rdfs:comment
| - أوغل قايميش (بالإنجليزية: Oghul Qaimish) (المُتوفاة في عام 1251) هي الزوجة الرئيسية لجيوك خان ووصية العرش على الإمبراطورية المغولية بعد وفاة زوجها في عام 1248. أوغل هي سليلة قبيلة ميرغيد. ومع ذلك، يعتقد المؤرخ هوورث أنها كانت سليلة قبيلة الأويرات. (ar)
- Oghul Qaimish (Mongolian: Огул Каймиш, ᠥᠭᠦᠯᠺᠠᠢᠮᠢᠱ, Chinese: 海迷失; pinyin: Hǎimíshī, died 1251) was the principal wife of Güyük Khan and ruled as regent over the Mongol Empire after the death of her husband in 1248. She was a descendant of the Mergid tribe. However, H. H. Howorth believed that she was an Oirat, mistaking her for Oghul Tutmish, wife of Möngke. (en)
- Oghul Qaimish (wafat 1251) adalah istri utama Güyük Khan dan memerintah sebagai wali raja atas Kekaisaran Mongol setelah kematian suaminya pada 1248. Ia adalah keturunan suku . Namun, H.H. Howorth meyakini bahwa ia adalah . (in)
- Oghul Qaïmich (mongol : Огул Каймиш), est une khatoun, épouse de Güyük, troisième khan suprême des Mongols, fils d'Ögedei et petit-fils de Gengis Khan. Elle est la régente de l'Empire mongol de 1248 à 1251. (fr)
- Oguł Kajmysz (ur. ? zm. 1251) – regentka imperium mongolskiego w latach 1248–1251. Żona Gujuka. (pl)
- オグルガイミシュ(モンゴル語: Oγul Qaimiš、中国語: 斡兀立海迷失、? - 1252年)は、モンゴル帝国第3代皇帝グユクの皇后。 『元史』などの漢文史料では斡兀立海迷失(wòwūlìhǎimíshī)、『集史』などのペルシア語史料ではاوغول قیمیش خاتون(ūghūl qaīmīsh khātūn)と記される。 (ja)
- Ogul Caimis (em : ᠥᠭᠦᠯ ᠺᠠᠢᠮᠢᠱ; romaniz.: Oγul Qaimiš; em mongol: Огул Каймиш) foi a principal esposa do grão-cã Guiuque Cã (r. 1246–1248) e reinou como regente no Império Mongol após a morte de seu marido em 1248. Descendia dos merquites, mas H. H. Howorth acreditou que fosse uma oirate. Em seu tempo, recebeu uma embaixada dos dominicanos André de Longjumeau, seu irmão Guido ou Guilherme, e , que foram enviados à corte mongol pelo rei Luís IX (r. 1226–1270). Ao falecer em 1251, foi sucedida por Mangu Cã, um dos netos de Gêngis Cã (r. 1206–1227). (pt)
- Oghul Qaimish, född okänt år, död 1251, var en kejsarinna och regent över Mongolriket. Hon var gift med kejsar Güyük khan och regent från 1248 till 1251. (sv)
- Огул-Гаймиш (? - 1251) була хатун (перс. خاتون - Khātūn) тобто мала жіночий титул рівнозначний титулу Великого монгольського хана. (uk)
- Огул-Гаймыш (Огул-Каймиш, ум. 1252) — жена монгольского хана Гуюка (1246—1248), ставшая после его смерти регентом государства. (ru)
- 海迷失后(蒙古语:ᠥᠭᠦᠯ ᠺᠠᠢᠮᠢᠱ,鲍培转写:Oγul Qaimiš,西里尔字母:Огул Каймиш;?-1252年),,名海迷失,元定宗贵由的第三皇后。 (zh)
- Oghul Qaïmich o Oghul Qaimish fou una princesa mongol, regent de l'imperi del 1248 al 1251, dona principal del gran kan Güyük. Guyuk va morir el 1248. La data exacta de la mort no és coneguda, però les fonts xineses la situen entre el 27 de març i el 24 d'abril. La regència va passar a la seva vídua Oghul Qaïmich, una princesa oirat segons D'Ohsson o markit segons Pelliot. (ca)
- Ogul Qaimish (* vor 1216; † 1251) war die Güyük Khans, der nach seinem Tod 1248 die Regentschaft über das Mongolische Reich übertragen wurde. Sie war eine Nachfahrin des Stammes der Merkiten oder der Oiraten. (de)
- 오굴 카미시 카툰(몽골어: ᠥᠭᠦᠯᠺᠠᠢᠮᠢᠱᠬᠠᠲᠤᠨ Oγul Qaimiš Khatun, 키릴 문자:Огул Каймиш, Огул-Гаймыш, 한국 한자: 斡兀立 海迷失 可敦 알올립 해미실 가돈: ? - 1252년)은 몽골 제국의 황후이자, 섭정으로, 귀위크 칸의 대카툰(제1황후)이며, 몽골 제국의 네 번째 대카툰이다. 1249년 3월 남편이 죽자 3년간 임조칭제로 몽골 제국을 섭정, 카간직을 대행했다. 페르시아어 사서에서는 우굴 카이미시(اوغول قیمیش خاتون)로 나타난다. 해미실후(海迷失后)로도 부른다. (ko)
- Oghul Ghaimish (gestorven 1251), was de weduwe van Güyük, khagan van het Mongoolse Rijk. Zij was afkomstig uit de door Dzjengis Khan in 1209 al verslagen stam van de Merkieten. Na de dood van Güyük was zij regent en probeerde ze haar zoon Kaidu tot khagan te maken. Dit werd door de wrok van Batu Khan, die jaren eerder door intrige en de familie van Güyük, en Oghul, van de titel khagan was weerhouden, tegengehouden. (nl)
|