| rdfs:comment
| - في تاريخ الفن، يشير «السيد الكبير» "Old Master" إلى أي رسام ماهر عمل في أوروبا من قبل نحو 1800، أو لوحة لمثل هذا الفنان. «الطباعة الرئيسية القديمة» هي طباعة أصلية (على سبيل المثال نحت أو نقش) من صنع فنان في الفترة نفسها. يستخدم مصطلح «الرسم الرئيسي القديم» بنفس الطريقة. من الناحية النظرية، ينطبق «السيد الكبير» فقط على الفنانين الذين جرى تدريبهم بشكل كامل، وكانوا أساتذة في ، وعملوا بشكل مستقل، ولكن من الناحية العملية، غالبًا ما يجري تضمين اللوحات التي ينتجها التلاميذ أو ورش العمل في نطاق المصطلح. ولذلك، فإن التاريخ لا الجودة هو المعيار لاستخدام المصطلح، إلى جانب مستوى معين من الكفاءة. (ar)
- Malnovaj majstroj estas esprimo uzata por lertaj pentristoj, kiuj aktivis inter la 13-a kaj 18-a jarcento, kaj foje ankaŭ por ties verkoj. (eo)
- オールド・マスター（英：Old Master または old master）は、18世紀以前に活動していたヨーロッパの優れた画家、または、その作品を示す美術用語。レオナルド・ダ・ヴィンチ、ラファエロ、ハルス、ミケランジェロ、カラヴァッジオ、ルーベンス、ベラスケス、レンブラント、フェルメール、ゴヤらの名があげられる。 なお、同時代の芸術家により制作されたオリジナルの版画（例えば、エングレービングやエッチング）は、「」（old master print）という。「」（old master drawing）も同様である。 (ja)
- 미술사에서 옛 거장(네덜란드어: oude meester, 영어: Old Master 또는 old master, 프랑스어: vieux maître, 독일어: alte Meister)는 1800년경 이전에 유럽에서 작업하던 솜씨있는 화가, 또는 그런 예술가가 그린 회화를 말한다. (old master print) 역시 대략 1800년 이전의 예술가가 제작한 원본 판화(인그레이빙이나 에칭)를 의미한다. 옛 거장의 소묘(old master drawing)라는 용어도 유사한 방식으로 사용된다. 원칙적으로는 옛 거장은 완벽히 숙련된 지역 의 장인, 또는 독립적으로 작업하던 예술가를 칭할 때에만 쓰이나, 사실상 문하생이나 공방이 제작한 그림 역시 이 용어의 범위에 보통 포함된다. 그런 고로 그림이 일정 수준의 실력을 넘어섰다면, 질보다는 제작 시기가 이 용어를 사용하는 기준이 된다. (ko)
- "Vells Mestres" (''Old Master", en anglès, d'on prové el terme) és la denominació que es dona dins del món de l'art als pintor prestigiosos que van treballar a Europa abans de, aproximadament, 1800 o a les pintures realitzades per aquests artistes. (ca)
- Jako staří mistři se v označují výtvarní umělci mistrovské úrovně, především malíři, kteří působili zhruba před rokem 1800. V hudební oblasti je přibližně odpovídající termín stará hudba. Dříve se ze starých mistrů někdy ještě vydělovali takzvaní primitivové, kteří působili před polovinou 15. století, tedy gotické výtvarné umění a starší. (cs)
- Mit dem Begriff alte Meister werden Künstler, vorwiegend Maler des 14. bis 18. Jahrhunderts zusammengefasst. Die Bezeichnung dient in erster Linie der Abgrenzung von Sammlungen und Sammlungsabteilungen im Hinblick auf die Kunst der nachfolgenden Epochen, also des 19. Jahrhunderts, der Moderne und der zeitgenössischen Kunst. (de)
- En historia del arte, el término «Antiguo Maestro» (Old Master) se refiere a cualquier pintor experto que trabajó en Europa antes de 1800, o a una pintura de tal artista. Una «Antigua impresión maestra» es una impresión original (por ejemplo, tallada o con la técnica del aguafuerte) hecha por un artista en el mismo período. El término «Antiguo dibujo maestro» se usa de la misma manera. (es)
- In art history, "Old Master" (or "old master") refers to any painter of skill who worked in Europe before about 1800, or a painting by such an artist. An "old master print" is an original print (for example an engraving or etching) made by an artist in the same period. The term "old master drawing" is used in the same way. (en)
- Un « vieux maître » est un peintre de qualité importante qui a travaillé en Europe avant le XVIIIe siècle. L'expression désigne également un tableau de l'un de ces peintres. Il existe aussi des vieux maîtres de l'estampe, équivalents pour l'art de l'estampe de la même époque, ainsi que les . (fr)
- Nella storia dell'arte, l'espressione antico maestro o grande maestro si riferisce a qualsiasi abile pittore che ha lavorato in Europa prima del diciannovesimo secolo, o ad un dipinto di un tale artista. Una stampa di un vecchio maestro si riferisce pertanto a una stampa originale (ad esempio un'incisione o un'acquaforte) realizzata da un artista nello stesso periodo. Il termine "disegno antico maestro" è usato in modo analogo. (it)
- Een oude meester is een door het schildersgilde opgeleide schilder die van het eind van de 14e eeuw tot ongeveer 1800 in Europa werkte, of ook een schilderij van een dergelijke kunstenaar. Een "oude meester" kan ook slaan op een tekening of het origineel van een prent (bijvoorbeeld een gravure of een ets), die gemaakt is door een kunstenaar uit die periode. (nl)
- Старые мастера (нем. Alte Meister, англ. Old masters) — принятое в искусствоведческой традиции собирательное обозначение творчества выдающихся художников стран Западной Европы, работавших от эпохи Возрождения до второй половины XIX столетия, времени кардинальных изменений в отношении к художественному творчеству, формирования новых жанров и методов работы, ознаменованных появлением французского импрессионизма. Близко понятиям «классика», «классическое искусство», но шире, чем классицизм, поскольку подразумеваются многие художественные направления, стили, течения и школы. Данное определение весьма условно, в нём намечены лишь хронологические ориентиры, отсутствуют сущностные характеристики, а границы в различных источниках называются разные. (ru)
- Старі майстри (нім. Alte Meister, англ. Old Master) — прийняте в германській та англо-саксонській традиціях позначення видатних художників Західної Європи, які працювали до 1800 року. Найбільш ранні зі старих майстрів (як, наприклад, Джотто) працювали майже виключно з релігійною тематикою. З початком Відродження набувають поширення полотна з історичної та міфологічної тематики. Найбільші і найповніші зібрання живопису старих майстрів зберігаються в державних музеях Європи - Луврі, Прадо, Уффіці, Музеї історії мистецтв, Старій пінакотеці, Лондонській, Берлінській і Дрезденській картинних галереях, а також в Ермітажі. За межами Європи найбільші колекції робіт старих майстрів належать вашингтонській Національній галереї мистецтв і нью-йоркському музею Метрополітен. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
_-_Google_Art_Project.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)