rdfs:comment
| - Olga Fominitschna Misgirjowa (russisch Ольга Фоминична Мизгирёва; * 1908 im Dorf Kara-Kala (turkmenisch Garrygala, heute Magtymguly) im Kopet-Dag, Balkan welaýaty; † 1994) war eine sowjetisch-turkmenische Malerin und Botanikerin. (de)
- Olga Fomínichna Mizguireva (en ruso, Ольга Фоминична Мизгирёва, 1908 - 2000 ) fue una botánica y exploradora rusa, que desarrolló actividades académicas en el Departamento de Botánica, en la Universidad de San Petersburgo. Realizó importantes expediciones botánicas al Kopet Dag, en la actual Turkmenistán. (es)
- Olga Fominichna Mizgireva (Russian: Ольга Фоминична Mизгирёва; 1908 – 1994) was a Turkmenistani painter and botanist. Mizgireva was born in Tashkent in 1908. Her family stems from the village of Garrygala in southwest Turkmenistan. As a child, she exhibited interest in painting, and attended the experimental UShIV school for young talents in Ashgabat. Alexander Vladychik, the director of the school, would become her husband. Her art was based on the traditional Turkmen motifs, painted in bright colors. Her paintings Heat, Turkmen girls, Creativity Carpet, and Four Wives are now on exhibit in the Turkmen Museum of Fine Arts. (en)
- Ольга Фоминична Мизгирёва — туркменский художник и ботаник. Ольга Мизгирёва родилась в Кара-Кала в году. «Начало прошлого века. Южная окраина царской России. Маленькое селение Кара-Кала в горах Копетдага, недавно заселенное русскими переселенцами. Жили там и Мизгиревы — почтовый служащий Фома Иванович, заядлый охотник, слыл шутником, умницей, его супруга Лукерья Васильевна занималась домом. Их первенцем стала Ольга. С момента её рождения начинается череда загадок в этой непростой судьбе. Сам год её рождения до сих пор вызывает споры: в паспорте указан 1908, в архивных документах — 1906, ряд исследователей называют 1905. Разница не велика, но зачем-то она была нужна Мизгиревой, скорее всего, по мотивам бытовым, возможно, связанным с получением образования». (И. Кистович. Перформанс жизни. А (ru)
- Ольга Хомівна Мізгірьова — туркменська художниця і ботанік. Ольга Мізгірьова народилася в Ташкенті в 1908 році. Потім її сім'я переїхала в селище на заході Туркменістану. З юності цікавилася живописом. Поступила в 1920 році в експериментальну школу мистецтв в Ашхабаді, яка отримала пізніше назву «Ударна школа мистецтв Сходу». Олександр Владичук, директор школи, став її чоловіком . Її мистецтво було засноване на традиційних туркменських мотивах, пофарбованих у яскраві кольори. Її картини «Спека», «Чотири дружини», «Туркменські дівчатка», «Творчість килимомайстрині» виставлені в Музеї образотворчих мистецтв Туркменістану . (uk)
|
has abstract
| - Olga Fominitschna Misgirjowa (russisch Ольга Фоминична Мизгирёва; * 1908 im Dorf Kara-Kala (turkmenisch Garrygala, heute Magtymguly) im Kopet-Dag, Balkan welaýaty; † 1994) war eine sowjetisch-turkmenische Malerin und Botanikerin. (de)
- Olga Fomínichna Mizguireva (en ruso, Ольга Фоминична Мизгирёва, 1908 - 2000 ) fue una botánica y exploradora rusa, que desarrolló actividades académicas en el Departamento de Botánica, en la Universidad de San Petersburgo. Realizó importantes expediciones botánicas al Kopet Dag, en la actual Turkmenistán. (es)
- Olga Fominichna Mizgireva (Russian: Ольга Фоминична Mизгирёва; 1908 – 1994) was a Turkmenistani painter and botanist. Mizgireva was born in Tashkent in 1908. Her family stems from the village of Garrygala in southwest Turkmenistan. As a child, she exhibited interest in painting, and attended the experimental UShIV school for young talents in Ashgabat. Alexander Vladychik, the director of the school, would become her husband. Her art was based on the traditional Turkmen motifs, painted in bright colors. Her paintings Heat, Turkmen girls, Creativity Carpet, and Four Wives are now on exhibit in the Turkmen Museum of Fine Arts. In 1934, she received a commission for illustration of species collection of tulips by academician Nikolai Ivanovich Vavilov, on an order from the Netherlands. The work included several thousands of drawings. She returned to her home area of Garrygala, and started working as a laboratory technician in the Turkmenistan Research Station of the Federal Institute of Agriculture. She would remain there for her entire life. She took the duty of the director of the station in 1944, the position she would keep for her whole career, until the retirement in 1981. She spent many years to help establishment of a Zapovednik (national park) in the Kopet-Dag mountains, which was opened as the Sünt-Hasardag Nature Reserve park in 1973. Mizgireva is credited with the 1938 discovery of Turkmen mandrake, Mandragora turcomanica, rare species of mandrake from the Kopet-Dag area. The standard author abbreviation Mizg. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name. (en)
- Ольга Фоминична Мизгирёва — туркменский художник и ботаник. Ольга Мизгирёва родилась в Кара-Кала в году. «Начало прошлого века. Южная окраина царской России. Маленькое селение Кара-Кала в горах Копетдага, недавно заселенное русскими переселенцами. Жили там и Мизгиревы — почтовый служащий Фома Иванович, заядлый охотник, слыл шутником, умницей, его супруга Лукерья Васильевна занималась домом. Их первенцем стала Ольга. С момента её рождения начинается череда загадок в этой непростой судьбе. Сам год её рождения до сих пор вызывает споры: в паспорте указан 1908, в архивных документах — 1906, ряд исследователей называют 1905. Разница не велика, но зачем-то она была нужна Мизгиревой, скорее всего, по мотивам бытовым, возможно, связанным с получением образования». (И. Кистович. Перформанс жизни. Альманах KURAK. 2009. С. 76). Местом рождения Ольги Мизгиревой часто указывают Ташкент. Это не так. В Ташкент она впервые приехала пяти-шести летней девочкой в гости к родителям отца. На всю жизнь ей запомнилась иступленная религиозность суровой властной бабушки, свет лампады, освещающей иконы в темной комнате небольшого деревянного домика. С юности интересовалась живописью. Поступила в 1920 году в экспериментальной школу искусств в Ашхабаде, получившую позже название «Ударная школа искусств Востока». , директор школы, стал её мужем. Её искусство было основано на традиционных туркменских мотивах, окрашенных в яркие цвета. Её картины «Зной», «Четыре жены», «Туркменские девочки», «Творчество ковроделия» выставлены в Музее изобразительных искусств Туркменистана. Манера и стилистика полотен художницы связаны с уроками, полученными в Ударной школе искусств народов Востока, с уроками одного из основателей школы Рувима (Ильи) Мазеля и имеют в своей основе отношение к мюнхенскому модерну и российскому авангарду, писала И. Кистович-Гиртбан, опираясь в своем эссе на изучение документов из личного архива О. Ф. Мизгиревой (Гос. архив Туркменистана). Творчество О. Ф. Мизгиревой имело сильнейший отклик в искусстве художников 60-70 годов, в поиске нового пластического языка Клычева Иззата Назаровича и художников группы Семёрка. В 1934 году Мизгирёва получила заказ из Голландии на выполнение нескольких тысяч иллюстраций тюльпанов из коллекции академика Николая Ивановича Вавилова. Она вернулась в свой родной посёлок, и начала работать в качестве лаборанта в Туркменской опытной станции Всесоюзного института растениеводства. С 1944 по 1981 год Ольга Мизгирёва была директором опытной станции Всесоюзного института растениеводства. Благодаря усилиям Ольги Фоминичны Мизгирёвой и других ученых в 1979 году был организован Сюнт-Хасардагский заповедник. Мизгирёва обнаружила в 1938 году и описала в 1942 году новый вид растений — (Mandragora turcomanica) — редкий вид мандрагоры в Юго-Западном Копетдаге. Автор около пятидесяти научных статей. Мизгарёва отмечена двумя орденами Трудового Красного Знамени, двумя орденами «Знак Почёта», ей присвоено звание «Заслуженный агроном Туркменистана». Мизгирёва умерла в 1994. (ru)
- Ольга Хомівна Мізгірьова — туркменська художниця і ботанік. Ольга Мізгірьова народилася в Ташкенті в 1908 році. Потім її сім'я переїхала в селище на заході Туркменістану. З юності цікавилася живописом. Поступила в 1920 році в експериментальну школу мистецтв в Ашхабаді, яка отримала пізніше назву «Ударна школа мистецтв Сходу». Олександр Владичук, директор школи, став її чоловіком . Її мистецтво було засноване на традиційних туркменських мотивах, пофарбованих у яскраві кольори. Її картини «Спека», «Чотири дружини», «Туркменські дівчатка», «Творчість килимомайстрині» виставлені в Музеї образотворчих мистецтв Туркменістану . У 1934 році Мізгірьова отримала замовлення з Голландії на виконання декількох тисяч ілюстрацій тюльпанів з колекції академіка Миколи Івановича Вавилова. Вона повернулася до свого рідного селища, і почала працювати в якості лаборанта в Туркменській дослідній станції Всесоюзного інституту рослинництва. З 1944 по 1981 рік Ольга Мізгірьова була директором дослідної станції Всесоюзного інституту рослинництва . Завдяки зусиллям Ольги Хомівни Мізгірьової та інших вчених в 1979 році був організований Сюнт-Хасардагський заповідник. Мізгірьова виявила в 1938 році і описала в 1942 році новий вид рослин — (Mandragora turcomanica) — рідкісний вид мандрагори в Південно-Західному Копетдазі . Автор близько п'ятдесяти наукових статей. Мізгарьова відзначена двома орденами Трудового Червоного Прапора, двома орденами «Знак Пошани», їй присвоєно звання «Заслужений агроном Туркменістану» . (uk)
|