rdfs:comment
| - Nový Bydžov (deutsch Neubydžow, Neubidschow, älter auch Bishowe) ist eine Stadt mit 7055 Einwohnern in der Region Königgrätz in Tschechien. (de)
- Urbo Nový Bydžov (germane Neu Bidschow) troviĝas proksimume 23 km okcidente de distrikta urbo Hradec Králové en distrikto Hradec Králové en Ĉeĥio. La urbo konsistas el ok lokaj partoj – Nový Bydžov, , , , , , , . Vivas ĉi tie 6 982 loĝantoj (2022). La historia kerno de urbo estas , kiu apud la urbaj dominaĵoj ŝirmas precipe regulan bazplanon de la urbo apartenanta al la plej valoraj ekzemploj de mezepoka urbanismo, dume la propra urba konstruaĵaro estas plejparte novepoka (ankoraŭ en la 19-a jarcento en la urbo superis ligna konstruaĵaro). (eo)
- Nový Bydžov es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7005 habitantes. Su nombre en alemán es , el más utilizado hasta la Primera Guerra Mundial, cuando la ciudad pertenecía al imperio Austro-Húngaro. Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice. (es)
- Nový Bydžov Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 7.005 biztanle ditu eta 35,24 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Nový Bydžov (Czech pronunciation: [ˈnoviː ˈbɪdʒof]; German: Neubidschow) is a town in Hradec Králové District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 7,000 inhabitants. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone and the Vysočany part of Nový Bydžov is protected as a village monument zone. (en)
- Nový Bydžov (prononcé en tchèque : [ˈnoviː ˈbɪdʒof] ; en allemand : Neubidschow) est une ville du district et de la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 6 935 habitants en 2020. (fr)
- Nový Bydžov (in tedesco Neubidschow) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Hradec Králové, nella regione omonima. Nel 1943 vi è nato l'aracnologo , specialista della famiglia Salticidae. (it)
- Nový Bydžov (Duits: Neu Bidschow) is een Tsjechische stad in de regio Hradec Králové, en maakt deel uit van het district Hradec Králové. Nový Bydžov telt 7300 inwoners (2003). (nl)
- Nový Bydžov (niem. Neu Bidschow) – miasto w Czechach, w kraju kralovohradeckim, w powiecie Hradec Králové. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 3524 ha, a liczba jego mieszkańców 7160 osób. (pl)
- Nový Bydžov é uma cidade checa localizada na região de Hradec Králové, distrito de Hradec Králové. (pt)
- 新比焦夫是捷克的城鎮,位於該國北部齊德利納河畔,距離赫拉德茨-克拉洛韋約23公里,由赫拉德茨-克拉洛韋州負責管轄,面積35.24平方公里,海拔高度234米,2012年人口7,129。 (zh)
- Město Nový Bydžov (něm. Neu Bidschow) se nachází asi 30 km západně od Hradce Králové v okrese Hradec Králové. Město se skládá z osmi místních částí – Nový Bydžov, Chudonice, Stará Skřeněř, Nová Skřeněř, Skochovice, Vysočany, Zábědov, Žantov. Žije zde přibližně 7 000 obyvatel. Historické jádro města je městskou památkovou zónou, která vedle městských dominant chrání především pravidelný půdorys města patřící k nejcennějším ukázkám středověkého urbanismu, zatímco vlastní městská zástavba je většinou novodobá (ještě na začátku 19. století ve městě převládala dřevěná zástavba). (cs)
- Nový Bydžov är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Hradec Králové, i den centrala delen av landet, 80 km öster om huvudstaden Prag. Nový Bydžov ligger 235 meter över havet och antalet invånare är 7 160. Terrängen runt Nový Bydžov är platt, och sluttar söderut. Den högsta punkten i närheten är 287 meter över havet, 2,6 km nordväst om Nový Bydžov. Runt Nový Bydžov är det ganska tätbefolkat, med 52 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Hořice, 17,1 km nordost om Nový Bydžov. Trakten runt Nový Bydžov består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|