rdfs:comment
| - Opsoklonus (auch: dancing eye) bezeichnet unkontrollierte, nystagmusartige Bewegungen der Augen in unterschiedlichen Richtungen, die durch unwillkürliche Kontraktur der Augenmuskeln zustande kommen. Die Bezeichnung wurde erstmals 1913 geprägt. Opsokloni kommen vor im Rahmen von entzündlichen Prozessen (insbesondere Enzephalitis), toxischen, oder paraneoplastischen Syndromen der Kleinhirnrinde und – in Kombination mit einem Myoklonus – beim Opsoklonus-Myoklonus-Syndrom. (de)
- Il termine opsoclono (composto del greco ὄψις, «vista», e κλόνος, «tremito») rappresenta movimenti involontari incontrollati degli occhi, caotici e multivettoriali cioè ad orientamento orizzontale, verticale e diagonale. Questa anomalia, definita anche saccadomania, scompare durante il sonno. Sia i flutter che l'opsoclono sono frequenti nella patologia cerebellare, a seguito di encefaliti virali. I movimenti possono avere una piccola ampiezza, appaiono cioè come minuscole deviazioni rispetto alla posizione primaria. (it)
- Opsoklonie – nierównomierne, szybkie, nierytmiczne ruchy gałek ocznych zarówno w płaszczyźnie poziomej, jak i pionowej. Występują w zespole mioklonii i opsoklonii. (pl)
- يشير رمع العين إلى حركة العين غير المنتظمة. يتكون رمع العين من نبض سريع وحركة لا إرادية أفقية وعمودية لا يمكن التنبؤ بها وتتميز بالحركة المقترنة بدون حركة العين الرمشية. ويشار أيضًا إلى أنها حركة سكادية منعكسة. قد يكون لحركات رمع العين سعة صغيرة جدًا تظهر على شكل انحرافات صغيرة عن الموضع الأساسي. (ar)
- Opsoclonia se refiere al término médico usado para describir movimientos oculares sin control. Opsoclonia consiste en movimientos oculares rápidos, involuntarios, multivectoriales (horizontal y vertical), impredecibles, conjugados. (es)
- Opsoclonus refers to uncontrolled, irregular, and nonrhythmic eye movement. Opsoclonus consists of rapid, involuntary, multivectorial (horizontal and vertical), unpredictable, conjugate fast eye movements without inter-saccadic intervals. It is also referred to as saccadomania or reflexive saccade. The movements of opsoclonus may have a very small amplitude, appearing as tiny deviations from primary position. (en)
|
has abstract
| - يشير رمع العين إلى حركة العين غير المنتظمة. يتكون رمع العين من نبض سريع وحركة لا إرادية أفقية وعمودية لا يمكن التنبؤ بها وتتميز بالحركة المقترنة بدون حركة العين الرمشية. ويشار أيضًا إلى أنها حركة سكادية منعكسة. قد يكون لحركات رمع العين سعة صغيرة جدًا تظهر على شكل انحرافات صغيرة عن الموضع الأساسي. تشمل الأسباب المحتملة لحدوث رمع العين الورم الأرومي العصبي والتهاب الدماغ عند الأطفال وسرطان الثدي أو الرئة أو المبيض لدى البالغين. تشمل الاعتبارات الأخرى التصلب المتعدد والسموم وتأثيرات الأدوية (على سبيل المثال متلازمة السيروتونين)، والداء البطني، وبعض أنواع العدوى مثل (فيروس غرب النيل، مرض لايم)، واللمفوما اللاهودجكينية، والسرطان الغدي الكلوي.ويمكن أن يكون أيضًا بسبب إصابة في الخلايا العصبية الشاملة التي تمنع بشكل متوتر بدء حركة العين الرمشية من خلال منع التكون الجسري الشبكي المجاور للناصف (PPRF) وانفجار الخلايا العصبية في الجسر. غالبًا ما يحدث جنبًا إلى جنب مع الارتجاج العضلي في متلازمة الارتجاج العضلي. (ar)
- Opsoklonus (auch: dancing eye) bezeichnet unkontrollierte, nystagmusartige Bewegungen der Augen in unterschiedlichen Richtungen, die durch unwillkürliche Kontraktur der Augenmuskeln zustande kommen. Die Bezeichnung wurde erstmals 1913 geprägt. Opsokloni kommen vor im Rahmen von entzündlichen Prozessen (insbesondere Enzephalitis), toxischen, oder paraneoplastischen Syndromen der Kleinhirnrinde und – in Kombination mit einem Myoklonus – beim Opsoklonus-Myoklonus-Syndrom. (de)
- Opsoclonia se refiere al término médico usado para describir movimientos oculares sin control. Opsoclonia consiste en movimientos oculares rápidos, involuntarios, multivectoriales (horizontal y vertical), impredecibles, conjugados. Posibles causas de la opsoclonia incluyen neuroblastoma y encefalitis en niños, cáncer de pulmón, de ovario y de mama en adultos. Otras etiologías incluyen esclerosis múltiple, toxinas, efectos secundarios de medicamentos, enfermedad celíaca, ciertas infecciones (el virus del Nilo Occidental, la enfermedad de Lyme), el linfoma no hodgkiniano y el adenocarcinoma de riñón. (es)
- Opsoclonus refers to uncontrolled, irregular, and nonrhythmic eye movement. Opsoclonus consists of rapid, involuntary, multivectorial (horizontal and vertical), unpredictable, conjugate fast eye movements without inter-saccadic intervals. It is also referred to as saccadomania or reflexive saccade. The movements of opsoclonus may have a very small amplitude, appearing as tiny deviations from primary position. Possible causes of opsoclonus include neuroblastoma and encephalitis in children, and breast, lung, or ovarian cancer in adults. Other considerations include multiple sclerosis, toxins, medication effects (e.g. Serotonin Syndrome), celiac disease, certain infections (West Nile virus, Lyme disease), non-Hodgkin lymphoma, and renal adenocarcinoma. It can also be caused by a lesion in the omnipause neurons which tonically inhibit initiation of saccadic eye movement (until signaled by the superior colliculus) by blocking paramedian pontine reticular formation (PPRF) burst neurons in the pons. It frequently occurs along with myoclonus in opsoclonus myoclonus syndrome. (en)
- Il termine opsoclono (composto del greco ὄψις, «vista», e κλόνος, «tremito») rappresenta movimenti involontari incontrollati degli occhi, caotici e multivettoriali cioè ad orientamento orizzontale, verticale e diagonale. Questa anomalia, definita anche saccadomania, scompare durante il sonno. Sia i flutter che l'opsoclono sono frequenti nella patologia cerebellare, a seguito di encefaliti virali. I movimenti possono avere una piccola ampiezza, appaiono cioè come minuscole deviazioni rispetto alla posizione primaria. (it)
- Opsoklonie – nierównomierne, szybkie, nierytmiczne ruchy gałek ocznych zarówno w płaszczyźnie poziomej, jak i pionowej. Występują w zespole mioklonii i opsoklonii. (pl)
|