| rdfs:comment
| - Ndebele-ak (Matabele-ak) Shaka Erregearengatik 1820. hamarkadan banatu ziren Zulu-ak dira, Mzilikazi-ren gidaripean, Shaka armadako jeneral bat. Iparralderantz jo zuten 1838an, gaur egungo Zimbabwera, nun Shona tribuekin borrokatu ziren eta gaur egun Matabeleland deritzona sortuaz. (eu)
- Les Ndébélés sont un peuple de l'Afrique du Sud du groupe des Ngunis. Ils vivent au nord-sud et à l'est de Pretoria ainsi qu'au Zimbabwe. Les Ndébélés se répartissent en deux nations distinctes :
* Les Ndébélés du Northern Transvaal, dans la province de Limpopo, dans la région de Potgietersrus et Pietersburg ;
* Les Matabele du Zimbabwe. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 은데벨레 문서를 참고하십시오.) 은데벨레인(Ndebele People)은 아프리카에 사는 아프리카 토착 종족이다. 보통 남은데벨레인과 북은데벨레인으로 나뉜다. 남아프리카 공화국을 중심으로 사는 남 은데벨레족은 ‘남 트란스발 은데벨레’라고도 불리며, 를 중심으로 살고 있다. 북 트란스발 은데벨레는 대부분 인근의 소토와 언어와 문화에 적응되었다. 그들의 구어는 때때로 북소토의 방언과 유사하게 들리며, 그들 고유의 언어는 점점 사라져가고 있다. 신세대는 대개 북 소토어를 말한다. (ko)
- De Noord-Ndebele (vroeger Matabele) zijn een volk in Zimbabwe en Botswana die zich in de 19e eeuw afsplitsten van de Zoeloes. Zij spreken het Noord-Ndebele als moedertaal. (nl)
- Matabele (także: Ndebele, Ndebele Północni) – grupa etniczna w Zimbabwe, należąca do ludów Bantu. W 1992 roku ich liczebność wynosiła 1,6 mln osób. Posługują się językiem ndebele północnym, będącym historycznym dialektem języka zulu. Do ich tradycyjnych zajęć zalicza się rolnictwo i pasterstwo. Struktura społeczna opiera się na rodach patrylinearnych. W XIX wieku Matabele stworzyli własne państwo Matabeleland. (pl)
- Матабеле (точніше — матебеле, самоназва — амандебеле; amandebele) — народ групи банту, який проживає в основному на південному заході Зімбабве. Чисельність населення приблизно 2 580 000. До матабеле близькі такі народи як зулу і ндебеле. Говорять мовою ісіндебеле (північна ндебеле). (uk)
- Матабе́ле (точнее — матебеле, самоназвание — амандебеле; amandebele) — народ группы банту, проживающий в основном на юго-западе Зимбабве. Численность населения — приблизительно 2,58 млн. К матабеле близки такие народы как зулу и ндебеле. Говорят на языке исиндебеле (северный ндебеле). (ru)
- 恩德貝萊族是分布于南非和津巴布韋的民族，人囗大约有200万人，其中津巴布韦有150万。恩德贝莱族原是祖鲁族的一个分支。19世纪上半叶，祖鲁人开始大规模地向南北两个方向扩散，留在原居住地的一些部族，逐渐“演化”为今天的恩德贝莱族。拥有自己的语言恩德贝莱语。它是与英语和绍纳语并列的津巴布韦官方语言。 (zh)
- Els matabeles o ndebeles del nord (amaNdebele) és un grup ètnic bantu de l'Àfrica meridional; una altra branca són els ndebele o ndebeles del sud. Els dos grups comparteix la cultura i la llengua ndebele. La seva història va començar quan un cap zulu es va separar del regne de Shaka a l'inici del segle XIX sota el lideratge de Mzilikazi, un antic cap i aliat del rei zulu. Sota la seva ordre els zulus descontents va marxar i van conquerir i governar els territoris d'alguns capitostos dels ndebele del sud. Allí fou on el nom i la identitat del regne en formació va ser adoptada. (ca)
- Ĉi tiu artikolo okupiĝas pri la ndebeloj (Matabele) en la Respubliko Zimbabvo. Parto de la popolo restis, spite al la alsturmo de la buroj, en la regiono de la hodiaŭa Respubliko Sudafriko. Pri la tie hodiaŭ vivantaj ndebeloj vidu . La ndebeloj (Ndebele, Matabele ankaŭ AmaNdebele) estas bantua etno en Zimbabvo, kiu originas el disbranĉiĝo de la zuluoj. Migrante okcidenten ili en la regiono de la posta Pretorio renkontis la cvanojn, kiuj donis al ili la nomon matabeloj (ndebeloj). Ili plumigradis norden en la regionon de la hodiaŭa Zimbabvo, kie ili subigis la ŝonojn. (eo)
- Die Matabele, auch AmaNdebele (Ndebele) genannt, sind ein aus einer Abspaltung der Zulu hervorgegangenes Bantu-Volk in Simbabwe. Ihre Sprache ist Nord-Ndebele. Ihre historische Bedeutung, wenn nicht Entstehung verdanken die Matabele der Mfecane, der Völkerwanderung im südlichen Afrika des frühen 19. Jahrhunderts. Die Volksgruppe trennte sich unter der Führung von General Mzilikazi (auch Mosilegaze) von den sich unter der Herrschaft König Shakas konstituierenden Zulu. (de)
- Los matabele de Zimbabue o ndebele del norte son una rama de pueblos bantúes que hablan ndebele septentrional. Su historia política se remonta a cuando una jefatura gobernada por zulúes, bajo el liderazgo de Mzilikazi, se separó y distanció del zulú rey Shaka durante la década de 1820. En la actualidad son frecuentemente conocidos como los ndebele de Mzilikazi o los amaNdebele. (es)
- The Northern Ndebele people (Northern Ndebele: amaNdebele) are an offshoot of the Bantu nation of Southern Africa. Their three related Ndebele groups in South Africa divided into (Northern and Southern Ndebele), the Northern Ndebele of South Africa comprise three tribes , namely ndebele of Langa/Laka, ndebele of Ndzundza & Mghumbhane/ mokopone-Mashashani whom are ndebele of kekana (Manala) whereas the Southern Ndebele comprise mzilikazi they are a young compared to those of Langa & Ndzundza . (en)
- Suku Ndebele Utara (: amaNdebele) adalah suku bangsa Bantu yang menetap di wilayah Afrika Selatan dan menuturkan . Sebelumnya suku ini dijuluki Matabele oleh bangsa Eropa. Sejarah mereka dimulai ketika salah satu suku Zulu memisahkan diri dari Raja Shaka pada awal abad ke-19 di bawah kepemimpinan Mzilikazi. Di bawah kepemimpinannya, mereka menaklukkan wilayah . Kemudian, selama periode kekacauan yang disebut "Mfecane", pasukan Mzilikazi yang pada awalnya berjumlah 500 bergerak ke barat dan mendirikan permukiman yang disebut . Namun, Mzilikazi dikalahkan oleh Voortrekkers di pada tahun 1838 dan kemudian mereka mendirikan tempat tinggal di wilayah yang kini disebut Matabeleland. Selama proses migrasi ini, banyak klan-klan lokal yang ditaklukan dan menjadi bagian dari suku bangsa Ndebele. Su (in)
- Gli Ndebele (o amaNdebele, o ancora Matabele) sono un popolo che appartiene al più ampio gruppo degli Ngoni, stanziati nell'Africa meridionale. Sebbene la loro origine sia avvolta nel mistero, vengono considerati imparentati con gli Swazi, che alla fine del XVIII secolo hanno costituito un proprio stato di stampo monarchico che tuttora sopravvive, e gli Zulu, un clan che ha avuto molta fortuna politica e militare nel XIX secolo, scompaginando la struttura antropica delle popolazioni a settentrione del fiume Vaal. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)