| rdfs:comment
| - Nouakchott (àrab: نواكشوط, Nuwākxūṭ, ‘el lloc dels vents’) és la capital i la ciutat més gran de Mauritània. Es troba a la costa atlàntica del desert del Sàhara. (Latitud = 18° 6′ N i longitud = 15° 57′ O). El nom s'ha mantingut amb l'ortografia donada pels francesos. (ca)
- Nuakšott (arabsky: نواكشوط či انواكشوط; francouzsky Nouakchott) je hlavní město Mauritánie. Jeho název pochází z berberštiny a znamená „větrné místo“. Nuakšott je největším saharským městem, nepočítáme-li Káhiru. Město se nachází na pobřeží Atlantského oceánu. Jeho přímořská část nicméně zahrnuje pouze rybářský a malý nákladní přístav, střed města se nachází cca 5 km ve vnitrozemí. Poměrně malé centrum zahrnující vládní budovy, prezidentský palác, několik výškových budov předních mauritánských podniků a několik hlavních tříd obklopuje rozlehlá nižší zástavba. (cs)
- نُواكشوط أو انواكشوط هي عاصمة موريتانيا وأكبر مدنها، قدر عدد سكانها عام 2013 بـ 958 ألف نسمة وهو ما يمثِّل 27% من سكان البلد. في عام 1957 اختيرت منطقة نواكشوط الساحلية لتصبح العاصمة للدولة الجديدة. تعد واحدة من أكبر المدن في الصحراء الكبرى، والمركز الإداري والاقتصادي في موريتانيا. وتقع على خطي 18°و 6' شمال، 15° و 57' غرب. وضع المختار ولد داداه (أول رئيس لموريتانيا) والرئيس الفرنسي حينها شارل ديغول الحجر الأساس للعاصمة في 5 مارس 1958 لتتحول نواكشوط سريعًا من قرية صغيرة (200-300 نسمة) وسط صحراء موحشة تفتقر لمياه جوفية صالحة للشرب، وتعاني نقصًا حادًا في مياه الأمطار، إلى أهم مدينة في موريتانيا، وكان ذلك قبيل استقلال البلاد بثلاث سنوات لكي تكون عاصمة الدولة الناشئة. (ar)
- Το Νουακσότ (αγγλικά: Nouakchott - αραβικά: نواكشوط or انواكشوط - απόδοση από τα Βερβερικά για Το μέρος των ανέμων) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Μαυριτανίας, καθώς και η μεγαλύτερη της Σαχάριας περιοχής, εξαιρουμένων οριακών περιπτώσεων όπως το Κάιρο (στο Δέλτα του ποταμού Νείλου) και των πόλεων βόρεια της οροσειράς του Άτλαντα στη βόρεια ακτή της Αφρικής. Η πόλη είναι το διοικητικό και οικονομικό κέντρο της Μαυριτανίας. (el)
- Nuakŝoto (arabe نواكشوط, NuŭakŝUt; france Nouakchott) estas ĉefurbo de Maŭritanio. Ĝia belga nomo signifas: "venta loko". Nuakŝoto estas dua la plej granda sahara urbo (post Kairo). Urbo troviĝas en bordregiono de Atlantika Oceano. (eo)
- Nuakxot (arabieraz: نواكشوط Nuwākshūṭ edo انواكشوط) Mauritaniako hiriburua eta hiri nagusia da. Halaber, Sahara aldeko hiri handienen artean dago. Ozeano Atlantikoko kostaldetik gertu dago. 881.000 biztanle zituen 1999an. 1957an hiriburua herrixka txiki bat zegoen lekuan eraikitzea erabaki zenez geroztik, admninistraziogunea eta merkatalgunea da. Hango portutik Akjoujteko meatzetako kobrea ateratzen da. Nazioarteko aireportua du eta itsasoko ura gezatzeko fabrika. Ozeano Atlantikoaren kostaldean dago. (eu)
- Nouakchott (en arabe : نواكشوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne. (fr)
- Is í Nouakchott (Araibis:نواكشوط) príomhchathair na Máratáine. Ní raibh ach 200 duine ina gcónaí i sráidbhaile Nouakchott sa bhliain 1957, ach sa bhliain sin a roghnaíodh mar phríomhchathair na tíre í. D'fhás sí ar luas lasrach ina dhiaidh sin. Tá sí ar an gcathair is mó sa tír anois agus tá naoi gceantar inti:
* Arafat
* Dar Naim
* El Mina
* Ksar
* Riad
* Sebkha
* Tevragh-Zeina
* Teyarett
* Toujounine (ga)
- 누악쇼트(아랍어: نواكشوط 나왁수뜨[*], 프랑스어: Nouakchott, 문화어: 누악쇼뜨)는 모리타니의 수도이며 사하라 사막최대의 도시이다. 누악쇼트란 말은 '거센 바람이 부는 곳'이란 뜻이다. 대서양 기슭에 위치해 있으며 인구는 1999년 추계로 881,000명이다. (ko)
- ヌアクショット（アラビア語: نواكشوط、ベルベル語: Nwakcoṭ、フランス語: Nouakchott）は、モーリタニアの首都。北ヌアクショット州、西ヌアクショット州、南ヌアクショット州の3州から構成される地域である。 サハラ砂漠最大の都市である。大西洋岸に位置する。 (ja)
- Nouakchott (Arabisch: نواكشوط) is de hoofdstad van Mauritanië. De stad bevindt zich in het westen van het land aan de Atlantische Oceaan. De bevolking van de stad bedraagt naar schatting ongeveer een miljoen inwoners, wat ruim een kwart van het totaal inwoners van Mauritanië is. Er zijn in deze stad weinig tot geen hoge gebouwen. (nl)
- Nouakchott (in arabo: نواكشوط , Nuwākshūṭ) è la capitale e la principale città della Mauritania. È situata sulla costa atlantica del deserto del Sahara. Il nome della città è la forma contratta del nome berbero, inua u-kshut cioè, "legna cotta" e dunque non ha nulla a che vedere con la parola araba šaṭṭ presente in molti toponimi nordafricani come chott. (it)
- Nawakszut (arab. نواكشوط, Nawākšūṭ; fr. Nouakchott) – stolica Mauretanii, położona w zachodniej części kraju, 4 km od wybrzeża Atlantyku. Nawakszut jest również stolicą wydzielonego dystryktu stołecznego w Mauretanii. W 2013 roku miasto liczyło ok. 958 tys. mieszkańców. W mieście istnieją zakłady odsalania wody morskiej, działa tu też międzynarodowy port lotniczy. Nawakszut charakteryzuje się także niską zabudową i brakiem wieżowców. (pl)
- Нуакшо́т (араб. نواكشوط или انواكشوط, фр. Nouakchott) — столица Мавритании. Население — 760 тыс. чел. (2001, оценка), тогда как в конце 1960-х население было около 20 тыс. человек. Название города в переводе с берберского языка означает «место, где дует ветер». (ru)
- Nuaquexote ou Nuaquechote (em árabe: نواكشوط, Núákshút; em francês: Nouakchott, nome também usado em português) é a capital e maior cidade da Mauritânia. Sendo englobada pelo distrito da capital, não faz parte de qualquer das regiões da Mauritânia. Com uma população estimada em 958 400 habitantes (segundo o censo de 2013), é uma das maiores cidades situadas dentro do deserto do Saara. (pt)
- Нуакшо́т (араб. نواكشوط, фр. Nouakchott, бербер. Nwakcoṭ) — столиця та найбільше місто Мавританії, а також адміністративний та економічний центр країни. (uk)
- Nouakchott (arabiska: نواكشوط eller انواكشوط) är huvudstad i Mauretanien och är belägen vid Saharas västkust mot Atlanten. Staden hade nästan 1 miljon invånare vid folkräkningen 2013. Den är en relativt nyanlagd stad, i närheten av en gammal morisk by. Nouakchott var ett mindre fiskesamhälle fram till slutet av 1950-talet, då man bestämde sig för att göra orten till landets huvudstad inför Mauretaniens självständighet 1960. Stadens äldsta del är Ksar, som från början var ett litet fort som byggdes 1903 av de franska kolonisatörerna. (sv)
- 努瓦克肖特（阿拉伯语：نواكشوط，柏柏爾語：Nwakcoṭ，名称源于柏柏尔语Nawākšūṭ，意为“风之地”）是毛里塔尼亚首都和最大城市，同时也是该国的政治、文化、商业、金融中心和萨赫勒地区最大城市之一。 努瓦克肖特地处撒哈拉沙漠西部，距大西洋海岸5公里。在毛里塔尼亚独立并定都于努瓦克肖特之前，该地仅是一个200人规模的渔村。建造初期，努瓦克肖特的设计容量为15,000人，但是1970年代以来，由于全国的干旱和荒漠化加剧，大量毛里塔尼亚人迁居努瓦克肖特，使其人口远远超出了原定的容量。大量人口的涌入一方面大大加快了努瓦克肖特的城市发展，但另一方面也导致了严重的居住条件恶化和交通拥堵等城市问题。截至2013年，该市的正式人口略少于100万。移民人口大多居住在条件恶劣的贫民窟，只有少部分居民的生活条件得到了改善。 努瓦克肖特是毛里塔尼亚的经济枢纽，拥有便利的交通和国内领先的教育条件。该市是（该国两个国际机场之一）的所在地，同时也拥有大西洋沿岸的深水港口。這裡亦是開羅－達卡高速公路重要的一站，非洲西部沿海橫貫高速公路也可能於此設立西端終點。城内有综合性大学和其他一些高等专科院校。 (zh)
- Nouakchott (französisch [nwakˈʃɔt], arabisch نواكشوط, DMG Nawākšūṭ, deutsch auch Nuakschott) ist die Hauptstadt Mauretaniens. Mit über einer Million Einwohnern ist sie die mit Abstand bevölkerungsreichste Stadt mit dem zweitgrößten Hafen des Landes. Nouakchott bildet drei der fünfzehn Regionen Mauretaniens, Nouakchott Nord, Nouakchott Ouest und Nouakchott Sud. (de)
- Nuakchot (en árabe, نواكشوط; bereber: Nwakcoṭ, derivado del bereber Nawākšūṭ, «lugar de vientos»)es la capital y ciudad más poblada de Mauritania. Es una de las ciudades más grandes del Sahel y también sirve como centro administrativo y económico de Mauritania. La ciudad es el centro de la economía de Mauritania y alberga un puerto de aguas profundas y el , uno de los dos aeropuertos internacionales del país. Alberga la Universidad de Nuakchot y varios otros institutos más especializados de educación superior. (es)
- Nouakchott (/nwækˈʃɒt, nwɑː-/; French: [nwakʃɔt]; Arabic: نواكشوط; Berber: Nwakcoṭ, originally derived from Berber: Nawākšūṭ, "place of the winds") is the capital and largest city of Mauritania. It is one of the largest cities in the Sahel. The city also serves as the administrative and economic center of Mauritania. (en)
- Nouakchott (/nwækˈʃɒt, nwɑː-/; bahasa Prancis: [nwakʃɔt]; bahasa Arab: نواكشوط; bahasa Berber: Nwakcoṭ, aslinya berasal dari bahasa Berber: Nawākšūṭ, "tempat para angin") adalah ibu kota dan kota terbesar di Mauritania. Nouakchott adalah salah satu kota terbesar di daerah Sahel. Kota ini juga berfungsi sebagai pusat administrasi dan ekonomi Mauritania. (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)