rdfs:comment
| - L'Orde del Sant Sepulcre de Jerusalem és un orde militar que té els seus orígens en Godofreu de Bouillon, principal líder de la Primera Croada. Segons les opinions més autoritzades, tant de la Santa Seu com de Jerusalem, va començar com una confraternitat mixta clerical i laica de pelegrins que gradualment va créixer al voltant del lloc tradicionalment considerat la . La seva divisa és Deus lo vult (Déu ho vol). (ca)
- Řád Božího hrobu (latinsky Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani, OESSH, česky Rytířský řád svatého Božího hrobu jeruzalémského) je rytířský řád založený podle nedoložené tradice Godefroyem z Bouillonu roku 1099 k ochraně nejvýznamnějšího křesťanského poutního místa ve Svaté zemi, Božího hrobu v Jeruzalémě. Byl řádem strážců, nikoliv bojovníků za křesťanskou víru. V současnosti je řádem pro katolické křesťany, kteří neskládají žádný řeholní slib; řád proto není subjektem mezinárodního práva. Je právnickou osobou podle kanonického práva (mezinárodní veřejné sdružení věřících) a právnickou osobou ve Vatikánském městském státě a je mezinárodně uznaným rytířským řádem. (cs)
- Jerusalemgo Hilobi Santuaren Zaldun Ordena (latinez: Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani OESSH), ordena militar katolikoa da, XI. mendearen bukaera aldera sortutakoa Hilobi Santua babesteko. Gaur egun 30.000 kide inguru ditu, mundu osoko 60 ordezkaritzatan banatuak. (eu)
- L’ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem est un ordre de chevalerie religieux, de droit pontifical, qui s'inspire des Croisades et est recréé en 1847 par décret papal. C'est maintenant un ordre au statut d'association de fidèles catholiques reconnue par le Saint-Siège et non un ordre religieux de frères (voir ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre), et qui œuvre pour aider la communauté chrétienne installée en Terre sainte, aujourd'hui territoire d'Israël, de la Palestine, de Jordanie et de Chypre. Sa devise est Deus lo vult, qui se traduit en français par Dieu le veut. (fr)
- Ordo Ekuestrian Makam Kudus Yerusalem (bahasa Latin: Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani, OESSH), juga disebut Ordo Makam Kudus atau Kesatria Makam Kudus, adalah sebuah Katolik Roma di bawah perlindungan Tahta Suci. Paus adalah kepala berdaulat dari ordo tersebut. Awalnya didirikan dengan sebutan Milites Sancti Sepulcri berdasarkan pada buatan Agustinian di Yerusalem, disahkan pada 1113 oleh bulla kepausan Paus Paskalis II dan Kalistus II pada 1122. Ordo tersebut bermula pada sekitar tahun 1099 di bawah naungan Adipati , Advocatus Sancti Sepulchri, "Pembela Makam Kudus", salah satu pemimpin Perang Salib Pertama dan penguasa pertama Kerajaan Yerusalem. (in)
- Zakon Rycerski Grobu Bożego w Jerozolimie (łac. Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani), bożogrobcy – zakon rycerski utworzony ok. 1496 z inicjatywy papieża Aleksandra VI w celu propagowania idei pielgrzymowania do Ziemi Świętej wśród możnowładców europejskich. (pl)
- 耶路撒冷聖墓騎士團(拉丁語:Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani, OESSH),也稱聖墓騎士團,為天主教,創立時名稱為「聖墓守護者團」(Order of Canons of the Holy Sepulchre)。聖墓騎士團首先由第一次十字軍東征領導者與耶路撒冷王國統治者布永的戈弗雷公爵提倡,被稱做「聖墓的先驅者」;1113年,該團由教宗賈利二世發布教宗诏书認可。 聖墓騎士團的早期成員有詠禱司鐸。後來該團從十字軍的部隊中,選拔具有勇氣與奉獻精神的武裝騎士入團;這些騎士發誓會遵守具有守貧精神的奧古斯丁會規,並服從耶路撒冷國王的指揮,專門保衛圣墓教堂與聖地的安全。 耶路撒冷王國滅亡後,任命新騎士的權力成為位於圣地之最高天主教權力代表——圣地保管人的特權。 1496年,教宗亞歷山大六世取得了總團長的頭銜,並將之傳承給繼任的教宗。1847年,教宗庇護九世重建了天主教耶路撒冷宗主教區,並重新認可聖墓騎士團。1949年起,該團的總團長由樞機擔任,教宗則維持騎士團的主權地位,因而可以享有聖座的保護。目前聖墓騎士團的總部位於羅馬,靠近梵蒂岡。 (zh)
- وسام القبر المقدس أو وسام فارس القبر المقدس (باللاتينيّة: Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani) هو لقب فارس ووسام فارس روماني كاثوليكي تحت حماية الكرسي الرسولي. تأسست في الأصل كما باسم Milites Sancti Sepulcri وارتبطت مع شرائع الرهبنة الأوغسطينية ال113. وتعود جذورها إلى حوالي 1099 من خلال الدوق جودفري الذي دعي باسم «المدافع عن القبر المقدس»، والذي كان واحد من قادة الحملة الصليبية الأولى وأول حاكم لمملكة بيت المقدس. (ar)
- Το Τάγμα του Παναγίου Τάφου της Ιερουσαλήμ είναι μοναχικό τάγμα, το οποίο ιδρύθηκε από τον Γοδεφρείδο του Μπουιγιόν μετά την κατάληψη της Ιερουσαλήμ το 1099. Αποτελούμενο από , το τάγμα αυτό έχει ως αποστολή την προστασία του Παναγίου Τάφου, αλλά και τη διεξαγωγή των θρησκευτικών τελετουργιών στον χώρο. Με την επέκταση των κατακτήσεων στους Αγίους Τόπους, το τάγμα αναπτύχθηκε επεκτείνοντας την αποστολή του για την προστασία των χώρων λατρείας στο σύνολο των εδαφών του Φράγκικου Βασιλείου της Ιερουσαλήμ. (el)
- La Kavalira Ordeno de la Sankta Tombo en Jerusalemo (KOESTJ) (aŭ Kavalira Ordeno de la Sankta Tombo de Jerusalemo) estas katolika Kavalira Ordeno kaj publika asocio de fideluloj de la Katolika Eklezio, starigita de la Sankta Seĝo, el kiu rekte dependas kaj havas juran personecon kaj kaj civilan kun la nobelaj privilegioj. Granda Majstro, (delegita), de la oficiala Granda Majstro estas la reganta papo. (eo)
- Der Orden der Ritter vom Heiligen Grab zu Jerusalem (lateinisch Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani, Ordenskürzel OESSH, auch als Grabesritter bekannt) ist neben dem Malteserorden einer von zwei Päpstlichen Ritterorden. (de)
- La Orden Ecuestre del Santo Sepulcro de Jerusalén (en italiano, Ordine equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme) es una orden de caballería católica que tiene sus orígenes en Godofredo de Bouillón, principal líder de la Primera Cruzada. Según las opiniones más autorizadas, tanto vaticanas como hierosolimitanas, comenzó como una confraternidad mixta clerical y laica de peregrinos, que creció gradualmente alrededor de los Santos Lugares de la cristiandad en Oriente Medio: el Santo Sepulcro, la tumba de Jesucristo. Su divisa es Deus lo vult (Dios lo quiere). (es)
- The Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem (Latin: Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani, OESSH), also called Order of the Holy Sepulchre or Knights of the Holy Sepulchre, is a Catholic order of knighthood under the protection of the Holy See. The pope is the sovereign of the order. The order creates "canons" as well as knights, with the primary mission to "support the Christian presence in the Holy Land". (en)
- L'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme (OESSG), in latino: Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani (OESSH), detto anche Ordine del Santo Sepolcro o Ordine dei cavalieri del Santo Sepolcro, è un ordine cavalleresco cattolico, sotto forma di associazione pubblica di fedeli della religione cattolica, di subcollazione pontificia (ossia conferita per delega apostolica dal Cardinale Gran Maestro) e avente personalità giuridica canonica e civile.La costituzione dell'ordine si fa risalire a quella dei Milites Sancti Sepulcri nel 1099. (it)
- De Orde van het Heilig Graf van Jeruzalem (Latijn: Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani (OESSH), ook wel sepulchrijnen genaamd), is een rooms-katholieke ridderorde. De orde stamt uit de tijd van de kruistochten en legt zich toe op het verspreiden van het katholieke geloof en het ondersteunen van caritatieve werken in het Heilig Land. Volgens het canoniek recht van de Rooms-Katholieke Kerk betreft het een 'gemeenschap van Christus-getrouwen', geen kloosterorde of congregatie. (nl)
- A Ordem Equestre do Santo Sepulcro de Jerusalém (em latim: Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani - OESSH) é uma instituição leiga da Santa Sé encarregada de suprir as necessidades do Patriarcado Latino de Jerusalém e de sustentar a atividade e as iniciativas em favor da presença cristã na Terra Santa. A Ordem é a única instituição secular do Vaticano. E, em conjunto com a Ordem Soberana e Militar Hospitalária de São João de Jerusalém, de Rodes e de Malta, são as únicas Ordens de Cavalaria reconhecidas, histórica e juridicamente, pela Santa Sé. (pt)
- Heliga gravens av Jerusalem riddarorden (latin: Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani, OESSH) är en romersk-katolsk riddarorden under påvens beskydd. Orden har som sin huvudsakliga uppgift att understödja katolska kyrkans närvaro i Jerusalem och Heliga landet, bland annat genom socialt och kulturellt arbete. Orden har idag 22 000 medlemmar världen över. Namnet anspelar på Heliga gravens kyrka i Jerusalem, helgad till minnet av Kristi tomma grav. (sv)
- Рыцарский Орден Святого Гроба Господнего Иерусалимского (лат. Ordo Equestris Sancti Sepulchri Hierosolymitani) — католический рыцарский орден, учрежденный Святым Престолом и непосредственно от него зависящий. Членами Ордена по всему миру являются представители аристократических семей, бизнесмены, политики и учёные. Согласно отчёту, датированному 2010 годом, численность Ордена превышает 28 000 членов. Штаб-квартира Ордена находится в Риме в Палаццо делла Ровере, центр духовной деятельности Ордена находится в монастыре при церкви Сант-Онофрио-аль-Джаниколо. (ru)
- Єрусалимський Орден Святого Гробу Господнього або Лицарський Орден Святого Гробу Господнього в Єрусалимі (англ. Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem; лат. Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani, OESSH) — єдиний католицький військовий лицарський орден Ватикану. Офіційно католицький орден було створено 1496 року, коли Папа Олександр VI заснував орден на чолі з Великим магістром ордену. Хоча, магістр довгий час не обирався, й керівництво орденом покладалося на папство. Великого магістра Ордену почали обирати лише після 1949 року. (uk)
|