| rdfs:comment
| - El Braç d'Orió és un braç menor de la nostra galàxia, la Via Làctia, on està situat el sistema solar i la Terra. També és conegut com el Braç local. El seu nom és degut al fet que el punt del braç més intens es troba en la direcció de la constel·lació d'Orió, entre el braç de Sagitari i el de Perseu, els dos braços més grans de la nostra galàxia. El nostre sistema solar es troba prop de la vora interna de la bombolla local, aproximadament a 8.000 parsecs (25.000 anys llum del centre galàctic). (ca)
- El brazo de Orión o brazo local es un brazo espiral de nuestra galaxia, la Vía Láctea, donde se encuentra el sistema solar y la Tierra. Su nombre se debe a su proximidad a la constelación de Orión, entre el brazo de Sagitario y el brazo de Perseo, los dos más grandes de nuestra galaxia. Nuestro sistema solar se encuentra cercano al borde interno de la Burbuja Local, aproximadamente a 8000 pársecs (25 000 años luz) del centro galáctico.Aunque habitualmente se lo considera un brazo espiral menor, investigaciones presentadas a mediados de 2013 sugieren que puede ser una estructura de bastante entidad, bien siendo un segmento del brazo de Perseo o incluso independiente de este. (es)
- オリオン腕（オリオンわん）は、銀河系の比較的小規模な渦状腕の1つであり、現時点で太陽系が通過中の渦状腕である。オリオンの腕（オリオンうで）や、オリオン渦状腕（オリオンかじょうわん）などとも呼ばれる。 (ja)
- De Orionarm is een van de kleine spiraalarmen van het Melkwegstelsel. De Orionarm is genoemd naar het sterrenbeeld Orion dat vanaf de Aarde gezien aan de nachtelijke hemel in de nabijheid van deze arm staat. De Orionarm heeft een radius van ongeveer 8000 parsecs, gemeten vanaf het centrum van de Melkweg, en bevindt zich tussen de Sagittariusarm en de Perseusarm. De Melkweg heeft in totaal vier grote en minimaal twee kleinere armen. In de Orionarm bevindt zich ook de Lokale bel, waarin zich ook het zonnestelsel en de Aarde bevinden. (nl)
- Ramię Oriona (także Ramię Lokalne, Ramię w Orionie) – ramię spiralne Drogi Mlecznej, zawierające Układ Słoneczny w tym Ziemię. Jest dużą strukturą, choć mniejszą od głównych ramion Galaktyki. (pl)
- Orionarmen, även kallad Orion-Cygnusarmen eller Lokala armen, är en liten spiralarm i Vintergatan. Solsystemet, inklusive jorden, finns i Orionarmen. De Messierobjekt som finns i Orionarmen är Messier 6, Messier 7, Messier 23, Messier 25, Messier 27, Messier 29, Messier 34, Messier 35, Messier 39, Messier 40, Messier 41, Messier 42, Messier 43, Messier 44, Messier 45, Messier 46, Messier 47, Messier 48, Messier 50, Messier 57, Messier 67, Messier 73, Messier 76, Messier 78, Messier 93 och Messier 97. (sv)
- ذراع الجبار في الفلك (بالإنجليزية: Orion Arm) هو أحد الأذرعة الحلزونية المليئة بالنجوم في مجرتنا، مجرة درب التبانة وتنتمي المجموعة الشمسية إليه. يجاورنا من الخارج ذراعا طويلا غاصا بالنجوم وهو ذراع حامل رأس الغول Perseus Arm ، كمل يجاورنا نحو داخل المجرة ذراع رامي القوس الذي يمتد إلى الداخل حلزونيا حتى يصل إلى مركز المجرة، ويتلوه نحو الداخل ذراع قنطورس الذي يسمى أحيانا بالإنجليزية Scutum-Crux Arm. (ar)
- Orionovo rameno (jiné názvy: Místní rameno, Oblast Labutě, rameno Oriona-Labutě, rameno Labutě; angl. Orion arm, Local arm, Orion spur, Local spur, Cygnus region, Orion-Cygnus arm, Cygnus arm) je malé Galaxie, v němž se nachází sluneční soustava.Patří do něj komplex mladých hvězd v souhvězdí Orionu, podle kterého dostalo pojmenování. Sluneční soustava je situovaná na jeho vnitřním (k jádru Galaxie bližším) okraji. Má šířku přibližně 3 500 světelných let a délku 10 000 světelných let.Na obloze se táhne ze souhvězdí Labutě až do souhvězdí Lodní zádě. Jeho součástí je množství asociací v souhvězdí Labutě, asociací okolo hvězdy alfa Persei, Hyády, Plejády, Mlhoviny Orion a množství dalších blízkých hvězdokup, mlhovin a jednotlivých hvězd (například hvězdokupa Jesličky, mlhovina Helix, mlhovin (cs)
- Ο βραχίονας του Ωρίωνα είναι μικρός σπειροειδής βραχίονας του Γαλαξία ο οποίος έχει πλάτος 3.500 ετών φωτός (1.100 παρσέκ) και μάκρος 10.000 ετών φωτός (3.100 παρσέκ), και εντός του βρίσκεται το Ηλιακό Σύστημα της Γης. Είναι γνωστός επίσης ως ο βραχίονας του Ωρίωνα-Κύκνου καθώς και ως ο Τοπικός Βραχίονας, ή η Γέφυρα του Ωρίωνα. Ο βραχίονας βρίσκεται μεταξύ του (προς το κέντρο του Γαλαξία) και του . Βάσει στοιχείων του 2013 εκτιμήθηκε ότι ο βραχίονας του Ωρίωνα μπορεί να αποτελεί παρακλάδι του πολύ μεγαλύτερου βραχίονα του Περσέα. (el)
- Der Orionarm (auch lokaler Arm) ist ein Spiralarm der Milchstraße, der unter anderem unser Sonnensystem enthält. Der Orionarm liegt zwischen dem großen Sagittarius-Arm und dem Perseusarm und ist vermutlich ein kleinerer Nebenarm. Er ist etwa 20.000 Lichtjahre lang, 2.000 Lichtjahre breit und etwa 26.000 Lichtjahre vom Galaktischen Zentrum entfernt. Er zeichnet sich durch eine Reihe heißer Sterne der Klassen O und B aus, die überwiegend zum Sternbild Orion gehören. Aus diesem Grund erhielt er seinen Namen, Orionarm. (de)
- The Orion Arm is a minor spiral arm of the Milky Way Galaxy that is 3,500 light-years (1,100 parsecs) across and approximately 10,000 light-years (3,100 parsecs) in length, containing the Solar System, including Earth. It is also referred to by its full name, the Orion–Cygnus Arm, as well as Local Arm, Orion Bridge, and formerly, the Local Spur and Orion Spur. The arm is between the Carina–Sagittarius Arm (the local portions of which are toward the Galactic Center) and the Perseus Arm (the local portion of which is the main outer-most arm and one of two major arms of the galaxy). (en)
- Lengan Orion adalah sebuah lengan spiral minor dari Galaksi Bima Sakti. Lengan ini memiliki lebar sekitar 3.500 tahun cahaya dan panjang 10.000 tahun cahaya. Tata Surya dan Bumi berada di dalam Lengan Orion ini. Lengan ini juga disebut Lengan Lokal, Luapan Lokal atau Luapan Orion. (in)
- Le bras spiral d'Orion ou, simplement, le bras d'Orion (également appelé bras local ou avec son nom complet bras d'Orion-Cygne) est un bras spiral mineur de notre galaxie, la Voie lactée. C'est dans ce bras que se situe le Système solaire. (fr)
- Il Braccio di Orione, noto anche come Braccio Locale, è un braccio minore della nostra galassia, la Via Lattea; la sua importanza è data dal fatto che al suo interno si trova il nostro sistema planetario: il sistema solare. Secondo studi effettuati verso la fine degli anni duemila, questo braccio si origina dal Braccio del Sagittario più o meno in direzione della costellazione della Freccia e presenta una biforcazione, con un ramo che segue l'andamento degli altri bracci di spirale e un ramo diretto verso i bracci esterni. (it)
- 오리온자리 팔(영어: Orion Arm)은 가로 약 3,500 광년(1,100 파섹), 세로 10,000 광년(3,100 파섹) 규모의 우리 은하의 작은 나선팔이다. 지구 및 태양계는 이 오리온자리 팔 안에 위치한다. 또한 이 나선팔은 오리온자리-백조자리 팔(Orion-Cygnus Arm)이나 국부 팔(Local Arm), 오리온자리 다리(Orion Bridge), 국부 돌출부(Local Spur) 또는 오리온자리 돌출부(Orion Spur) 이라고 표현되기도 한다. 오리온자리 팔이라는 이름은 북반구에서 겨울철(남반구에서는 여름)에 가장 유명한 별자리 중 하나인 오리온자리에서 따왔다. 이 별자리에서 가장 밝은 별 및 가장 유명한 천체 일부(베텔게우스, 리겔, 오리온 벨트의 별, )이 오리온자리 팔에 위치해 있는데, 아래의 대화식 지도에서 볼 수 있다. 오리온자리 팔 내의 지구를 포함한 태양계는 은하중심으로부터 약 8,000 파섹(26,000 광년) 떨어져 있으며, 오리온자리 팔의 세로를 따라 거의 중간에 있는 국부 거품의 안쪽 가장자리 근처에 위치해 있다. (ko)
- O Braço de Órion ou Braço Local é um braço espiral menor da Via Láctea. O Sistema Solar, assim como quase todas as estrelas vistas a olho nu, estão dentro do Braço de Órion. Está localizado entre o Braço de Sagitário e o Braço de Perseus, dois dos quatro maiores braços espirais da Via Láctea. Dentro do Braço de Órion, o Sistema Solar e a Terra estão localizados perto da borda interior na Bolha Local, aproximadamente 8 000 parsecs (26 000 anos-luz) do centro galáctico. O Braço de Órion contém um número de objetos do Catálogo Messier: As Nebulosas: Os aglomerados abertos: Outros: (pt)
- Рука́в Орио́на — небольшой галактический рукав Млечного Пути, в котором находится Солнечная система. Толщиной приблизительно в 3500 световых лет и приблизительно 11 000 световых лет в длину. Иногда он также называется Местный рукав или Шпора Ориона. (ru)
- Рукав Оріона — невеликий галактичний рукав нашої галактики (Чумацький Шлях), в якому перебуває наша Сонячна система. Має товщину близько 3 500 світлових років і приблизно 10 000 світлових років у довжину[джерело?]. Іноді його також називають Місцевий рукав або Шпора Оріона[джерело?]. (uk)
- 獵戶臂是銀河系的次要螺旋臂，寬度約為3,500光年（1,100秒差距），長度約為10,000光年（3,100秒差距），包含地球在內的太陽系也都在這條旋臂內。它的全名是「獵戶-天鵝臂」，也稱為「本地臂」。在過去曾稱為「獵戶橋」、「本地支線」和「獵戶支線」。 這條旋臂以北半球冬季（南半球夏季）最突出的星座之一，獵戶座為名。一些最亮的恆星和星座中最著名的天體（例如參宿四、參宿七、獵戶腰帶的三顆恆星，獵戶座大星雲）都在其中，如所示。 獵戶臂位於船底-人馬臂（其局部部分朝向銀河系中心）和英仙臂（其局部部分是最外側的主要旋臂，是銀河系的兩個主要旋臂之一）之間。 長期以來，獵戶臂被認為是一個次要結構，即上述兩個臂之間的"骨刺"，2013年的年中，有證據表明獵戶臂可能是英仙座臂的一個分支，但也可能是一條獨立旋臂的一段。 在這條旋臂內，太陽系靠近其內緣，在相對於旋臂的星際介質，稱為本地泡的空腔中，大約是旋臂長度的一半之處，距離銀河系的中心大約8,000秒差距（26,000光年）。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)