rdfs:comment
| - البولدوغ الإنجليزي القديم (بالإنجليزية:Old English Bulldog) سلالة منقرضة من الكلاب. ظهرت في إنجلترا حوالي القرن السابع عشر أو القرن الثامن عشر ، وتعتبر هذه السلالة سلف العديد من سلالات الكلاب القوية والمقاتلة التي لا تزال موجودة حتى اليوم بما في ذلك . تميزت هذه السلالة بالقوة والشجاعة والرشاقة وببنيتها العضلية القوية وفكها السفلي الكبير ، وقد تم استخدامها في القتال وصيد الثيران في لندن إلا أن توقف أستخدامها نتيجة صدور قانون حماية الحيوانات في عام 1835. (ar)
- L'antic buldog anglès (Old English bulldog en anglès) és una raça extinta de gos originària de Gran Bretanya. Fou molt comú a tota l'Europa occidental fins a mitjans del segle xix, però s'acabà extingint quan la promulgació de lleis contra la lluita de gossos feu desaparèixer l'interès per conservar-lo. (ca)
- El Antiguo Bulldog Inglés (en inglés, Old english bulldog) es una raza canina británica que se extinguió a finales del siglo XIX. Fue una raza muy popular utilizada en combates con toros, y que influenció la creación de muchas razas modernas. Hoy existen numerosos proyectos que intentan recrear este extinto tipo de perro, un ejemplo es una raza creada en los años 1970 y que tiene un nombre muy similar: el Olde english bulldogge. A pesar de los innumerables intentos, muchos proyectos ceden a los modismos y preferencias personales en la selección. (es)
- The Old English Bulldog is an extinct breed of dog. (en)
- L'old English bulldog (« vieux bouledogue anglais ») est une race de bouledogue, désormais éteinte. Il y a aussi une nouvelle race de chien avec un nom très similaire (Olde English Bulldogge) créée dans les années 1970 par David Leavitt pour être une réincarnation du vieux bulldog éteint. (fr)
- オールド・イングリッシュ・ブルドッグ(英:Old English Bulldog)は、イギリス原産の(牛かませ)用の犬種である。現在のイングリッシュ・ブルドッグの原種であるが、19世紀から20世紀にかけて品種改良により姿が大きく変化しているため、区別するためにオールド・イングリッシュ・ブルドッグと呼ぶ。ブル・ベイティング・ドッグ、ブリティッシュ・ブルドッグなどとも呼ばれた。 (ja)
- Old English bulldog, era una razza canina molossoide di tipo dogue originaria della Gran Bretagna, ormai estinta, dalla quale vennero selezionati i bulldog attuali tanto quanto i bull Terrier e gli American Pit Bull Terrier ma anche i Golden retriever. Rassomigliava molto più all'attuale bulldog americano e all'Olde English Bulldogge che non al bulldog inglese propriamente detto. (it)
- O Antigo Buldogue inglês(em inglês: old english bulldog), cão já extinto, teve sua origem na Grã Bretanha, e foi muito popular em toda a Europa até meados do século XIX. Hoje há uma nova raça criada nos anos 1970 que possui nome semelhante, a Olde English Bulldogge (são raças distintas), e não devem ser confundidas. Existem muitos projetos que tentam recriar o antigo buldogue extinto, porém muitos deles cedem aos modismos e preferências pessoais com traços exagerados e exóticos. (pt)
- Староанглийский бульдог (англ. Old English Bulldog) — вымершая чистокровная английская порода собак. (ru)
|