rdfs:comment
| - Das Old Parliament House (deutsch „Altes Parlamentsgebäude“; früher als Provisional Parliament House bezeichnet) ist der ehemalige Sitz der Legislative Australiens in der Hauptstadt Canberra. In ihm fanden ab 1927 die Sitzungen des Senats und des Repräsentantenhauses statt, bis diese 1988 in das neue Parlamentsgebäude, das Parliament House, umzogen. Das neoklassizistische Bauwerk steht am Fuße des Capital Hill innerhalb des Parliamentary Triangle und ist seit 2009 der Standort des australischen Demokratiemuseums (Museum of Australian Democracy). Auf der Grünfläche vor dem Haus steht seit 1972 die Aboriginal Tent Embassy, die inoffizielle „Zelt-Botschaft“ der Aborigines. (de)
- L'ancien hôtel du Parlement (Old Parliament House), à Canberra, anciennement connu sous le nom de « Parlement provisoire », a été le siège du Parlement australien de 1927 à 1988. (fr)
- La Old Parliament House (traducible al español como Antigua Casa del Parlamento) es la antigua sede del Parlamento de Australia, localizada en la ciudad de Canberra. El edificio comenzó a funcionar el 9 de mayo de 1927 después de la reubicación del Parlamento a Canberra. En 1988, el Parlamento se trasladó a la nueva Casa del Parlamento. También sirve como lugar para exposiciones temporales, conferencias y conciertos. (es)
- Old Parliament House, formerly known as the Provisional Parliament House, was the seat of the Parliament of Australia from 1927 to 1988. The building began operation on 9 May 1927 after Parliament's relocation from Melbourne to the new capital, Canberra. In 1988, the Commonwealth Parliament transferred to the new Parliament House on Capital Hill. It also serves as a venue for temporary exhibitions, lectures and concerts. (en)
- Old Parliament House, znany wcześniej jako Provisional Parliament House siedziba parlamentu Australii w latach 1927-1988. Budynek został oficjalnie otwarty 9 maja 1927 po przeniesieniu siedziby rządu z Melbourne do Canberry. Obecnie odbywają się w nim wystawy malarstwa, wykłady i koncerty, a część pomieszczeń zajmowana jest przez Australijskie Archiwum Państwowe. (pl)
- 舊國會大廈(英語:Old Parliament House),舊名臨時國會大廈(英語:Provisional Parliament House),是1927年到1988年的澳洲國會驻地。这座位于澳大利亚首都领地坎培拉的历史建筑是作为國會的临时驻地设计的,按照规划國會从政府临时驻地墨尔本搬来坎培拉后在此暂驻50年,以待永久性國會大厦建成。1988年,新國會大廈建成后國會搬出临时國會大厦。现在旧國會大厦是澳大利亚民主博物馆,同时也用作短期展览、讲座和音乐会用途。原两院议事厅、总理办公室和其他具历史意义的房间都按原样保存成列。 舊國會大廈由约翰·史密斯·梅铎(英語:John Smith Murdoch)及助手设计。原设计使用期限是50年,因此建筑设计既采用庄重的新古典主义风格,但作为临时议会建筑在细节上又相当简洁,除去了古典建筑惯用的立柱、檐部、山花等,但保留了古典式的秩序感和对称感。其“剥净的古典式”风格也在坎培拉20到30年代建造的大量政府建筑中得到运用。 舊國會大廈位于坎培拉的中轴线上。在坎培拉以國會山(新國會大廈位置)、市民圆环和澳洲三军总部构成的“政、军、民”三角规划结构中,它位于西南方议会三角的中央。从正面远眺时,新國會大廈好像“悬浮”在舊國會大廈的上方。 (zh)
|