rdfs:comment
| - نوفيا جازيتا (بالروسية: Новая газета) (وتعني الصحيفة الجديدة) صحيفة روسيّة مشهورة في تغطيتها للشؤون السياسية والاجتماعية الروسية الحرجة، تصدر الصحيفة أيام الإثنين والأربعاء والجمعة من كل أسبوع، أربعة من صحفيي نوفيا جازيتا قتلوا بين أعوام 2001 و2009. (ar)
- Novaja gazeta (rusky Новая газета) jsou ruské liberální a opoziční noviny. Dlouholetým šéfredaktorem novin je Dmitrij Muratov, kterému byla v roce 2021 udělena Nobelova cena za mír. Koncem března 2022 noviny pozastavily svou činnost do ukončení ruské invaze na Ukrajinu po tom, co obdržely druhé varování od ruského cenzurního orgánu Roskomnadzor. Nedlouho po tom, začátkem dubna 2022, část novinářů novin, která Rusko od začátku invaze opustila, spustila v lotyšské Rize internetový zpravodajský portál Novaja gazeta Europe, který je tak mimo dosah ruské cenzury. (cs)
- Novaïa Gazeta (en russe Новая газета, littéralement « Nouvelle Gazette ») est un journal socio-politique russe qui paraît trois fois par semaine, reconnu pour sa lutte en faveur de la liberté d'expression en Russie. En 2021, son rédacteur en chef Dmitri Mouratov, reçoit le prix Nobel de la paix, conjointement avec la journaliste philippine Maria Ressa, pour leur défense de la liberté d'expression et de la liberté de la presse. (fr)
- Novaja Gazeta (in russo Новая газета, letteralmente Nuovo Giornale) è un periodico russo libero ed indipendente che esce due volte a settimana (lunedì e giovedì). Ha pubblicato importanti inchieste su casi di corruzione nell'esercito e sulla condizione dei civili ceceni coinvolti nel conflitto, di cui è stato sempre un fermo oppositore sin dai tempi del governo El'cin (1994-1996). Il 28 marzo 2022 il giornale ha annunciato di dover sospendere le pubblicazioni a data da destinarsi dopo diversi richiami da parte del Roskomnadzor. (it)
- 『ノーヴァヤ・ガゼータ』(ロシア語: Новая газета、ラテン文字転写: Novaya gazeta、英語で「New Gazette」、日本語で「新しい 新聞」の意)は、ロシアのタブロイド新聞。1993年創刊。発行部数は約50万部。旧ソビエト最後の最高指導者であるミハイル・ゴルバチョフが株主を務めている。 (ja)
- 노바야 가제타(러시아어: Новая газета, '새로운 신문')는 러시아의 신문이다. 노바야 가제타는 러시아 정부에 대해 비판적이며, 체첸 분쟁 및 블라디미르 푸틴 행정부의 비리 등을 폭로했다. 모스크바에 본사를 두고 있다. (ko)
- Novaja Gazeta (Russisch: Новая газета, nieuwe krant) is een Russische, onafhankelijke en liberaal georiënteerde krant. De krant is een van de belangrijkste stemmen van de politieke oppositie tegen het beleid van regeringspartij Verenigd Rusland en president Vladimir Poetin. Op 5 september 2022 trok een rechtbank in Moskou de vergunning in om de krant te mogen publiceren. (nl)
- Novaya Gazeta (em russo: Новая газета; em português: Nova gazeta) é um jornal russo conhecido por sua cobertura crítica e investigativa sobre assuntos políticos e sociais. É publicado em Moscou, em outras regiões da Rússia e em alguns países estrangeiros. Em outubro de 2021, o editor-chefe do jornal, , ganhou o Nobel da Paz por defender por décadas a liberdade de expressão na Rússia em condições cada vez mais desafiadoras, com a jornalista Maria Ressa também tendo ganhado o Nobel. (pt)
- 《新报》(俄語:Новая газета,羅馬化:Novaya Gazeta)是一份俄罗斯报纸,以其对俄羅斯政治及社會事務的批评著称。报纸在俄罗斯全境以及部分境外地区发行。在2022年3月28日停刊之前,该报每周一、周三、周五出版。同年4月7日,《新报》宣布推出欧洲版。 俄羅斯《新报》自1993年成立以来,其报社及所属记者曾遭受過多次袭击。从2000年到至今,该报共有6位该报记者遭杀害。。 (zh)
- Nóvaia Gazeta (en alfabet ciríl·lic Новая газета, "Novaia gaseta") és un setmanari rus fundat l'any 1993, de línia editorial crítica amb el govern de Vladímir Putin, que té una distribució de 550.000 exemplars. L'expresident soviètic Mikhaïl Gorbatxov i el general Aleksandr Lébedev controlen el 49% de la propietat de la publicació, i els treballadors el 51% restant. Una coneguda articulista de la publicació era Anna Politkóvskaia, assassinada el 2006. Va ser una de les candidatures que va sonar amb més força en l'edició dels premis Nobel de la pau de 2014. Ielena Milaixina, reconeguda per les seves investigacions sobre els Drets Humans a Rússia, també treballa per al setmanari. El 2021 el redactor en cap del setmanari, Dmitri Muràtov va rebre el premi Nobel de la pau conjuntament amb la pe (ca)
- Nowaja gaseta (russisch Новая газета ‚Neue Zeitung‘) ist eine russische, dreimal wöchentlich erscheinende Zeitung, die seit 1993 in Moskau verlegt wird. Sie gilt als eines der wenigen verbliebenen unabhängigen Medien in Russland. Am 28. März 2022 stellte die Zeitung im Zusammenhang mit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 vorläufig ihr Erscheinen ein, um einem drohenden Publikationsverbot zuvorzukommen. Am 6. Mai erschien in Zusammenarbeit mit einem lettischen Verlag erstmals eine gedruckte Ausgabe der Nowaja gaseta. Europa, die von inzwischen ins Ausland geflohenen Redakteuren betrieben wird. (de)
- Η Νόβαγια Γκαζέτα (ρωσικά: Новая газета, ελληνικά Νέα Εφημερίδα) είναι ρωσική κοινωνικοπολιτική εφημερίδα γνωστή στη χώρα της για την κριτική και ερευνητική κάλυψη των ρωσικών πολιτικών και κοινωνικών υποθέσεων. Εκδίδεται στη Μόσχα, και κυκλοφορεί σε περιοχές εντός της Ρωσίας και σε ορισμένες ξένες χώρες. Η ιδιοκτησία της εφημερίδας σήμερα ανήκει από κοινού στους συντάκτες της που κατέχουν το 76% των μετόχων της και στους Αλεξάντερ Λεμπέντεφ (14%), ενώ πριν τον θάνατο του ποσοστό στην εφημερίδα είχε και ο Μιχαήλ Γκορμπατσώφ (10%). (el)
- Novaja Gazeta (ruse Новая газета, tradukita kiel "Nova Gazeto") estas gazeto de Rusio, nacie kaj internacie konata pro sia enketema priraportado de rusiaj politikaj kaj sociaj aferoj kaj pro sia batalado por sinesprimlibereco en Rusio. En 2021, ĝia redaktisto, Dmitrij Muratov, ricevis la Nobel-premion pri paco, kune kun la filipina ĵurnalisto Maria Ressa, pro iliaj klopodoj favore al sinesprimlibereco kaj gazetara libereco.. Ses ĵurnalistoj de la gazeto, inkluzive de Jurij Ŝĉekoĉiĥin, Anna Politkovskaja kaj Anastasia Baburova, murdiĝis ekde la jaro 2001, lige al iliaj ĵurnalistaj esploroj. Ili denuncis, en siaj artikoloj, korupton, malobservojn de homaj rajtoj kaj la militon en Ĉeĉenio. (eo)
- Nóvaya Gazeta (en ruso, Новая газета; literalmente, «Nueva Gaceta») es un periódico ruso conocido en su país por su cobertura crítica y su periodismo de investigación de los asuntos políticos y sociales rusos. Se publica en Moscú, en regiones de Rusia y en algunos países extranjeros. A partir de 2009, la edición impresa se publica los lunes, miércoles y viernes; los artículos en inglés en el sitio web se publican de manera irregular. (es)
- Novaya Gazeta (Russian: Новая газета, IPA: [ˈnovəjə ɡɐˈzʲetə], lit. 'New Gazette') is an independent Russian newspaper known for its critical and investigative coverage of Russian political and social affairs. It is published in Moscow, in regions within Russia, and in some foreign countries. The print edition is published on Mondays, Wednesdays and Fridays; English-language articles on the website are published on a weekly basis in the form of the Russia, Explained newsletter. (en)
- „Nowaja gazieta” (ros. Новая газета) – gazeta o profilu liberalnym, ukazująca się w Moskwie, wybranych regionach Rosji i poza jej granicami. Z powodu częstych problemów finansowych, gazeta wielokrotnie zmieniała częstotliwość i dni wydawania. Obecnie działalność gazety jest zawieszona. Siedziba redakcji mieści się w Moskwie. Jej redaktorem naczelnym jest Dmitrij Muratow, a na jej łamach publikowali m.in. Michaił Gorbaczow i . (pl)
- «Но́вая газе́та» — российская общественно-политическая газета. Известна оппозиционной, либеральной, демократической и правозащитной направленностью, а также журналистскими расследованиями. Редакция находится в Москве, по состоянию на октябрь 2021 года в редакции работало 138 человек, газета выходила трижды в неделю. Газета и её сотрудники многократно становились лауреатами профессиональных, общественных и государственных наград. Как минимум пятеро журналистов издания были убиты, предположительно, из-за профессиональной деятельности. (ru)
- Novaja Gazeta (ryska: Новая газета, svenska: Nya tidningen) är en rysk dagstidning, startad den 1 april 1993. Den är känd för sin kritiska och undersökande journalistik, särskilt om politik och samhällsfrågor. Tidningen publiceras i Moskva, i regioner inom Ryssland och på några platser utanför landet. Dess tryckta upplaga ges ut måndagar, onsdagar och fredagar; engelskspråkiga artiklar på tidningens webbplats uppdateras på veckovis basis i form av nyhetsbrevet Russia, Explained. (sv)
- «Новая газета» (у перекладі з рос. — «Нова газета») — російська суспільно-політична газета. Відома опозиційною ліберально-демократичною та правозахисною орієнтацією, а також журналістськими розслідуваннями. Шістьох журналістів видання, зокрема Юрія Щекочихіна, Ганну Політковську та Анастасію Бабурову, вбили через їхню професійну діяльність. Заснована 1 серпня 1993 року. Видають у Москві, регіонах Росії та низці інших країн. З 2009 року видання виходить друком по понеділках, середах і п'ятницях, англомовні статті на сайті публікують неперіодично. (uk)
|