rdfs:comment
| - 사랑과 평화의 센트럴 점령(佔領中環, Occupy Central with Love and Peace)은 홍콩의 단체로, 다이야오팅(戴耀廷)이 설립하였다. (ko)
- Occupy Central with Love and Peace (OCLP) es un movimiento no-violento de ocupación por el sufragio universal en Central (Hong Kong) que comenzó el 27 de septiembre de 2014. Previamente, se había programado para comenzar en el segundo semestre de 2014. (es)
- Occupy Central with Love and Peace (OCLP) was a single-purpose Hong Kong civil disobedience campaign initiated by Reverend Chu Yiu-ming, Benny Tai and Chan Kin-man on 27 March 2013. The campaign was launched on 24 September 2014, partially leading to the 2014 Hong Kong protests. According to its manifesto, the campaign advocates for an electoral system in Hong Kong that is decided through a democratic process and satisfies international standards of universal and equal suffrage. With the first three stages of the movement – dialogue, deliberation and citizens' authorization – the civil disobedience that follows must be non-violent. (en)
- Occupy Central (кит.: 佔領中環 або 佔中) — кампанія громадянської непокори, ініційована Бенні Тай Ю-тіном, асоційованим професором права університету Гонконгу, і обстоювана організацією Захопи центральний район за допомогою любові та миру (OCLP; 讓愛與和平佔領中環 або 和平佔中). В ході , OCLP мала намір чинити тиск на уряд КНР, щоб той привів виборчу систему до міжнародних стандартів загального виборчого права для виборів виконавчого голови Адміністрації Гонконгу 2017 року , як це було обіцяно відповідно до . При відсутності кроків з боку уряду щодо впровадження цієї системи, OCLP шукала способів боротьби за рівне виборче право для всіх громадян у Гонконзі вже незаконними засобами, а саме захопленням Центрального району Гонконгу, при якому OCLP заприсяглись обійтися без насильства. Рух є однією з рушійних си (uk)
- 讓愛與和平佔領中環(英語:Occupy Central with Love and Peace,縮寫OCLP),簡稱和平佔中、佔領中環、佔中,是由香港大學法律系副教授戴耀廷、香港中文大學社會學系副教授陳健民及基督教新教牧師朱耀明於2014年9月28日起在香港發起的一場爭取普選有真正選擇的政治運動。運動於2013年初開始醞釀,提出以有限度的、非暴力的公民抗命為手段,採取佔領香港金融區中環的交通要道的方式,來爭取符合《公民權利和政治權利國際公約》,能夠公平實踐「投票權」、「參選權」和「提名權」的行政長官和立法會普選。反對人士則擔憂活動受非理性行為影響,導致可能的暴力衝突會嚴重影響香港經濟和市民日常生活。 (zh)
|