| rdfs:comment
| - Ein Experimental-Konstruktionsbüro (russisch опытно-конструкторское бюро (ОКБ), OKB, ópytno-konstrúktorskoje bjuró) ist die Bezeichnung für ein von einem erfolgreichen Luft- und Raumfahrt-Ingenieur geleitetes sowjetisches bzw. russisches Entwicklungs-, Konstruktions- und Planungsinstitut, nach dessen Plänen in Herstellungsbetrieben Flugzeuge, Raketen oder Ähnliches produziert wurden. (de)
- Les OKB (russe : Опытное Конструкторское Бюро ; translittération : Opytnoïllé konstrouktorskoïllé biouro ; littéralement « Bureau d’études expérimental ») étaient des bureaux d’études de l’URSS chargés de concevoir et de construire les prototypes d'avions, d'hélicoptères, de fusées, des missiles, ou des composants utilisés par ceux-ci comme les moteurs. Cette forme d'organisation dotée d'une importante autonomie a joué un rôle important dans le déroulement du programme spatial soviétique sous l'impulsion de responsables dotés de fortes personnalités comme Korolev ou Glouchko jusqu'au milieu des années 1970. Les OKB ont été remplacés par des entités intégrant les activités de production en série, les NPO. (fr)
- Un OKB, in russo: Опытное конструкторское бюро?, Opytnoe konstruktorskoe bjuro, cioè Ufficio di progettazione sperimentale, era, durante l'epoca sovietica, un'istituzione in cui un gruppo di ingegneri lavorava alla progettazione e alla creazione di prototipi nel campo della tecnologia avanzata, applicata prevalentemente in ambito militare. (it)
- 設計局（せっけいきょく、Опытное конструкторское бюро、ラテン文字転写：Opytnoe Konstructorskoe Byuro）は、ソ連で、兵器などを設計・開発した部局。略称ОКБ (OKB)。直訳は試作設計局 (Experimental Design Bureau)。スホーイ、ミグなど航空機の設計局が有名だが、他にも多くの設計局があった。 (ja)
- OKB é uma sigla para a expressão russa "Опытное конструкторское бюро" - Opytnoe Konstructorskoe Byuro, que significa Birô de desenho experimental. Durante a época da União Soviética os OKBs eram células de desenvolvimento de pesquisas, especialmente com finalidade militar. (pt)
- 设计局（俄语：Опытное конструкторское бюро，缩写：俄語：ОКБ，拉丁化：Opytnoe Konstructorskoe Byuro，缩写：OKB）是苏联设计和开发武器的部门。俄語：ОКБ（设计局）直译是一个原型设计局（实验设计局）。著名的米高扬古列维奇设计局和苏霍伊设计局均属于此类。 (zh)
- مكتب التصميم التجريبي (بالروسية: Опытное конструкторское бюро) هو تصنيف لمؤسسات في الاتحاد السوفيتي كانت تعمل على تصميم وإنتاج نماذج أولية لمنتجات عالية التقنية، يدخل معظمها في المجال العسكري. عُرفت هذه المكاتب رسميًّا بأرقام، وبصفة شبه رسمية باسم المصمم الرئيسي في المكتب. مثلًا، كان المكتب ОКБ-51 يترأسه بافل سوخوي، الذي حمل المكتب اسمه حتى بعد وفاته وبعد تطور المكتب إلى شركة مستقلة في عهد روسيا الاتحادية، الجدير بالذكر أنها ضُمت لاحقًا في شركة الطائرات المتحدة. وكذلك اقترنت أسماء المصممين الأوائل بمكاتبهم حتى بعد وفاتهم. (ar)
- Los OKB (en ruso, Опытное Конструкторское Бюро, ОКБ, transliterado como Opitnoye Konstruktorskoye Biuro, "Oficina de diseños experimentales") fueron, en tiempos de la Unión Soviética, equipos de ingenieros especializados en diseño. Cada uno los OKB era identificado por un número adjudicado por el Estado, y a menudo eran bautizados con el nombre del ingeniero jefe. Por ejemblo, el OKB-51 dirigido por Pável Sujói, era conocido como OKB Sujoi. Por razones de prestigio, los OKB mantenían el nombre de sus más célebres ingenieros a la muerte de estos. (es)
- OKB is a transliteration of the Russian initials of "опытно-конструкторское бюро" – opytno konstruktorskoye byuro, meaning 'experiment and design bureau'. During the Soviet era, OKBs were closed institutions working on design and prototyping of advanced technology, usually for military applications. The english language corresponding term for such bureau's occupation is Research and Development. (en)
- 실험설계국(實驗設計局, 러시아어: Опытное конструкторское бюро Opytnoye Konstruktorskoye Buro; OKB[*], 영어: Experimental Design Bureau), 또는 설계국(設計局, 러시아어: конструкторское бюро Konstruktorskoye Buro; KB[*], 영어: Design Bureau)은 소비에트 연방에서 선진 테크놀로지, 특히 그 군사적 적용에 관한 설계와 시제품화를 담당한 폐쇄기관들이다. 각 설계국은 공식적으로 번호로만 지칭되었으나, 설계국을 지도하는 수석 설계자의 이름을 따서 부르는 경우도 흔했다. 예컨대 제51설계국은 파벨 수호이가 담당했기에 수호이라고 알려지게 되었다. 일부 성공적인 설계국들은 해당 선임설계자들이 사망한 뒤에도 그 이름을 계속 사용하였다. 설계국은 상대적으로 소형 조직이었으며, 항공기, 로켓 등 설계한 제품들을 대량생산하기 위한 곳은 아니었다. 오히려 프로토타입을 만들어내기 위한 설비와 자원을 갖추고 있었다. 설계국에서 만들어낸 설계와 시안이 당국에 받아들여지면, 공장으로 하달되어 양산이 이루어지게 되었다. (ko)
- Een experimenteel constructiebureau (Russisch: опытно-конструкторское бюро (ОКБ), ópitno-konstrúktorskoje bjuró, OKB) was een soort zelfstandig ontwerpteam ten tijde van de Sovjet-Unie. OKB's werden opgericht om geavanceerde technologieën te ontwikkelen zoals vliegtuigen, raketten en onderzeeboten. Ze werden officieel aangegeven met een nummer, hoewel later een aantal bureaus de naam van hun hoofdontwerper overnamen. (nl)
- OKB är en förkortning för Opytnoje Konstruktorskoje Bjuro (ryska: Опытное конструкторское бюро, ”Experimentell Konstruktionsbyrå”). Dessa byråer utvecklade krigsmateriel för Sovjetiska krigsmakten under kalla kriget. Inledningsvis hade konstruktionsbyråerna inga namn utan betecknades bara med ett nummer. Inofficiellt användes ofta chefskonstruktörens namn som beteckning på byrån. Till exempel var Andrej Tupolev chef för OKB-156 som då kallades för OKB Tupolev. Senare tog den namnformen över även officiellt. (sv)
- Дослідно-конструкторське бюро — загальноприйняте скорочення для «дослідно-конструкторське бюро» або «окреме (особливе) конструкторське бюро». Іноді іменувалося також «спеціальне конструкторське бюро» — СКБ. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)