| rdfs:comment
| - Oecusse (také Oe-Kusi, Oecussi, Ocussi nebo Oecussi-Ambeno) je jedním ze třinácti distriktů tvořících republiku Východní Timor. Nachází se na pobřeží Sawuského moře a tvoří exklávu oddělenou od zbytku země územím indonéské provincie Východní Nusa Tenggara. Má rozlohu 814 km² a žije zde přes sedmdesát tisíc obyvatel. Správním střediskem je , zvané také Oecussi. (cs)
- Der Flughafen Oecusse (offizieller Name: Aeroporto Internacional de Oe-Cusse Rota do Sândalo) ist ein Flughafen im osttimoresischen Suco Costa (Verwaltungsamt Pante Macassar, Sonderverwaltungsregion Oe-Cusse Ambeno) im Westen der Insel Timor. Der Flughafen liegt neben dem Dorf Palaban, etwa 4,5 Kilometer westlich der Gemeindehauptstadt Pante Macassar. (de)
- El Aeropuerto de Oecusse o bien Aeropuerto de Palaban (en portugués: Aeroporto Palaban) (ICAO: WPOC) se encuentra cerca de la localidad de , en el suco de Costa, parte del enclave de Oecusse en el país asiático de Timor Oriental y a 0 metros sobre el nivel del mar. La pista de aterrizaje sin pavimentar es de 2812 metros de largo. No hay edificios. Hay planes para construir aquí un aeropuerto internacional para Oecusse. Una torre provisional y una cerca se construyeron en 2014 y se prevé que la pista se pavimentará en el futuro. (es)
- Oecusse ou Oécusse (encore appelé Ocussi, Oekussi, Oekusi, Okusi, Oé-Cusse, Oecussi-Ambeno) est une municipalité du Timor oriental constituant une exclave côtière dans la partie occidentale de l'île de Timor entourée par le territoire indonésien. Elle est bordée par la mer de Savu. La capitale de la municipalité est Pante Macassar. La municipalité compte 68 913 habitants au recensement de 2015. (fr)
- Bandar Udara Internasional Oé-Cusse Rota Da Sândalo (ICAO: WPOC) adalah salah satu bandar udara yang berada di enklave Timor Leste, Oecusse dengan ketinggan 0 meter dari permukaan laut. Bandara ini dibangun kembali pada 2015 dan diresmikan oleh Presiden Timor Leste Francisco Guterres pada 18 Juni 2019 untuk melayani rute domestik dan internasional. (in)
- 오에쿠시현(포르투갈어: Oecusse, 테툼어: Oe-Kusi) 또는 오에쿠시암베누(포르투갈어: Oecussi-Ambeno, 테툼어: Oe-Kusi Ambenu)은 인도네시아 누사틍가라티무르 주에 둘러싸여 있는 동티모르의 현이다. 현도는 판트마카사르이며 인구는 57,469명(2004년 기준), 면적은 815km2이다. 4개 구(니티베 구, 외실루 구, 판트마카사르 구, 파사베 구)로 구성되어 있다. 동티모르 본토에서 멀리 떨어진 월경지이지만 해안과 접하고 있기 때문에 고립형 월경지는 아니다. 주 2회에 동티모르의 수도 딜리를 연결하는 페리가 다니며 운행하는 데에 약 12시간이 걸린다.
* 오에쿠시 현이 관할하는 구
* 오에쿠시 현이 관할하는 시와 강 (ko)
- Il distretto di Oecusse (o Ocussi, Oekussi, Oecussi, Oekusi, Okusi, Oé-Cusse, Okussi-Ambeno) è uno dei 13 distretti di Timor Est, exclave costiera nella parte occidentale dell'isola di Timor, separata dal resto di Timor Est dal Timor Occidentale (parte della provincia del Nusa Tenggara Orientale), che è parte dell'Indonesia. Il capoluogo del distretto è Pante Macassar, conosciuta anche come Città di Okussi. Il distretto è scarsamente abitato: si stima una popolazione di 64.025 abitanti. (it)
- Dystrykt Oecusse (Oecussi-Ambeno, tetum Oe-Kusi) – jeden z 13 dystryktów Timoru Wschodniego, stanowiący eksklawę w zachodniej części wyspy, posiadający dostęp do Morza Sawu. Stolicą dystryktu jest Pante Macassar, leżąca 281 km na zachód od stolicy kraju Dili. Graniczy jedynie z indonezyjską prowincją Małe Wyspy Sundajskie Wschodnie. (pl)
- Port lotniczy Oecusse (port. Aeroporto Oecusse, Aeroporto Palaban) (IATA: OEC, ICAO: WPOC) – port lotniczy zlokalizowany w dystrykcie Oecusse (Timor Wschodni). (pl)
- Окуси-Амбену (также просто Окуси, Амбену; порт. Oecussi-Ambeno, тетум Oe-Kusi Ambenu) — небольшой западный полуэксклав республики Восточный Тимор. Площадь составляет 817,23 км² (5,6 % территории страны). Административный центр — город Панте-Макасар. (ru)
- Oe-Cusse Ambeno är en särskild administrativ region i Östtimor på nordkusten, en exklav i den västra delen av Timor skild från Östtimor. Distriktets huvudstad är Pante Makasar. (sv)
- Окусі-Амбену (також просто Окусі, Амбену; порт. Oecussi-Ambeno, тетум Oe-Kusi Ambenu) — невеликий західний ексклав республіки Східний Тимор. Площа становить 817,23 км (5,6 % території країни). Адміністративний центр — місто Панте-Макасар. (uk)
- 歐庫西区，舊稱歐庫西-安貝諾区或歐庫西-安貝諾縣（德頓語：Oe-Kusi Ambenu、葡萄牙語：Oecussi-Ambeno），是東帝汶的一区，位於帝汶島西北部，是該國一處外飛地。東、南、西為印尼的西帝汶包圍，北臨薩武海。面積815平方公里，人口近7萬，首府歐庫西，下分四次區。儘管歐庫西由西帝汶與薩武海所包圍，不與東帝汶其他的國土連接，但由於是葡萄牙到達帝汶島時最早的根據地，因此在歷史上，歐庫西一直屬於東帝汶的範圍。 (zh)
- Oecusse (també Ocussi, Oekussi, Oekusi, Okusi, Oé-Cusse, Oecusse-Ambeno) és un dels districtes del Timor Oriental. És un exclavament costaner a la part oest de l'illa de Timor, separat de la resta del Timor Oriental pel Timor Occidental, que forma part d'Indonèsia. Al nord de l'exclavament hi ha el mar de Savu. La capital de la província és , anomenat també Pante Makassar o Ocussi Town. (ca)
- Die Sonderverwaltungsregion Oe-Cusse Ambeno (portugiesisch Região Administrativa Especial de Oé-Cusse Ambeno RAEOA, auch Oecusse RAEO) ist eine Exklave Osttimors an der Nordküste des ansonsten indonesischen Westtimors. Kulturell, wirtschaftlich und auch familiär bestehen enge Verbindungen zwischen Oe-Cusse Ambeno und dem restlichen Westtimor. An der Küste Oe-Cusse Ambenos landeten 1515 die Portugiesen als erste Europäer auf der Insel Timor. Hier gründeten sie mit Lifau ihre erste Hauptstadt der Kolonie. Die Topasse, eine europäisch-malaiische Mischbevölkerung aus Flores und Solor, bauten in den namensgebenden Reichen Oecusse und Ambeno ihre Machtbasis aus. Sie kontrollierten lange Zeit den profitablen Sandelholz- und Bienenwachshandel und vertrieben 1769 sogar die Portugiesen nach Dili. Sp (de)
- Oecusse (también Ocussi, Oekussi, Oekusi, Okusi, Oé-Cusse, Oecusse-Ambeno) es una región administrativa especial de Timor Oriental. Es un exclave costero en la parte oeste de la isla de Timor, separado del resto de Timor Oriental por Timor Occidental, que forma parte de Indonesia. Al norte del exclave se encuentra el mar de Savu. La capital de la provincia es Pante Macassar, llamado también Pante Makassar u Ocussi Town. (es)
- Oecusse (tetumez: Oekusi-Ambenu, batzuetan Oecussi, Ocussi, Oekussi, Oekusi, Okusi, Oé-Cusse eta lehen Oecussi-Ambeno) Ekialdeko Timorreko barruti bat da. Timorreko uharteren mendebaldean dagoen barrendegi bat da, bereizten baitu lurretik bere herrialdearekin. Bere muga guztiak, iparraldean duena ezik, Indonesiako Nusa Tenggara Timur probintziarekin dira. Hiruburua da, lehenago Vila Taveiro. (eu)
- Oecusse (also variously Oecussi, Ocussi, Oekussi, Oekusi, Okusi, Oé-Cusse), also known as Oecusse-Ambeno (Portuguese: Oé-Cusse Ambeno; Tetum: Oecussi Ambeno) and formerly just Ambeno, officially the Special Administrative Region Oecusse-Ambeno (Portuguese: Região Administrativa Especial Oé-Cusse Ambeno), is an exclave, municipality (formerly a district) and the only Special Administrative Region (SAR) of East Timor. (en)
- Distrik Otonomi Oecusse (bahasa Portugis: Região Administrativa Especial Oé-Cusse Ambeno) juga dikenal sebagai Oecusse-Ambeno adalah sebuah eksklave, sekaligus distrik otonom yang ada di negara Timor Leste. Terletak di pantai utara bagian barat Timor, Oecusse dipisahkan dari wilayah Timor Leste lainnya oleh Timor Barat, Indonesia, yang merupakan bagian dari provinsi Nusa Tenggara Timur. Timor Barat mengelilingi Oecusse di semua sisi kecuali utara, dimana eksklave menghadap ke Laut Sawu. (in)
- オエクシ＝アンベノ（Oecussi-Ambeno）は、ティモール島のインドネシア領西ティモールに囲まれた、東ティモール民主共和国の飛び地地区及び県。一般にオエクシ県（Oecussi、オクシ、Okusiなどとも言う）だがアンベノ県（Ambeno）とも呼ばれている。 面積は815km2で、オエクシの県都のパンテ・マカッサル（w:Pante Macassar）、ニティベ（Nitibe）、オエシロ、（Oesilo）、パシサベ（Passabe）の4つの地区に分かれており、人口58,521人（2004年）。 ポルトガル人がオエクシに上陸する以前はティモール島西部の多くは仏教とイスラム教に変えられていたが、東部は現地人によるアニミズムだった。ポルトガル人修道士がオエクシに上陸し、以後、カトリックを広めた。 なお、1980年代にニュージーランドにおいて「オクシ＝アンベノ首長国政府」を名乗って独立を主張して活動していた組織が存在していたが、それはブルース・グレンヴィルと言うニュージーランド人のアナキスト（無政府主義者）のアーティスタンプのプロデューサー（芸術家）が仕掛けたデマであった。 (ja)
- Região Administrativa Especial de Oe-Cusse Ambeno, também conhecida por Oecussi-Ambeno, Ocussi-Ambeno, Oecússi-Ambeno ou simplesmente Oecusse ou Ocussi, Oecússi ou Ambeno (em tétum Oe-Kusi Ambenu) é um região administrativa especial de Timor-Leste, localizado na costa norte da metade ocidental da ilha de Timor, constituindo um exclave de Timor-Leste, uma vez que está separado do resto do país pela província indonésia de Timor Oeste, que rodeia o pequeno enclave por todas as direcções, excepto a norte, onde é banhado pelo Mar de Savu. (pt)
- Oe-Cusse Ambeno (ook Oecusse, Oecussi, Ocussi, Oekussi, Oekusi, Okusi, Oé-Cusse) is een speciale bestuurlijke regio van Oost-Timor en tegelijkertijd een kustexclave in het westelijke, tot Indonesië behorende deel van Timor. De hoofdstad van het gemeente is Pante Macassar (in de Portugese koloniale periode Vila Taveiro genaamd), ook Oecussi-stad genoemd. Het gemeente is 815 km² groot, en telt 68.913 inwoners (2015). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)