rdfs:comment
| - ウルバンまたはオルバン、オルバーン (トルコ語: Urban ハンガリー語: Orbán 1453年没)は、ハンガリー王国トランシルヴァニアのブラッショー(現ルーマニア、ブラショヴ)出身の技術者。 1453年のコンスタンティノープル包囲戦において、オスマン帝国軍にバシリカ砲と呼ばれる巨大な射石砲を提供したことで知られる。 (ja)
- Orbán, também conhecido como Urbano (Brașov, início do século XV — Constantinopla, maio de 1453), foi um engenheiro húngaro especializado na fundição de canhões. Sua origem étnica é controversa. Orbán é conhecido principalmente como o criador da Bombarda Turca a serviço do Sultão Maomé II que, pela primeira vez na história da cidade de Constantinopla, abriu uma brecha nas gigantescas muralhas de Teodósio, por mais de 1000 anos nunca violada. (pt)
- Orban, també conegut com a Urban (hongarès: Orbán; mort el 1453), era un fonedor de ferro i enginyer de Brassó, Transylvania, al Regne d'Hongria (avui Brasov, Romania), qui va fabricar artilleria de gran calibre pel setge Otomà de Mehmet II a Constantinoble el 1453. Orban era hongarès, segons la majoria d'autors tot i que alguns estudiosos també esmenten el seu possible origen Alemany. Les teories alternatives suggereixen que va tenir arrels Valaqueses. Va ser descrit per Laonikos Chalkokondyles amb el terme "Dacià". (ca)
- Orbán, también conocido como Urbano (muerto en 1453), fue un fundidor de hierro e ingeniero húngaro originario de Brassó (hoy Brașov, Rumania), que en 1453 fundió los cañones que el Imperio otomano utilizó en el sitio de Constantinopla. Según la mayor parte de los autores modernos, Orbán era húngaro, mientras que algunos eruditos también mencionan un posible origen alemán. Las teorías alternativas sugieren que era de origen valaco, siendo descrito por el historiador bizantino Laónico Calcocondilas como "dacio". (es)
- Orban, also known as Urban (Hungarian: Orbán; died 1453), was an iron founder and engineer from Brassó, Transylvania, in the Kingdom of Hungary (today Brașov, Romania), who cast large-calibre artillery for the Ottoman siege of Constantinople in 1453. Orban was Hungarian, according to most modern authors, while some scholars also mention his potential German ancestry. Alternative theories suggest he had Wallachian roots. Laonikos Chalkokondyles used the term Dacian to describe him. (en)
- Orban, juga dikenal dengan nama Urban (bahasa Hongaria: Orbán; meninggal tahun 1453), adalah seorang insinyur dari Brassó, Transylvania, Kerajaan Hongaria (sekarang Brașov, Rumania) yang dikenal sebagai pembuat meriam untuk membantu Kesultanan Utsmaniyah dalam pengepungan Konstantinopel tahun 1453. Menurut sebagian besar sejarawan modern, Orban adalah orang Hongaria, sementara beberapa sejarawan juga menduga bahwa ia adalah keturunan Jerman. Ada pula yang berhipotesis bahwa ia memiliki darah Wallachia. menggunakan istilah Dacia untuk mendeskripsikan Orban. (in)
- Urbain (mort en 1453) aussi connu sous le nom d’Orban est un ingénieur hongrois spécialisé dans la fonderie de canons. L'origine ethnique d'Urbain est contestée, selon certaines sources il est magyar, selon d'autres roumain. En 1452, il offre ses services à l'Empire byzantin menacé par l'Empire ottoman et qui dispose de peu d'artillerie pour défendre Constantinople. Toutefois, Constantin XI n'a pas les moyens d'assurer le salaire élevé réclamé par l'ingénieur et n'a pas non plus les matériaux pour construire des canons aussi imposants que ceux proposés par Urbain. (fr)
- 오르반(Orban) 또는 우르반(Urban; 헝가리어: Orbán, 1453년 사망)은 헝가리 왕국령 트란실바니아 브라소(Brassó, 현재 루마니아 브라쇼브)의 주물 기술자이자 엔지니어로써, 그가 제작한 거포가 1453년 오스만 제국의 콘스탄티노플 포위 공격에 투입, 콘스탄티노플 함락에 큰 역할을 하였다. 오르반은 헝가리인이었다는 것이 대부분의 연대기 작가들의 기록이지만, 일부 학자들은 그가 독일인 조상을 두고 있을 가능성을 언급하기도 했다. 대체적인 기록은 그가 왈라키아인에 뿌리를 두고 있음을 시사하고 있다. 라오니코스 칼코콘디레스(Laonikos Chalkokondyles)는 그를 다키아인(Dacian)이라는 용어로 지칭하였다. (ko)
- Urban (Brașov, inizio del XV secolo – Costantinopoli, maggio 1453) è stato un fonditore ungherese. La sua origine etnica è controversa, secondo alcune fonti era di origine magiara, secondo altre rumena o tedesca. Urban è noto principalmente come l'ideatore dell'omonimo cannone al servizio del sultano Maometto II che per la prima volta nella storia della città di Costantinopoli aprì una breccia nelle gigantesche mura Teodosiane, per oltre 1000 anni mai violate. Per le sue attività, è considerato uno dei precursori della moderna imprenditorìa bellica e dell'assedio scientifico. (it)
- Урбан (Орбан; ? — 1453) — известный венгерский военный инженер XV века. Его этническое происхождение спорно, по одним данным он был венгром, по другим румыном. Урбан был военным мастером, родом из Брашова, в Трансильвании, который знаменит тем, что отлил для султана Мехмеда II Завоевателя огромную пушку, названную Базили́кой, которая в апреле-мае 1453 года принимала участие в осаде византийской столицы Константинополя. Благодаря артиллерии Урбана город был взят турецкой армией 29 мая 1453 года. Однако сам он погиб во время осады, когда взорвалась одна из его же бомбард. (ru)
- Урбан, також відомий як Орбан (пом. 1453), — металург та інженер з міста Брашо, Трансильванія, Угорське королівство (нині Брашов, Румунія), який розробив надпотужну зброю для Османської імперії, що дозволила захопити Константинополь 1453 року. Як свідчать сучасні автори, Урбан був угорець, хоча дехто вважає, що він був німець. Альтернативні теорії припускають, що він мав волоське коріння чи дакійське. За найпоширенішою версією, Урбан загинув під час облоги Константинополя внаслідок вибуху однієї з його ж гармат. (uk)
|