Észak-Magyarország») es una región estadística (NUTS 2) de Hungría. Forma parte de la región mayor de (NUTS 1). Észak-Magyarország agrupa tres condados húngaros: Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves y Nógrád. Su capital es Miskolc. (es)
- Northern Hungary (Hungarian: Észak-Magyarország) is a region in Hungary. As a statistical region it includes the counties Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves and Nógrád, but in colloquial speech it usually also refers to Szabolcs-Szatmár-Bereg county. The region is in the north-eastern part of the country. The region's centre and largest city is Miskolc. (en)
- La Hongrie septentrionale est une des sept régions économico-statistiques définies par la nomenclature d'unités territoriales statistiques et regroupant trois comitats (département administratif hongrois) : Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves et Nógrád.
* Portail de la Hongrie (fr)
- L'Ungheria Settentrionale (in ungherese: Észak-Magyarország) è una regione dell'Ungheria. La regione è costituita dalle province di:
* Borsod-Abaúj-Zemplén,
* Heves,
* Nógrád. Questo raggruppamento è usato per fini statistici dall'Unione Europea (Eurostat) come raggruppamento di livello 2 (NUTS 2). (it)
- Norra Ungern (ungerska: Észak-Magyarország) är en statistisk region (NUTS 2) i nordöstra Ungern. Regionen har en area på 13 428 km² och ett invånarantal på 1 289 000 invånare. Regionhuvudstaden är Miskolc och regionen består av tre mindre provinser: Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves och Nógrád. Denna Ungern-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Північна Угорщина (угор. Észak Magyaroszág) — статистичний (NUTS 2) регіон Угорщини. Належить до вищого регіону Велика рівнина та Північ (NUTS 1). Охоплює округи Боршод-Абауй-Земплен, Гевеш та Ноґрад (в розмовній мові до цього поняття відносять також Саболч-Сатмар-Береґ). Адміністративний центр — Мішкольц. (uk)
- Северная Венгрия (венг. Észak-Magyarország) — статистический (NUTS 2) регион Венгрии, включающий медье Боршод-Абауй-Земплен, Хевеш, Ноград. На севере граничит со Словакией. Площадь региона составляет 13 428 км². (четвёртый по площади регион Венгрии). Население — 1 194 697 человек (данные 2011 года). Уровень безработицы в 2001 году составлял 8 % (высший по стране). Тяжёлая промышленность — наиболее развитая отрасль экономики Северной Венгрии. Перспективной отраслью считается туризм. (ru)
|