rdfs:comment
| - In Greek mythology, Oenone (/ɪˈnoʊniː/; Ancient Greek: Οἰνώνη Oinōnē; "wine woman") was the first wife of Paris of Troy, whom he abandoned for Helen. Oenone was also the ancient name of an island, which was later named after Aegina, daughter of the river god Asopus. (en)
- Dans la mythologie grecque, Œnone, fille du dieu fleuve , est une nymphe. (fr)
- オイノーネー(古希: Οἰνώνη, Oinōnē)は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してオイノネとも表記される。河神ケブレーンの娘で、アステロペーと姉妹。トロイアの王子パリスと結婚して、の母となった。オイノーネーはイーデー山に住むニュムペーで、女神レアーから予言の術を、アポローンから薬草について学んでいた。パリスがイーデー山で羊飼いをしていた頃の妻であり、パリスを深く愛していたが後にパリスに捨てられた。 (ja)
- 그리스 신화에서 오이노네(그리스어: Οἰνώνη)는 파리스의 첫 아내로, 프리지아의 이다 산에 사는 (산의 요정)이었다. 파리스와의 사이에서 아들 코리투스를 낳았다. 파리스가 자신을 버리고 트로이로 갈 것이라 예견한 그녀는 위중한 상처를 입었을 때 반드시 이다 산으로 돌아오라고 부탁했다. 파리스가 트로이의 왕자임이 밝혀진 후, 헬레네와 결혼하면서 오이노네는 버림받는다. 오이노네는 파리스의 마음을 돌이킬 심산으로 성장한 아들 코리투스를 트로이에 보냈다. 그러나 코리투스는 헬레네에게 연정을 품게 되고, 분노한 파리스는 코리투스가 자신의 아들이라는 것을 모른 채 그를 죽였다. 트로이 전쟁에서 위중한 상처를 입은 파리스는 오이노네의 말을 기억하고 이다 산으로 돌아갔다. 그러나 오이노네는 복수심에 헬레네의 침대로 돌아가라며 그를 물리쳤다. 그녀는 금방 후회했으나 파리스는 이다 산 중턱에서 죽은 후였다. (ko)
- Enone (in greco antico: Οἰνώνη, Oinónē) era una ninfa, figlia del dio fluviale . Secondo alcuni miti la ninfa non era immortale.Tradizionalmente abitava il monte Ida, in Frigia. (it)
- Oinone of Oenone (Oudgrieks Οἰνώνη / Oinônê) was de eerste vrouw van Paris. Ze was een bergnimf (een Oreade) van de berg Ida in Phrygië. Haar vader was Cebren, een riviergod. De Trojaanse prins Paris, toen nog als onbekende herder, werd op haar verliefd toen hij met zijn kudde op de berg Ida kwam. Ze trouwden en kregen een zoon, Corythus.Toen Paris haar later verliet om naar Troje terug te gaan en Helena te schaken, voorspelde Oinone de Trojaanse Oorlog. Uit wraak voor Paris' verraad, stuurde ze Corythus naar de Grieken om hen naar Troje te leiden.Toen Paris dodelijk verwond was door Philoctetes' pijl, smeekte hij Oinone om hem te genezen, maar ze weigerde, waarna Paris stierf. Vervolgens wierp ze zichzelf uit schuld op zijn brandstapel. (nl)
- Ено́на (грец. Oinone) — дочка бога троянської річки Кебрена (або Ойнея), перша дружина Паріса, що народила від нього сина Коріта. Мала дар віщування та лікування, не радила Парісові їхати по Єлену, бо передбачала загибель Трої. Ображена зрадою Паріса, відмовилася зцілити його від завданої Філоктетом смертельної рани. Коли Паріс помер, Енона в розпачі повісилася (варіант: кинулася в поховальний вогонь). За іншою версією, коли виріс Коріт, Енона відіслала його в Трою, де в юнака закохалася Єлена. Паріс, не впізнавши сина, убив його в спальні дружини, через те Енона не врятувала свого колишнього чоловіка від смерті. (uk)
- Segons la mitologia grega, Enone (en grec antic Οἰνώνη) va ser una nimfa orèada que esdevingué la primera esposa del príncep Paris de Troia, abans que aquest s'enamorés de la bella Helena d'Esparta. Enone era filla del déu fluvial . Fou educada en les arts de la profecia per Rea i en les herbes medicinals per Apol·lo. Pertanyent al seguici d'Àrtemis, vivia al santuari de la deessa Cíbele al Mont Ida de Frígia on conegué un jove pastor anomenat Paris. Després d'un temps, la jove parella es va casar i Enone va donar llum a un nen:
* Còrit (ca)
- Oinóné (latinsky Oinone) je v řecké mytologii nymfa z , dcera říčního boha Kebréna. Do Oinóné se zamiloval mladý pastýř Paris, jako dítě zapuzený syn trojského krále Priama. Věštba pravila, že skrze tohoto královského syna bude Trója zničena. Oinóné Paridovu lásku opětovala, nemělo to však dlouhého trvání, protože Paris se zúčastnil pastýřských soutěží a věštkyně Kassandra v něm poznala vyhnaného králova syna. Oinóné se o jeho smrti dozvěděla pozdě, spěchala se s ním však rozloučit. Naposledy mu projevila svou lásku, vrhla se do plamenů pohřební hranice a zemřela s ním. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Οινώνη είναι γνωστή μία Νύμφη (Ορεάδα) του όρους Ίδη της Τρωάδας, κόρη του ποτάμιου θεού Κεβρήνος ή του Οινέα. Η Οινώνη είχε γίνει ερωμένη του Πάρι όταν ο τελευταίος έβοσκε βοοειδή στην περιοχή, σύμφωνα μάλιστα με μία εκδοχή και σύζυγός του, μητέρα του παιδιού τους Κορύθου. Αργότερα ο Πάρις την εγκατέλειψε για χάρη της Ωραίας Ελένης, οπότε η Οινώνη αποσύρθηκε στην ορεινή της κατοικία. Προς το τέλος του Τρωικού Πολέμου ο Πάρις πληγώθηκε θανάσιμα από τον Φιλοκτήτη, και τότε η Ωραία Ελένη πήγε στο όρος Ίδη να ικετεύσει την Οινώνη να τον γιατρέψει, επειδή μόνη αυτή είχε το χάρισμα από τον θεό Απόλλωνα να θεραπεύει πληγές με ορισμένα βότανα. Η Οινώνη αρνήθηκε και η Ελένη επέστρεψε στην Τροία, όπου ο Πάρις πέθανε την ίδια μέρα. Παρά την άρνησή της μέσα στον θυ (el)
- Oinone, auch Oenone, Önone (altgriechisch Οἰνώνη Oinṓnē) war in der griechischen Mythologie eine Bergnymphe, die den Hirten Paris heiratete, der sich später als königlich trojanischer Prinz entpuppte und sie Helenas wegen verstieß. Oinone verkörpert die verlassene Frau. In der Malerei wird bevorzugt das bukolische Idyll mit Paris dargestellt, bevor er seine wahre Identität erfuhr. (de)
- Enono (helene "Οινώνη, latine Oinone) estis en la helena mitologio nimfo el Troado, filino de rivera dio . Enonon ekamis juna paŝtisto Pariso, en infanaĝo repudiita filo de troja reĝo Priamo. Orakolo determinis, ke tra tiu ĉi reĝa filo estos Trojo detruita. Enono amon de Pariso reciprokis, sed tio ne daŭris longe, ĉar Pariso ĉeestis paŝtistajn konkursojn kaj divenistino Kasandra ekkonis en li elpelitan reĝan filon. Pri lia morto Enono eksciis malfrue, sed ŝi rapidis adiaŭi lin. Lastfoje ŝi esprimis al li sian amon, ĵetis sin en flamojn de la funebra ŝtiparo kaj mortis kun li. (eo)
- En la mitología griega, Enone (en griego antiguo Οἰνώνη Oinônê, ‘del vino’) fue la primera esposa de Paris. Era una ninfa (una oréade o náyade) del monte Ida en Frigia, montaña asociada con la Diosa Madre Cibeles. Su padre era el dios-río Cebrén, y había aprendido de Rea el arte de la profecía. Su propio nombre la relaciona con el don natural pero civilizador del vino. (es)
- Enone greziar mitologiaren arabera Parisen lehen emaztea izan zen. Lamia bat zen (oreade edo naiade bat) Ida mendikoa, Frigian, Zibele ama jainkosari lotutako mendia. Bere aita, Zebren ozeanida zen, eta Reagandik, profeziaren artea ikasi zuen. Bere izen propioak, ardoaren dohain natural baina zibilizagarriarekin lotzen du. (eu)
- Ojnone (gr. Οἰνώνη, Oinṓnē, łac. Oenone; od gr. οἶνος, oînos – 'wino') – w mitologii greckiej frygijska nimfa, córka boga rzeki Kebren, pierwsza żona Parysa. Urażona zdradą odmówiła uleczenia śmiertelnie rannego męża, który przybył w góry Ida we Frygii szukać u niej pomocy. Dręczona wyrzutami sumienia wyruszyła za Parysem do Troi. Nie zastała go jednak przy życiu i z rozpaczy popełniła samobójstwo. Ojnone była córką bóstwa rzeki Kebrenu. Pierwszym jej kochankiem został Apollo, który obiecał obdarzyć ją znajomością zielarstwa za możliwość odebrania jej dziewictwa. (pl)
- Enone (em grego, Οἰνώνη( Oinó̱ni̱) e em latim, Oenone) era na mitologia grega uma ninfa que coabitou com Páris (também conhecido como Alexandre) como a sua esposa e foi abandonada ao que este passou a viver em Troia como príncipe real. (pt)
- Энона (Ойнона, др.-греч. Οἰνώνη) — в греческой мифологии нимфа, дочь Кебрена, бога реки, текущей у Трои. Первая жена Париса, с которой он долго и счастливо жил на горе Иде до того, как отправился за Еленой Прекрасной. Парис клялся ей в любви. Энона научилась у Реи искусству прорицания и предсказала Парису, чтобы тот не отправлялся в плавание за Еленой, но тот не послушал её. Когда Парис был ранен Филоктетом, он отправился к Эноне на Иду, но та из мести отказалась его вылечить. Позднее она раскаялась и принесла лекарства, но застала Париса мертвым и повесилась, либо бросилась в костер Париса. (ru)
- Oinone (vinkvinna) var i den grekiska mytologin Paris första hustru. Oinone var en bergsnymf vid berget Ida i Frygien, ett berg som associeras med modergudinnan Kybele, hennes far var flodguden . Paris blev kär i henne när hon fortfarande var herdinna vid Ida-berget. De gifte sig och fick sonen Korythos.När Paris övergav henne för att återvända till Troja och segla över det Egeiska havet för att kidnappa Spartas drottning, den sköna Helena, förutsåg hon i en vision det Trojanska kriget Oinone var också namnet på en ö som senare kallades Aigina, dotter till flodguden Asopos. (sv)
|