| rdfs:comment
| - Oda z Haldenslebenu (asi 955/60 – 1023) byla druhá manželka vládce Polska Měška I. a polská kněžna. Byla nejstarším dítětem Dětřicha z Haldenslebenu, markraběte Severní marky. (cs)
- Η Όντα, γερμ. Oda von Haldensleben (π. 955/60 - 1023) από τον Οίκο του Χάλντενσλεμπεν, ήταν Γερμανή ευγενής και με το γάμο της έγινε δούκισσα της Πολωνίας. (el)
- Oda von Haldensleben (* 955; † 1023) war die zweite christliche Ehefrau des polnischen Königs Mieszko I. und durch Heirat ab 978 bis 992 Königin von Polen. (de)
- Oda of Haldensleben (c. 955/60 – 1023) was Duchess of the Polans by marriage to Mieszko I of Poland. (en)
- Oda von Haldensleben (en polonais : Oda Dytrykówna), née avant 962 et morte en 1023, est, en tant que seconde épouse du duc de Pologne Mieszko Ier, duchesse des Polanes de 978 à 992. (fr)
- Oda di Haldensleben (Quedlinburg, 955/960 circa – Quedlinburg, 1023) fu una duchessa di Polonia. (it)
- Oda van Haldensleben (circa 955/960 - Quedlinburg, 1023) was van 978 tot 992 hertogin-gemalin van Polen. (nl)
- Ода Дитриховна (польск. Oda Dytrykówna; ок. 955/960—1023, Кведлинбург, Саксония) — вторая жена Мешко I, польского князя из династии Пястов. (ru)
- Oda av Haldensleben, född 955/60, död efter 1023, var en polsk hertiginna, gift med Mieszko I av Polen. (sv)
- 오다 폰 할덴슐레벤(독일어: Oda von Haldensleben: 955년경 또는 960년경-1023년}은 중세 초기의 독일인 귀족 여성이며 폴란인의 공작비였다. 신성로마제국 북방변경의 초대 변경백 의 장녀다. 그는 마그데부르크 북쪽 근교의 수도원에서 자랐다. 그 수도원의 수녀가 되었다가 이후 폴란인의 공작 미에슈코 1세와 결혼하여 슬하에 다음 세 명의 아들을 두었다. 1.
* (979년생-992년/995년 이후 졸) 2.
* (980년경생-991년 이전 졸??) 3.
* (981년경생-992년 또는 995년 이후 졸) 오다와 아들들은 1080년경의 에서 그 존재가 발견된다. 이 문서는 현존하는 최고(最古)의 폴란드 공문서로, 폴란인의 공작 "다고"(미에슈코 1세로 상정됨)가 교황 요한 15세에게 땅을 바치고 교황의 봉신으로서 땅을 다시 받는다는 내용이다. 이 문서는 원본은 아니고, 원본은 미에슈코 1세가 사망하기 직전인 991년 또는 992년경에 작성되었을 것으로 추측된다. 여기에 미에슈코와 알베르트 두 아들의 이름이 나오며, 스비에토페우크는 언급되지 않는 것으로 보아 991년 이전에 이미 죽은 것 같다. (ko)
- Oda Dytrykówna (ur. zap. ok. 955, zm. 1023) – pierworodna córka Dytryka (Teodoryka), margrabiego Marchii Północnej z rodu Haldensleben, druga żona księcia Polski Mieszka I. Wychowywała się w klasztorze pod wezwaniem Świętego Wawrzyńca w Kalbe (Milde) nad rzeką . Między 978 a 980, prawdopodobnie w 979 lub 980, została żoną księcia polskiego Mieszka I. Według źródeł w wyniku zawarcia małżeństwa uwolniono jeńców wojennych. Nie określono natomiast, na skutek jakiej wojny ci jeńcy zostali wzięci do niewoli. Jeśli przyjąć 978 rok, to przypuszczalnie stało się to po wojnie domowej w Niemczech, którą Mieszko I wykorzystał, by poszerzyć swoje wpływy na Połabiu. W 978 roku Otton II pokonał Czechy i rozpoczął przygotowania do wyprawy włoskiej. Aby ustanowić pokój na wschodzie, musiał pozyskać Mieszka (pl)
- Ода Дітріхівна (пол. Oda Dytrykówna (близько 955 / 960- 1023, Кведлінбург, Саксонія) — друга дружина Мешко I, польського князя з династії П'ястів. Ода фон Хальденслебен була старшою дочкою графа Дітріха (Теодоріха) фон Хальденслебен, маркграфа Північної марки, і його дружини, дочки графа Лотара I фон Вальбек. Виховання отримала в монастирі св. Лаврентія в саксонському місті Кальбе, недалеко від Магдебурга. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)