rdfs:comment
| - Řád koruny (německy Königlicher Kronenorden) byl pruský řád. Založil ho v roce 1861 pruský král a pozdější německý císař Vilém I. jako všeobecný záslužný řád. Dělil se do 5 tříd. Řád zanikl s pádem monarchie roku 1918. (cs)
- Der Königliche Kronen-Orden war ein allgemeiner Verdienstorden der preußischen Monarchie. (de)
- La Orden de la Corona (en alemán, Kronenorden) era una orden de caballería de Prusia. Instaurada en 1861 era reconocida igual en rango a la Orden del Águila Roja. (es)
- L’ordre de la Couronne (en allemand : Kronenorden) est un ordre de chevalerie, classé comme le plus bas des ordres du royaume de Prusse. (fr)
- 왕관장(王冠章, 독일어: Kronenorden)은 프로이센의 기사단 훈장이다. 1861년 적수리 훈장과 동급의 위상으로 제정되었다. 오로지 장교 또는 그에 상응하는 지위를 가진 문민에게만 수여되었고, 부사관 및 병을 비롯한 하위 공무원들에게는 메달포장을 대신 수여했다. 명목상 적수리 훈장과 왕관장은 동격이었지만 대부분의 장교들은 보다 전통이 깊은 적수리 훈장을 받는 것을 더 좋아했다. 왕관장은 프로이센 정부가 적수리 훈장은 주고싶지 않은데 포상은 해야하는 경우 대신 수여되는 용도로 사용되는 경우가 잦았다. 6개 등급으로 이루어져 있었다.
* 대십자 왕관장 - 오른쪽 어깨에 현장을 달고 거기에 대십자장을 패용, 왼쪽 가슴에 성장을 패용
* 1급 왕관장 - 오른쪽 어깨에 현장을 달고 거기에 1급장을 패용, 왼쪽 가슴에 성장을 패용
* 2급 왕관장 - 목에 경식을 착용하고 거기에 2급장을 패용, 왼쪽 가슴에 성장을 패용
* 3급 왕관장 - 왼쪽 가슴에 약장으로 패용
* 4급 왕관장 - 왼쪽 가슴에 약장으로 패용
* 포장 - 왼쪽 가슴에 약장으로 패용 (ko)
- L'Ordine della Corona (in tedesco: Kronenorden) fu il più basso degli ordini cavallereschi della Prussia. Esso venne istituito nel 1861 come ricompensa per i più giovani aderenti all'Ordine dell'Aquila Rossa, e con la possibilità di essere concesso a militari e civili. (it)
- Order Królewski Korony (niem. Königlicher Kronenorden) – wysoki order Królestwa Prus, piąty w kolejności starszeństwa pruskich odznaczeń obok Orderu Orła Czerwonego. (pl)
- Орден Короны был учреждён Вильгельмом I в 1861 году при вступлении на прусский престол. Имел четыре класса. Вручался как за военные заслуги, так и за гражданские. Также к Ордену сопричислены золотая, серебряная и бронзовая медали. (ru)
- Kronorden var en preussisk kunglig orden instiftad 1861. Sedan 1918 är orden en husorden tillhörande det preussiska huset Hohenzollern. (sv)
- Орден Корони (Пруссія) (нім. Kronenorden (Preußen) — орден, найнижчий з Лицарських орденів Королівства Пруссія. Заснований в 1861 році, як нагорода еквівалентна за рангом ордену Червоного Орла німецьким імператором Вільгельмом I. Орден призначався для нагородження тільки офіцерів (або цивільних осіб, що мали еквівалентний статус). Існувала медаль ордену Корони, котрою нагороджували унтер-офіцерів та солдат імперської армії. (uk)
- وسام التاج الملكي البروسي (بالألمانية: 'Königlicher Kronen-Orden') هو وسام فروسية بروسي تم تشريعه في سنة 1861 كتكريم مساوي من حيث المرتبة لوسام الصقر الأحمر، الإنعام بعضوية الوسام مقصورة فقط على الضباط المأمورين (أو المدنيين المقاربين لهم من حيث المكانة), لكن توجد مدالية مقترنة بالوسام يمكن أن ينالها باقي العسكريين من أفراد أو صف ضباط. الوسام من ست درجات: (ar)
- The Royal Order of the Crown (German: Königlicher Kronen-Orden) was a Prussian order of chivalry. Instituted in 1861 as an honour equal in rank to the Order of the Red Eagle, membership could only be conferred upon commissioned officers (or civilians of approximately equivalent status), but there was a medal associated with the order which could be earned by non-commissioned officers and enlisted men. (en)
- De Kroonorde, in het in Koningsbergen getekende oprichtingsdecreet "Königlicher Kronen-Orden" geheten, was een Pruisische ridderorde. De op 11 oktober 1861 door koning Wilhelm I van Pruisen gestichte orde was in rang gelijk aan de veel oudere Orde van de Rode Adelaar. De directe aanleiding voor het stichten van de orde was de kroning van Wilhelm I tot koning van Pruisen in de protestantse kathedraal in Koningsbergen, de oude Pruisische hoofdstad, in 1861. Ook eerdere Pruisische koningen stichtten ter gelegenheid van hun kroning een ridderorde. De orde kreeg vier klassen. De vier graden (nl)
- A Ordem da Coroa da Prússia (em alemão: Kronenorden) foi criada pelo Rei Guilherme I da Prússia no ano da sua acessão ao trono em 1861, tendo seu fim após a derrota na Primeira Guerra Mundial e o subsequente fim do Império Alemão, em 1918. Era a Ordem de Cavalaria mais baixa do sistema de ordens da Prússia. A Ordem era apenas entregue a Oficiais que não eram de carreira, ou a civis com o mesmo estatuto. A Ordem tinha seis classes: (pt)
|