rdfs:comment
| - La teoria d'Olduvai és una hipòtesi que prediu el declivi de la civilització, tornant a una cultura pròpia de la prehistòria com la que va sorgir a la Gorja d'Olduvai, de la qual agafa el nom aquesta teoria formulada per Richard C. Duncan. Calcula que el progrés tecnològic es detindrà el 2030 i començarà la involució per manca d'energia disponible. Alguns han vist en aquest escenari hipòtetic una amenaça que suposaria l'extinció de la humanitat o la seva reducció dràstica, un panorama propi de la distopia literària i cinematogràfica. (ca)
- La teoria di Olduvai (dal titolo originale World Energy Production, Population, Growth, And The Road to the Olduvai Gorge) è stata proposta da , ingegnere petrolifero e direttore dell', che ha portato a termine nel 1989 un'ampia modellizzazione riguardo all'esaurimento delle risorse petrolifere. La teoria, che prevede una durata limitata per la civiltà industriale, prende il nome dal sito archeologico della Gola di Olduvai, in Tanzania, che Duncan considera "una buona metafora per riferirsi alla vita nell'Età della Pietra". (it)
- Teoria Olduvai – ocena ograniczonej długości trwania okresu industrializacji (definiowanej miarą konsumpcji energii na osobę) do ok. 100 lat (1930–2030). Teoria jest rozwinięciem spekulacji o przemijająco-pulsującym cyklu (transient-pulse theory) rozwoju nowoczesnej cywilizacji. Nazwa pochodzi od lokalnej nazwy wąwozu w Tanzanii, która jest także używana do określenia najstarszych kultur ludzkich w Afryce. (pl)
- La teoría de Olduvai establece que la civilización industrial actual tendría una duración máxima de cien años, contados a partir de 1930. De 2030 en adelante, la humanidad iría poco a poco regresando a niveles de civilización comparables a otros anteriormente vividos, culminando dentro de unos mil años (3000 d. C.) en una cultura basada en la caza, tal y como existía en la Tierra hace tres millones de años, cuando se desarrolló la industria olduvayense; de ahí el nombre de esta teoría, planteada por Richard C. Duncan basándose en su experiencia en el manejo de fuentes de energía y por su afición a la arqueología. (es)
- Olduvaiko teoria ehun urteko epea ezartzen dion teoria bat da: 1930etik 2030era bitarteko epea, alegia. Epe hori bukatzean, gizadiak pixkanaka atzera egingo luke aurrez bizi izandako zibilizazio mailetara, eta mila bat urte barru (XXX. mendean) ehizan oinarritutako kultura batera iritsiko litzateke: hau da, Lurrean duela hiru milioi urte industria garatu zenean izan zen bezalako kultura batera (hortik datorkio izena teoriari). Teoria hau proposatu zuen, bere arkeologiazaletasuna eta gizadiak egiten duen energia iturrien erabilera oinarri hartuta. (eu)
- La théorie d'Olduvaï est une hypothèse énoncée par Richard Duncan en 1989 puis développée par la suite. Son nom fait référence au site préhistorique des gorges d'Olduvaï en Tanzanie. Elle postule que la durée de la civilisation industrielle sera de 100 ans. Ayant commencé selon son auteur en 1930, elle devrait donc se terminer en 2030. Elle s'appuie sur un seul indicateur : le rapport entre la quantité mondiale d'énergie produite (donc consommée) et la population humaine. (fr)
- The Olduvai Theory states that the current industrial civilization would have a maximum duration of one hundred years, counted from 1930. From 2030 onwards, mankind would gradually return to levels of civilization comparable to those previously experienced, culminating in about a thousand years (3000 AD) in a hunting-based culture, such as existed on Earth three million years ago, when the Oldowan industry developed; hence the name of this theory, put forward by based on his experience in handling energy sources and his love of archaeology. (en)
|