rdfs:comment
| - Der Rajon Obolon (ukrainisch Оболонський район Obolonskyj raion; russisch Оболонский район Obolonski rajon) ist einer von zehn Verwaltungsbezirken (Rajone) der Stadt Kiew, der Hauptstadt der Ukraine. Der Rajon Obolon liegt im Nordwesten der Stadt am rechten Ufer des Dnepr und wurde im Jahr 1975 gegründet. Der Rajon hat 318.509 Einwohner (2020) und eine Fläche von etwa 110 km². Die Bevölkerungsdichte im Rajon beträgt 2.890 Einwohner je km². Das Zentrum des Rajons ist der Minsk-Platz mit der Metrostation Minsk an der Kreuzung der wichtigsten Straßen im Rajon. (de)
- Obolón (en ucraniano, Оболонський район) es un raión o distrito urbano de Ucrania, en la ciudad de Kiev. Comprende una superficie de 110 km². (es)
- Le raïon d'Obolon (en ukrainien : Оболонський район) est un raïon (district) urbain de Kiev, la capitale de l'Ukraine. Il englobe des territoires dans le nord du centre-ville de Kiev. (fr)
- Obolonskyi District (Ukrainian: Оболонський район, Obolons'kyi raion) is an urban district of the Ukrainian capital Kyiv. Obolonskyi District encompasses territories far beyond of its historical neighborhood sharing the same name. It was formed on 3 March 1975 and initially called as Minskyi District. In 2001 it was renamed to its historical name. Its current population is 290,000 inhabitants. (en)
- オボローニ区(ウクライナ語: Оболонський район)は、ウクライナの首都であるキーウの区の一つ。キーウの北部、ドニプロ川の右岸に位置する。1975年から存在したミンスク区(Мінський район)の改名によって2001年1月1日に設置された。面積は110.2 km²、人口は306 000人(2001年)。区名は11世紀の庄にちなむ。、などがある。 (ja)
- Il distretto di Obolon (in ucraino: Оболонський район?, traslitterato: Obopons'kyj rajon) è uno dei 10 distretti amministrativi in cui è suddivisa la città di Kiev. Il distretto di Obolon è servito dalla metro Blu (stazioni Obolon, Minska, Eroi del Dnipro). (it)
- Rejon obołoński – jeden z prawobrzeżnych rejonów Kijowa, znajduje się w północnej części miasta. Utworzony 3 marca 1975, posiada powierzchnię około 110 km2, i liczy ponad 306 tysięcy mieszkańców. (pl)
- Obolonskyi (em ucraniano: Оболонський район) é um dos 10 raions da cidade de Kiev. (pt)
- 奧博隆區(烏克蘭語:Оболонський район,羅馬化:Obolons'kyi raion)是烏克蘭首都基輔的一個區,位於該國中北部,處於第聶伯河右岸,面積110.2平方公里,2013年人口317,419,人口密度每平方公里2,880.39人。 (zh)
- Оболо́нский райо́н (укр. Оболонський район) — территориальная единица столицы Украины — города Киева. Находится в северной части города на правом берегу Днепра. Южные границы района проходят через Большую Кольцевую дорогу и улицам Пуще-Водицкой, Вышгородской, Новоконстантиновской и Электриков. А восточная - через Днепр. Таким образом, Оболонский район граничит со Святошинским, с Подольским и Деснянским районами. Как административно-территориальная единица был создан 3 марта 1975 года и назван в честь столицы соседнего государства Белоруссии — Минским. В этот момент в его состав входили Оболонь, Приорка, Куренёвка, Минский массив и Вышгородский массивы. Согласно решению Киевского городского совета от 2001 года, району присвоили название, соответствующее местности — Оболонский и присоединили (ru)
- Оболонський район — район у місті Києві. Як територіальну одиницю утворено 3 березня 1975 року і названо на честь столиці Білорусі — Мінським. До тодішнього Мінського району ввійшли території Куренівки, Мінського масиву, Пріорки, Оболоні. Згідно з рішенням сесії Київської міської ради в 2001 році району було повернуто історичну назву — Оболонський та включено до його складу територію Пуща-Водиці. До складу Оболонського району входять території:
* Пуща-Водиця,
* Мінський масив,
* Пріорка,
* Куренівка (частина),
* Оболонь,
* Петрівка (uk)
|